Берлинская фондовая биржа: История и современность

Введение

Биржа, расположенная в Берлине, Германия. Börse Berlin AG (или Берлинская фондовая биржа) – фондовая биржа, базирующаяся в Берлине, Германия, основанная в 1685 году по указу великого курфюрста Фридриха Вильгельма и являющаяся одной из старейших бирж Германии.

История

Берлинская фондовая биржа была основана 29 июня 1685 года в Берлине курфюрстом Фридрихом Вильгельмом. Первая торговая сессия состоялась 25 февраля 1739 года. Первоначально использовался верхний этаж бывшего Люстхауса в Люстгардене, рядом с Берлинским собором и в непосредственной близости от Берлинского городского замка, но в 1798 году он был снесён, чтобы уступить место новому зданию биржи на том же месте. Владельцем биржи с 1803 года была Объединённая биржевая корпорация, а с 1820 года – вновь основанная корпорация купцов. Здание на Бургштрассе, 25–26, на другом берегу Шпрее, было построено Фридрихом Хитцигом в период с 1859 по 1863 год и открыто 1 октября 1863 года. Благодаря своему расположению на Бургштрассе, Берлинская фондовая биржа также называлась «Бургштрассе». Общая стоимость строительства составила 700 000 талеров. В экономическом плане, до начала Первой мировой войны Берлинская фондовая биржа была одной из трёх самых важных в мире – после Лондона и наряду с Нью-Йорком. С объявлением всеобщей мобилизации в России 30 июля 1914 года, ознаменовавшим начало Первой мировой войны, биржа была временно закрыта. Неограниченный свободный рынок был возобновлён только 2 ноября 1917 года. В 1920 году, когда корпорация Kaufmannschaft объединилась с Берлинской торговой палатой, основанной в 1902 году после ста лет существования, покровительство биржей перешло к последней. В 1922 году впервые был рассчитан фондовый индекс Статистического управления, основанный на среднем ценовом уровне около 300 репрезентативных акций Берлинской фондовой биржи. Агентство деловых новостей Wirtschaftsrundfunk имело офис на бирже. «Чёрная пятница» 13 мая 1927 года привела к обвалу фондового индекса на бирже на 31,9 процента. «Чёрная пятница». In: The Time, No. 14/1967. В конце 1926 года на бирже торговалось 917 публичных компаний, а в конце 1932 года – 659. К 1943 году число зарегистрированных компаний сократилось до 450. Вторая мировая война в 1943 году привела к приостановке определения цен Статистическим имперским ведомством. 24 мая 1944 года здание фондовой биржи сгорело после попадания авиабомбы, а руины были снесены в 1957 и 1958 годах. Долгое время несколько видимых частей здания (колонны, элементы декора фасада) лежали за строительным забором, который оставался на месте вплоть до начала строительства в 2001 году.

The Berlin Stock Exchange was founded on June 29, 1685, in Berlin by Elector Friedrich Wilhelm. The first trading session took place on 25 February 1739. First, the upper floor of the former Lusthaus in the Lustgarten next to the Berlin Cathedral in direct proximity to Berliner Stadtschloss was used before this 1798 in favor of new building for the stock exchange at the same place was demolished. The bearer of the stock exchange was from 1803 the United Stock Exchange Corporation, from 1820 the newly founded corporation of merchants. The building in the Burgstraße 25–26 on the other side of the Spree was built from 1859 to 1863 by Friedrich Hitzig and opened on 1 October 1863. Because of its location in Burgstrasse, the Berlin Stock Exchange was also called "The Burgstrasse". The total cost of the construction was 700,000 Taler. Economically, until the beginning of the First World War, the Berlin Stock Exchange was one of the three most important in the world – after London and next to New York. With the general mobilization of Russia on July 30, 1914, the beginning of the First World War, it was initially completely closed. The unrestricted free market was resumed only on 2 November 1917. In 1920, when the corporation of the Kaufmannschaft merged after one hundred years of existence in the Berlin Chamber of Commerce founded in 1902, the sponsorship of the stock exchange passed on to the latter. In 1922, the Stock Index of the Statistical Office was calculated for the first time, based on the average price level of around 300 representative shares of the Berlin Stock Exchange. Wirtschaftsrundfunk, an agency for business news, had an office in the stock market. The Black Friday on 13 May 1927 caused the stock index on the stock exchange to collapse by 31.9 percent. Friday The Black Friday In: The Time, No. 14/1967. At the end of 1926, 917 public companies were traded on the Stock Exchange, end of 1932 It was 659. By 1943, the number of listed companies dropped to 450. The Second World War in 1943 led to suspension of the price determination by the Statistical Reichsamt. On May 24, 1944, the stock exchange building burned down after being hit in an air raid, the ruins were demolished in 1957 and 1958. For a long time, a few visible parts of the building (pillar parts, façade decoration) lay behind a construction fence that was still under construction from 2001 onwards.

