Введение

1985 сингл Eurythmics и Ареты Франклин

"Sisters Are Doin' It for Themselves" – песня британского поп-дуэта Eurythmics и американской певицы Ареты Франклин. Этот современный феминистский гимн был написан Энни Леннокс и Дэвидом А. Стюартом, участниками Eurythmics, и вошел в альбомы "Be Yourself Tonight" (1985) группы Eurythmics и "Who's Zoomin' Who?" (1985) Ареты Франклин. Изначально дуэт планировал записать песню с Тиной Тернер, но она была недоступна, поэтому они отправились в Детройт и записали ее вместе с Франклин. В записи также приняли участие три участника группы Tom Petty's Heartbreakers: Стен Линч (ударные), Бенмонт Тенч (орган) и Майк Кэмпбелл (соло-гитара), а также сессионный басист Нейтан Ист.

Прием

Выпущенный в качестве сингла на лейбле RCA Records в октябре 1985 года, "Sisters Are Doin' It for Themselves" имел огромный успех, достигнув 9-го места в британском хит-параде синглов и 18-го места в американском Billboard Hot 100. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее R&B-исполнение дуэтом или группой с вокалом». Журнал Cash Box назвал песню «зажигательной, душевной мелодией с энергичным R&B-звучанием». Billboard отметил, что в ней «две грани харизмы и мощный фанковый продакшн». Spin написал: «Тот факт, что этот энергичный феминистский гимн так удачно подходит обеим исполнительницам, свидетельствует о таланте Леннокс. Любая другая певица просто бы потерялась в такой компании».

Музыкальное видео

Это музыкальное видео было снято в концертном зале Music Hall в Детройте. В видео чередуются кадры из старых черно-белых фильмов, в том числе фильма 1962 года "A Kind of Loving". В видео используется сингловая версия песни, а не альбомная.

Кавер-версии

Песню исполнила Лиза Симпсон, персонаж мультфильма (в исполнении актрисы Йердли Смит), вместе с тетями Лизы Пэтти и Селмой Бувье, а также Энн Уилсон и Нэнси Уилсон из группы Heart на альбоме The Yellow Album, выпущенном в 1998 году. В 2005 году The Pointer Sisters записали кавер-версию песни с бельгийской певицей Натальей. Сингл был выпущен только в Бельгии в октябре 2005 года и достиг второго места в бельгийском хит-параде синглов. В телесериале "Зена – королева воинов" прозвучала кавер-версия песни в исполнении актрисы Люси Лоулес и Джиллиан Ильяны Уотерс в эпизоде "Лира, лира, сердца горят".

Выступления на живом экране

В 1986 году Кайли Миноуг вместе со своей сестрой Дэнни Миноуг исполнили эту песню на Young Talent Time. В 1998 году Spice Girls исполнили живую кавер-версию этой песни во время своего турне Spiceworld в дуэте между Мелани С (Sporty Spice) и Мел Б (Scary Spice). Они также исполнили ее на TFI Friday. В 2011 году Кристина Агилера, Мартина Макбрайд, Флоренс Уэлч, Дженнифер Хадсон и Йоланда Адамс сделали кавер этой песни на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми».