Библиотека аз-Захирийя: Мавзолей и медресе султана Бейбарса в Дамаске
Zahiriyya Library
Библиотека аз-Захирийя в Дамаске: исторический мавзолей и медресе, основанные султаном аль-Захиром Байбарсом в 1277 году. Важный памятник мамелюкской эпохи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический памятник и мавзолей в Дамаске, Сирия, а также одноименная медресе в Алеппо.
Historic monument and mausoleum in Damascus, Syria
the madrasa of the same name in Aleppo
Библиотека Захирии (مكتبة الظاهرية), также известная как Мадраса аль-Захирия (مَدْرَسَة الظَّاهِرِيَّة), – это исламская библиотека, медресе и мавзолей в Дамаске, Сирия. Она была основана в 1277 году и получила свое название в честь мамлюкского султана Байбарса аль-Захира, который похоронен здесь.
The Zahiriyya Library (مكتبة الظاهرية), also known as the Madrasa al Zahiriyya (مَدْرَسَة الظَّاهِرِيَّة), is an Islamic library, madrasa, and mausoleum in Damascus, Syria. It was established in 1277, taking its name from the Mamluk sultan Baybars al Zahir , who is buried in this place.
История: Султан аль-Захир Байбарс
Султан Аль-Захир Байбарс, также известный как Рукн Уддин Байбрус (полное имя: аль-Малик аль-Захир Рукн аль-Дин Байбарс аль-Бундукдари) был политическим и военным лидером, имевшим огромное историческое значение. Он сыграл важную роль в установлении нового мамлюкского режима в Каире, который долгое время правил Египтом и Сирией, известного как Мамлюкский султанат (1250–1517). После ключевой роли в отражении монгольского нашествия в битве при Айн-Джалуте в 1260 году (которая часто рассматривается как поворотный момент в истории), он стал султаном. Во время своего правления он предпринял ряд успешных кампаний против остатков государств крестоносцев в Леванте, завоевав ряд важных городов и крепостей, таких как Антиохия и знаменитый Крак де Шевалье, что подготовило почву для окончательного исчезновения крестоносцев в регионе. Байбарс неожиданно скончался в июле 1277 года во дворце (называемом аль-Каср аль-Аблак) в Дамаске, выпив отравленный кубок, предназначенный для другого человека. Его смерть была скрыта, и он был временно похоронен в Цитадели Дамаска, пока не были подготовлены условия для его окончательного погребения и передачи власти его 18-летнему сыну аль-Саиду Бараке. По сообщениям, Байбарс выразил желание быть похороненным вблизи города Дарайя, но его сын решил похоронить его в более престижном месте, рядом с главной мечетью и гробницами выдающихся султанов Айюбидов, включая мавзолей Салах ад-Дина. Как и многие последующие мамлюкские учреждения, погребальный комплекс Байбарса выполнял несколько функций, которые были прописаны в его вакуфе (трастовом соглашении для благотворительных фондов в соответствии с исламским правом). Он включал две медресе (для преподавания исламского права), Дар аль-Хадис (школу для изучения хадисов – изречений Пророка) и мавзолей султана (называемый турбой). Комплекс включал монументальный портал с широким навесом из вырезанных в камне мукарн (формы, напоминающие соты или сталактиты), завершающийся куполообразным сводом, считающимся одним из самых выдающихся примеров такого рода в Сирии. Михраб (ниша в стене, указывающая направление молитвы) также отличается сложной композицией из мраморных мозаичных панелей, образующих геометрические и растительные узоры. Ему оказал помощь губернатор Дамаска Мидхат-паша, который использовал фирман османского султана для сбора книг со всего региона. Это способствовало арабскому литературному возрождению, которое происходило в Сирии в тот период. В 1949 году был принят закон об обязательных экземплярах, согласно которому две копии каждого издания, выпущенного в Сирии, должны были быть переданы в библиотеку. Закон не применялся до июля 1983 года, когда президентский указ обязал передавать 5 экземпляров каждой работы, опубликованной сирийским автором. В 1984 году библиотека Аль-Ассада стала Сирийской национальной библиотекой, заменив библиотеку Аль-Захирия. Коллекция рукописей включает более 13 000 классических исламских рукописей, самыми старыми из которых являются "Китаб аль-зухд" и "Китаб аль-фадаил" имама Ахмада ибн Ханбаля. Другие известные рукописи включают "Та'рих Димашк" Ибн Асакира (1105–1175), "Аль-Джам байн аль-Гарибайн" Абу Убайда Ахмада ибн Мухаммада Аль-Харави (ум. 1010) и "Гариб аль-Хадис" Ибн Кутайба аль-Динавари (ум. 889). По состоянию на 2011 год в библиотеке хранилось около 100 000 единиц хранения, 13 000 рукописей и 50 000 периодических изданий.
