Введение
В Чаде 3 мая 2006 года состоялись президентские выборы. Референдум 2005 года привел к изменениям в конституции, позволившим президенту Идрису Деби баллотироваться на третий срок; придя к власти в декабре 1990 года, он ранее побеждал на выборах в 1996 и 2001 годах. Несмотря на серьезное восстание, базировавшееся на востоке страны, выборы прошли в намеченный срок; по официальным результатам, Деби был переизбран, набрав около 65% голосов. Основные оппозиционные партии бойкотировали выборы.
Presidential elections were held in Chad on 3 May 2006. A referendum in 2005 had led to changes to the constitution that made it possible for President Idriss Déby to run for a third term; having come to power in December 1990, he had previously won elections in 1996 and 2001. Despite a serious rebellion based in the east of the country, the elections were held on schedule; Déby was re elected with about 65% of the vote, according to official results. The main opposition parties boycotted the election.
Предыстория
Во время выборов страна столкнулась с нарастающей напряженностью в отношениях с Суданом, высокой безработицей и усиливающимся мятежом, подогреваемым дезертирами из чадской армии и повстанческой группировкой «Объединенный фронт за демократические перемены». 14 марта 2006 года была предпринята попытка государственного переворота, но она была подавлена армейскими подразделениями, верными Деби. Чадский журналист Си Кумбо Синга Гали утверждал, что выборы «не будут иметь значения. Это Деби против Деби». Было организовано почти 12 000 избирательных участков.
Кампания
Выборы стали первыми в истории Чада, в которых не участвовал ни один значимый оппозиционный кандидат, а большинство политических партий в Чаде бойкотировали их в ответ на решение Деби баллотироваться на третий срок. Единственными кандидатами были Деби, министр сельского хозяйства Альберт Пахими Падаке от Национального объединения за демократию в Чаде, бывший премьер-министр Дельва Кассире Кумакое от Национального объединения за развитие и прогресс, Махамат Абдулайе от Народного движения за демократию в Чаде и Брахим Куламалла от партии «Возобновленное африканское социалистическое движение». Конституционный совет, объявив окончательные результаты 28 мая, скорректировал их, объявив Деби победителем с результатом 64,67% голосов, а явку избирателей – 53,08%. Несмотря на то, что повстанческие группировки не сорвали голосование, как они угрожали, сообщалось об «исключительно низкой» явке избирателей.
Последствия
Победу Деби поддержал Африканский союз, однако некоторые западные дипломаты выразили недоумение по поводу одобрения со стороны АС. Оппозиционные группы призвали мировое сообщество не признавать результаты голосования и обвинили Францию, которая имеет военный контингент в стране, в поддержке Деби ради собственных интересов. Разногласия по поводу явки избирателей были острыми: оппозиция утверждала, что явка составила всего 2%, в то время как председатель CENI оценил её примерно в 60%.