Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майари́ — муниципалитет и город в провинции Ольгин на Кубе.
Mayarí is a municipality and town in the Holguín Province of Cuba.
История
Истоки города восходят к 1757 году на испанской Кубе. Биран, место рождения Фиделя и Рауля Кастро, входил в состав Майари до реформы 1976 года, когда он стал частью соседнего муниципалитета Куэто. Среди других районов этого муниципалитета: Фелтон (на заливе Кахимая, ранее служивший морским портом для компании Bethlehem Cuba Iron Mines Company, принадлежавшей Bethlehem Steel), Гуаро, Гватемала (на заливе Нипе, ранее известный как Престон, где располагалась центральная сахарная мельница, принадлежавшая компании United Fruit Company), Никаро-Левиса (на заливе Левиса, первоначально названный Lengua de Pajaro, что в переводе с английского означает «язык птицы», как он выглядел с воздуха), Эль Пурио, Санта-Рита, Ла Итальяна, Мандинга. Последние два расположены на дороге к открытым рудникам Mina Martí, где в начале XX века началась добыча никеля и кобальта компаниями Bethlehem Cuba Iron Mines Company (Bethlehem Steel) и Nicaro Nickel Company.
The origins of the city date back to 1757 in Spanish Cuba, Birán, the birthplace of Fidel and Raúl Castro, was part of Mayarí until the 1976 reform, when it became part of the neighboring Cueto municipality. Among other barrios or neighborhoods in this municipality are: Felton (on Cajimaya Bay, once the seaport for the Bethlehem Cuba Iron Mines Company Bethlehem Steel ), Guaro, Guatemala (on Nipe Bay, previously named Preston and a central sugar mill operated by the United Fruit Company), Nicaro Levisa (on Levisa Bay, originally named Lengua de Pajaro which translated into English means bird's tongue as viewed from an air ride ), El Purio, Santa Rita, La Italiana, Mandinga. The last two being on the road to the open mines named Mina Martí where nickel and cobalt exploitation started in the beginnings of the twentieth century by Bethlehem Cuba Iron Mines Company (Bethlehem Steel) and Nicaro Nickel Company.
Демография
В 2022 году в муниципалитете Майари проживало 92 792 человека. Имея общую площадь , плотность населения составляет .
In 2022, the municipality of Mayarí had a population of 92,792. With a total area of , it has a population density of .
Основные достопримечательности
Национальный парк Сьерра-Кристал (lang es) частично расположен в муниципалитете Майари и частично в соседнем муниципалитете Сагуа-де-Танамо. Среди других достопримечательностей – Кайо-Саэтия, живописный остров с пляжами, расположенный в пределах муниципалитета в заливе Нипе, к северу от города Майари.
The Sierra Cristal National Park (lang es) is partly located in the Mayarí Municipality and partly in neighboring Sagua de Tánamo Municipality. Other attractions include Cayo Saetía, a scenic cay with beaches located within the municipality on the Bay of Nipe, north of the Mayarí city.
Популярная культура
Название города Майари упоминается в песне 1940-х годов "Voy para Mayarí" ("Я направляюсь в Майари") Компая Сегундо, а также в его песне "Chan Chan" на альбоме Buena Vista Social Club. Оно также встречается в песне “Las Mujeres de Mayarí” (“Женщины Майари”) на том же альбоме.
The city's name Mayarí is in the 1940s song "Voy para Mayarí" ("I'm going to Mayarí"), by Compay Segundo, and in his song "Chan Chan" on the Buena Vista Social Club album. It also appears in the song “Las Mujeres de Mayarí” (“The women of Mayarí”) in the same album.