Sultan Al Zahir Baybars, also known as Rukn Uddin Baybrus (full name: al Malik al Zahir Rukn al Din Baibars al Bunduqdari) was a political and military leader of major historical importance. He played an important role in the establishment of a new mamluk based regime in Cairo that would rule Egypt and Syria for a long period known as the Mamluk Sultanate (1250–1517). After playing a central role in repelling the Mongol advance at the Battle of Ain Jalut in 1260 (often cited as a turning point in history) he rose to the position of sultan. During his reign, he undertook a series of effective campaigns against the remaining Crusader states in the Levant, conquering a number of important cities and fortresses such as Antioch and the famous Krak des Chevaliers, which paved the way for the later final demise of the Crusader presence in the region. Baybars died unexpectedly in July 1277 in his palace (called al Qasr al Ablaq) in Damascus after drinking a poisoned cup that was intended for someone else. His death was kept a secret and he was temporarily buried in the Citadel of Damascus while arrangements could be made for his permanent burial and for a transition of power to his 18 year old son al Sa'id Barakah. Baybars had reportedly expressed a desire to be buried near the town of Darayya, but his son judged that he should be buried in a more prestigious location near the great mosque and near the tombs of illustrious Ayyubid sultans, including the Mausoleum of Salah ad Din. Like many subsequent Mamluk foundations, the funerary complex of Baybars served multiple functions, which were outlined in its waqf (trust agreement for charitable foundations under Islamic law). It included two madrasas (teaching Islamic law), a Dar al Hadith (school for teaching the sayings of the Prophet), and the sultan's mausoleum (called a turba). The complex included a monumental portal with a broad canopy of stone carved muqarnas (honeycomb or stalactite like forms) culminating in a shell like hood, considered one of the most accomplished examples of its kind in Syria. The mihrab (a wall niche symbolizing the direction of prayer) also features an elaborate composition of marble mosaic paneling forming geometric and foliated patterns. He was helped in part by the governor of Damascus, Midhat Pasha, who used an edict from the Ottoman sultan to collect books from around the region. It played a part in the Arabic literary renaissance that was ongoing in Syria in that period. In 1949 a legal deposit law decreed that two copies of every work published in Syria be deposited in the library. The law was not enforced until July 1983, when a presidential decree required the deposit of 5 copies of each work published by a Syrian author. In 1984 the Al Assad Library became the Syrian national library, replacing al Zahiriyah Library. The manuscript department includes over 13,000 classical Islamic manuscripts, the oldest being Imam Ahmad ibn Hanbal’s Kitab al zuhd and Kitab al fada'il. Other notable manuscripts include Ta'rikh Dimashq by Ibn 'Asakir (1105–1175), al Jam bayn al gharibayn by Abu `Ubaydah Ahmad ibn Muhammad Al Harawi (d. 1010), and Gharib al hadith by Ibn Qutaybah al Dinawari (d. 889). As of 2011, the library's holdings included some 100,000 holdings, 13,000 manuscripts, and 50,000 periodicals.