Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Свет, Камера, Революция! – пятый студийный альбом американской кроссовер-трэш-группы Suicidal Tendencies, вышедший в 1990 году. Это был первый релиз группы с басистом Робертом Трухильо и последний студийный альбом с барабанщиком Р. Дж. Эррерой.
Lights Camera Revolution! is the fifth studio album by American crossover thrash band Suicidal Tendencies, released in 1990. This was the band's first release with bassist Robert Trujillo and their last studio album with drummer R. J. Herrera.
Музыка и слова
Этот альбом демонстрирует, как группа всё дальше отходит от своих истоков как кроссовер-трэш-группы и переходит к традиционному стилю трэш-метала. Аранжировки песен и тексты стали более сложными. Это также был первый альбом Suicidal Tendencies, в котором проявилось влияние фанка, что связано с участием нового басиста Роберта Трухильо.
This album shows the band straying further away from their roots as a crossover thrash band and moving towards a traditional thrash metal style. The song arrangements are more complex, as are the lyrics. This was also the first Suicidal Tendencies album to display funk influences, which can be attributed to the input of then new bassist Robert Trujillo.
Обложка
Обложка альбома была снята в театре Vista, расположенном по адресу 4473 Sunset Drive в Лос-Фелизе. На ней изображены Майк Кларк, Р. Дж. Херрера и Роберт Трухильо, стоящие на крыше театра за вывеской "Vista", а Рокки Джордж и Майк Мьюир видны в верхнем правом окне здания.
The album cover was taken at the Vista Theatre located at 4473 Sunset Drive in Los Feliz. It shows Mike Clark, R. J. Herrera and Robert Trujillo standing on top of the theater behind the "Vista" sign, while Rocky George and Mike Muir appear on the top right window of the building.
Релиз и прием
Синглы с этого альбома включали "You Can't Bring Me Down", "Send Me Your Money", "Alone" и "Lovely". Видеоклип на песню "You Can't Bring Me Down" часто показывали на MTV и он во многом способствовал успеху альбома. Спустя несколько лет он был сертифицирован как золотой. В 1991 году альбом был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучшее метал-исполнение", но уступил победу "Stone Cold Crazy" группы Metallica, в которую Трухильо присоединился в 2003 году. Позже Эдуардо Ривадавия из Loudwire поместил Lights Camera Revolution! на восьмое место в своем списке десяти лучших трэш-альбомов, не выпущенных "Большой четверкой". Алекс Хендерсон из AllMusic описал альбом как "один из лучших альбомов группы" и "пластинку, которую не должен пропустить ни один поклонник Suicidal", добавив: "Группа из Лос-Анджелеса не звучала так уверенно, сосредоточенно и вдохновенно с середины 80-х". Критик Village Voice Роберт Кристагау выделил трек "You Can't Bring Me Down" как один из лучших на альбоме.
Singles from this album included "You Can't Bring Me Down", "Send Me Your Money", "Alone" and "Lovely". The video for "You Can't Bring Me Down" received much MTV airplay, and was largely responsible for the success of this album. It was certified gold a few years later. It was also nominated for the "Best Metal Performance" Grammy Award in 1991, losing to "Stone Cold Crazy" by Metallica, whom Trujillo would join in 2003. Loudwire's Eduardo Rivadavia later ranked Lights Camera Revolution! at number eight on their top ten list of "Thrash Albums NOT Released by the Big 4". AllMusic's Alex Henderson described the record as "one of its [the band's] best albums ever" and "a disc that no Suicidal fan should be without," further writing: "Not since the mid '80s had the L. A. band sounded this confident, focused and inspired." The Village Voice critic Robert Christgau noted the track "You Can't Bring Me Down" as a choice cut from the album.