Берльская биржа после Второй мировой войны

После войны Берлинская фондовая биржа в Западном Берлине была вновь открыта. Однако, поскольку все крупные корпорации и банки покинули город, фондовый рынок так и не вернул себе былое значение. Чтобы противостоять интернационализации и растущему давлению консолидации, Börse Berlin с середины 1990-х годов успешно реализует нишевую стратегию, уделяя особое внимание торговле максимально широким спектром иностранных акций и облигаций. В сентябре 2007 года Börse Berlin приобрела контрольный пакет акций EASDAQ NV, работающей под брендом Equiduct. Благодаря общеевропейской рыночной модели Equiduct, Börse Berlin позиционирует себя как стартап. Ключевое требование MiFID – наилучшее исполнение – гарантируется Equiduct для каждого отдельного ордера. Запуск торговой площадки Equiduct состоялся 20 марта 2009 года. 21 июля 2009 года Equiduct заключила стратегическое партнерство с Citadel Securities, подразделением Citadel Investment Group, L. L. C. Соглашение между Citadel Securities и Börse Berlin AG обеспечит Equiduct финансирование для развития своей платформы в одно из ведущих европейских мест исполнения сделок. Equiduct продолжит работу под управлением Börse Berlin AG, а торговля будет осуществляться на вновь созданном сегменте рынка Berlin Second Regulated Market (BSRM). В октябре 2019 года биржевой оператор Tradegate Exchange GmbH объявил о завершении сделки по приобретению 100% акций Berlin Börse AG, операционной компании традиционной Берлинской фондовой биржи и лондонской платформы Equiduct. В обмен на это предыдущий владелец Berlin Börse AG, Verein Berliner Börse e. V., получил долю в Tradegate Exchange GmbH. В будущем три биржи, ориентированные на потребности частных инвесторов – Tradegate Exchange, Börse Berlin и Equiduct – будут функционировать и развиваться под единым управлением. Совет биржи Börse Berlin назначил госпожу Friederike von Hofe управляющим директором Börse Berlin с 1 августа 2020 года. Также с 1 августа 2020 года наблюдательный совет спонсорской компании назначил госпожу фон Хофе членом правления Börse Berlin AG. До июня 2022 года штаб-квартира Börse Berlin располагалась в здании Ludwig Erhard Haus, спроектированном Николасом Гримшоу, по адресу Fasanenstraße 85 в районе Шарлоттенбург. С июня 2022 года Börse Berlin находится на знаменитом Курфюрстендамме, одной из самых элегантных улиц Берлина.

After the war, the Berlin Stock Exchange in West Berlin was reopened. However, with all major corporations and banks leaving the city, the stock market never regained the importance it had before the war. In order to address internationalisation and growing consolidation pressure, Börse Berlin has pursued a successful niche strategy since the mid nineties, with a particular focus on trading the widest possible range of foreign stocks and bonds. In September 2007 Börse Berlin takes a majority stake in EASDAQ NV which operates under the brand Equiduct. With the pan European market model of Equiduct, Börse Berlin re positions itself as a Start up. The key requirement of MiFID – best execution – is guaranteed by Equiduct, order by order. The launch of the Equiduct market place takes place on 20 March 2009. On 21 July 2009 Equiduct enters into a strategic partnership with Citadel Securities, a division of Citadel Investment Group, L. L. C The agreement between Citadel Securities and Börse Berlin AG will provide funding to Equiduct for developing its platform into one of Europe's leading execution venues. Equiduct will continue to be operated by Börse Berlin AG, trading takes place on the newly created market segment Berlin Second Regulated Market (BSRM). In October 2019 the stock exchange operator Tradegate Exchange GmbH announces the completion of an asset deal to acquire 100 percent of the shares in the Berlin Börse AG, the operating company of the traditional Berlin Stock Exchange and the London based platform, Equiduct. In return the previous owner of the Berlin Börse AG, the Verein Berliner Börse e. V., receives a stake in the Tradegate Exchange GmbH. In future the three exchanges geared to the needs of private investors Tradegate Exchange, Börse Berlin and Equiduct will be operated and further developed under one roof. The Exchange Council of Börse Berlin appointed Ms Friederike von Hofe as Managing Director of Börse Berlin with effect from 1 August 2020. Also with effect from 1 August 2020 the Supervisory Board of the sponsoring company appointed Ms von Hofe as a member of the Executive Board of Börse Berlin AG. Until June 2022 Börse Berlin had its headquarters in Ludwig Erhard Haus designed by Nicholas Grimshaw at the Fasanenstraße 85 in the district Charlottenburg. Since June 2022 Börse Berlin has been located at well known Kurfürstendamm, one of Berlin's most elegant boulevards.