Выборы в Либерии 1985 года: Подъем и падение Сэмюэля Доу
1985 Liberian general election
Выборы в Либерии 1985: первые после военного переворота 1980 года. Утверждение новой конституции, создание Interim National Assembly и выбор сенаторов/депутатов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общие выборы в Либерии состоялись 15 октября 1985 года. Это были первые выборы после военного переворота 12 апреля 1980 года, в результате которого к власти пришел Сэмюэл Доу. В 1984 году на референдуме был одобрен новый проект конституции, предусматривавший создание 58-членного Временного Национального собрания, состоящего из гражданских лиц и военнослужащих, во главе с президентом Сэмюэлем Доу.
General elections were held in Liberia on 15 October 1985. They were the first elections since the 12 April 1980 military coup that brought Samuel Doe to power. During 1984, a new draft constitutional was approved in a referendum, which provided for a 58 member civilian and military Interim National Assembly, headed by Samuel Doe as president.
Избирательная система
Двухпалатное законодательное собрание состояло из Сената, включавшего 26 членов, и Палаты представителей, включавшей 64 члена. Каждый из 13 округов избирал двух сенаторов и как минимум двух представителей. Сенаторы занимали должность в течение девяти лет и избирались по мажоритарной системе. Представители избирались от одномандатных округов также по мажоритарной системе. Избирательный возраст составлял 18 лет. Лица иностранного происхождения, признанные недееспособными или осужденные за преступления, не имели права голоса. Кандидаты в Палату представителей должны были прожить в стране не менее одного года перед выборами, быть налогоплательщиками и достичь возраста 25 лет. Кандидаты в Сенат должны были быть не моложе 30 лет.
The bicameral Legislature consisted of a 26 member Senate and a 64 member House of Representatives. Each of the 13 counties elected two senators and at least two Representatives. Senators served a nine year term and were elected by first past the post voting. Representatives were elected from single member districts, also by first past the post voting. The voting age was 18. Persons of foreign origin, declared insane or and convicted of crimes were not eligible. Candidates for the House of Representatives were required to have been resident in the country for one year before the elections, be a taxpayer and be at least 25 years old. Senate candidates had to be at least 30.
Кампания
После снятия запрета на политические партии в выборах приняли участие четыре партии, а именно Национально-демократическая партия Либерии Доу, Либерийская партия действий, Партия единства и Партия объединения Либерии.
After the ban on political parties was lifted, four parties, namely, Doe's National Democratic Party of Liberia, the Liberian Action Party, the Unity Party and the Liberia Unification Party contested the elections.
Поведение
Опрос в основном прошел мирно, но был омрачен обвинениями в масштабных фальсификациях и подтасовках. Многие независимые наблюдатели полагали, что Джексон Доу из Либерийской партии действий, официально занявший второе место, был фактическим победителем. Позже выяснилось, что Сэмюэль Доу организовал подсчет бюллетеней в секретном месте, используя отобранный им персонал. Несмотря на отсутствие официальной миссии от Соединенных Штатов для подтверждения честности выборов, американский помощник госсекретаря Честер А. Крокер признал наличие масштабных нарушений, но отметил, что незначительное преимущество победителя свидетельствует о достаточном количестве честных голосов, а увеличение времени голосования оказалось эффективным для повышения явки избирателей. Он также подчеркнул, что радиостанции и газеты обеспечили объективное освещение деятельности всех четырех участвующих партий.
Polling was largely peaceful, but marred by allegations of widespread fraud and rigging. Many independent observers believed that the Liberian Action Party's Jackson Doe, who officially finished second, was the actual winner. It was later revealed that Samuel Doe had the ballots counted in a secret location by his handpicked staff. Though there was no official mission from the United States to validate the fair conduct of the elections, the American Assistant Secretary of State Chester A. Crocker acknowledged that there were widespread irregularities, but pointed out that the narrow margin of victory showed good amount of fair polling and the extended hours of voting proved effective in increasing the voter turnaround. He also pointed out that radio stations and newspapers provided fair coverage to all the four parties that competed.
Последствия
Самуэль Доу был приведен к присяге в качестве президента 6 января, а гражданский кабинет – 15 января. После выборов участились нарушения прав человека, коррупция и этническая напряженность, что в конечном итоге привело к началу Первой гражданской войны в Либерии в 1989 году, свержению и убийству Доу в 1990 году.
Samuel Doe was sworn in as the President on 6 January and a civilian cabinet on 15 January. The period after the elections saw increased human rights abuses, corruption, and ethnic tensions, ultimately leading to the start of the First Liberian Civil War in 1989 and Doe's overthrow and murder in 1990.