Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пьеро Писенти (20 марта 1887 – 29 сентября 1980) – итальянский фашистский журналист и политик. Писенти родился в Перудже, Умбрия, в семье профессоров университета. В 1912 году он окончил юридический факультет Болонского университета. В следующем году он переехал в Порденоне, Фриули, где начал свою политическую карьеру в качестве члена городского совета, который он занимал с 1915 по 1919 год, будучи избранным по консервативному списку. В 1920 году он основал в Порденоне крайне правую партию Unione del Lavoro (Трудовой союз), которая позднее вошла в состав Национальной фашистской партии (PNF). В 1921 году он вступил в PNF и вскоре стал капитаном чернорубашечников в Фриули, а также видной фигурой фашизма на национальном уровне и редактором газеты Giornale del Friuli. В 1926 году Писенти был исключен из PNF из-за несогласия с некоторыми внутренними регламентами партии. Однако в следующем году он был восстановлен в должности и стал одним из ближайших соратников Бенито Муссолини (Муссолини описывал его как «человека, который на протяжении двадцати лет фашизма проявлял храбрость своей блестящей инаковости»). В 1924 году он был избран в Палату депутатов Италии и занимал эту должность без перерыва до 1939 года. После перемирия 8 сентября 1943 года он остался верен Муссолини и в ноябре того же года присоединился к руководству Итальянской Социальной Республики, где был назначен министром юстиции. Его предшественник инициировал показательный процесс над членами Гранд Совета, выступившими против Муссолини. Хотя Писенти выступал против этой тактики и пытался освободить заключенных, он поддался давлению и отказался помиловать бывших фашистских лидеров, организовавших падение Муссолини в 1943 году (включая Галеаццо Чиано, Эмилио Де Боно и Карло Парески), которые были приговорены к смертной казни на Веронском процессе. После окончания Второй мировой войны Писенти был арестован и заключен в тюрьму на год. Отбыв наказание, он вернулся в Порденоне и работал адвокатом. В 1977 году он написал спорную работу RSI Una Repubblica necessaria («РСИ [Итальянская Социальная Республика] – Необходимая Республика»), в которой защищал политику Республики. Писенти умер в Порденоне в 1980 году.
Piero Pisenti (March 20, 1887 – September 29, 1980) was an Italian Fascist journalist and politician. Pisenti was born in Perugia, Umbria, to a family of university professors. In 1912 he graduated in jurisprudence at the University of Bologna. The following year he moved to Pordenone, Friuli, where he began his political career as a member of the town council, which he held from 1915 to 1919, elected on conservative list. In 1920 he founded in Pordenone the far right party Unione del Lavoro (Labour Union), which was later absorbed into the National Fascist Party (PNF). He entered the PNF in 1921, and soon became a captain of the Blackshirts in Friuli, as well as a national level figure of Fascism, and editor of Giornale del Friuli. In 1926 Pisenti was expelled from the PNF, as he disagreed on some internal regulations of the party. The following year, however, he was readmitted into high office, becoming one of Benito Mussolini's closest collaborators (Mussolini described him as "the man who, throughout twenty years of Fascism, has had the bravery of his very own brilliant heterodoxy"). In 1924 he was elected as to the Italian Chamber of Deputies, a position he held without interruptions until 1939. After the armistice of September 8, 1943, he remained loyal to Mussolini, and joined the leadership of the Italian Social Republic in November of that year, he was appointed its Minister of Justice. His predecessor had initiated a "show" trail of Grand Council members who moved against Mussolini. While he opposed this tactic and attempted to free the prisoners, he gave into pressure and refused to pardon the former Fascist leaders who had organized the fall of Mussolini in 1943 (including Galeazzo Ciano, Emilio De Bono and Carlo Pareschi), and who were sentenced to death in the Verona trial. After the end of World War II, Pisenti was arrested and jailed for a year. After the sentence was carried out, he returned to Pordenone and worked as a lawyer. In 1977 he wrote the controversial essay RSI Una Repubblica necessaria ("The RSI [Italian Social Republic] A Necessary Republic"), in which he defended the politics of the Republic. Pisenti died in Pordenone in 1980.