Высогор: Источник бессмертия

Введение

Highlander: The Source (в некоторых странах выпущен как Highlander 5: The Source) – американский научно-фантастический приключенческий фильм 2007 года, пятая часть серии «Горец». Режиссёр – Брет Леонард. Этот фильм и предыдущая часть, «Конец игры» (Endgame, 2000), продолжают сюжетную линию сериала «Горец» (Highlander: The Series, 1992–1998), развивая историю бессмертного мечника Дункана МакЛеода, роль которого вновь исполнил Адриан Пол, как в сериале, так и в фильме «Конец игры». Это единственный фильм о «Горцах», в котором не появляется оригинальный главный герой, Коннор МакЛеод. Действие разворачивается в будущем, на Земле, охваченной насилием и хаосом, где Дункан и его союзники ищут энергетический источник, который может оказаться «Источником бессмертия». «Источник» – единственный фильм о «Горцах», который не был выпущен в прокат в Северной Америке. Вместо этого он был показан на канале Sci Fi Channel 15 сентября 2007 года. Изначально задуманный как первый фильм из планируемой трилогии, созданной для канала Sci Fi Channel, продолжения так и не были запланированы из-за крайне негативной реакции. На Всемирной конвенции «Горец» в 2009 году продюсер сериала Дэвид Абрамовиц назвал «Источник» «кошмаром», который приснился Дункану.

Сюжет

В недалеком будущем человеческое общество погрузилось в насилие и хаос, с бандами, сражающимися за территорию, и многие люди теперь живут как бездомные собиратели. У группы бессмертных все еще есть ресурсы и доступ к передовым технологиям. В нее входят древний Мефос, компьютерный хакер Реджи, воин Зай Цзе и кардинал Джованни, представляющий Ватикан. Группа стремится найти таинственный "Источник Бессмертия". Зай Цзе, кажется, нашел зацепку о его местонахождении. Однако, связываясь с группой, он убит Хранителем Источника – чудовищным бессмертным с неестественной скоростью. Убежденный в необходимости помощи, Мефос просит своего старого друга Джо Доусона найти Дункана МакЛауда. Дункан скитается по пустошам после расставания со своей смертной женой, которая решила, что не может остаться с ним из-за его бесплодия. Во время скитаний МакЛауд подвергается нападению Стража и сражается с ним, прежде чем Джо Доусон завербует его. Они встречаются с Мефосом, Реджи и Джованни в монастыре, чтобы встретиться со Старейшиной – древним существом, способным помочь им найти Источник. В монастыре они находят Анну Тешемку, которая рассказывает о видениях, связанных с Источником. Старейшина, бессмертный, чье тело постоянно разлагается, объясняет, как группа бессмертных когда-то нашла Источник в древние времена. После убийства Хранителя двое из трех выживших были прокляты: один стал новым Хранителем, а другой – бесконечно разлагающимся Старейшиной (третий, как предполагается, перевоплотился в Анну). Старейшина говорит, что видения Анны означают, что она знает путь. Он предупреждает, что чем ближе они к Источнику, тем слабее они станут. Страж прибывает и нападает на Реджи и Джо Доусона на священной земле. Пытаясь спасти Доусона, Дункан бросает катану в Стража, временно ранив его. Не затронутый, Хранитель ломает меч и убивает Джо, прежде чем скрыться. После похорон Джо Дункан и остальные отправляются на поиски Источника, который, по всей видимости, находится на острове у побережья Литвы в Балтийском море, острове, которым правят банды каннибалов. Разговаривая с Анной, он удивлен, что она не создала семью с плодовитым смертным мужчиной. Анна замечает, что она хотела не просто детей, а детей с Дунканом. После схватки с местными жителями Дункан и его союзники добираются до заброшенного дома, расположенного недалеко от предполагаемого местонахождения Источника. Ночью Страж начинает наносить Реджи смертельные раны. Из-за близости к Источнику его раны не заживают, и он умирает. После похорон Реджи группа продолжает путь. Во время путешествия Дункан и Мефос приходят к выводу, что выражение "может быть только один" относится не к тому, что один бессмертный станет последним и получит Приз – силу всех когда-либо живших бессмертных. Оно относится к тому, что только один бессмертный может обрести полную силу Источника. На блокпосту группу захватывают каннибалы. Пока каннибалы празднуют, Хранитель освобождает Анну и заставляет ее сопровождать его к Источнику. Джованни сбегает. Полагая, что его судьба – быть "Избранным", он оставляет Метоса и Дункана умирать. Дункан освобождает себя и Мефоса. Мефос заключает, что Дункан – "Избранный" из-за своей неподкупности. Он уезжает на лошади, чтобы отвлечь каннибалов, позволяя Дункану преследовать Анну. Тем временем Джованни обезглавлен Стражем. Дункан находит Анну на поляне. Появляется Хранитель и бросает ему вызов. Оказавшись всего в нескольких метрах от Источника, МакЛауд сравнивается со скоростью и силой Стража. Анна, кажется, вступает в контакт с Источником. Когда Дункан пытается присоединиться к ней, энергетический барьер преграждает ему путь. Сражение продолжается, и МакЛауд использует сверхчеловеческую скорость, чтобы закопать Стража в землю по шею. Обездвиженный и побежденный, Хранитель требует смерти. МакЛауд отказывается, и проклятие не переходит к нему. Хранитель исчезает во вспышке света, крича, что он теперь "проклят навечно". Доказав свою чистоту сердца, Дункан присоединяется к Анне и соединяется с Источником. Стоя вместе, фильм заканчивается изображением плода. В DVD-версии фильма в конце добавлен диалог, в котором Анна раскрывает, что у них будет сын. Дункан заявляет: "Он – Избранный".

In the near future, human society has fallen to violence and chaos, with gangs fighting over territory and many people now living as homeless scavengers. A group of immortals still has resources and access to advanced technology. It includes the ancient Methos, computer hacker Reggie, warrior Zai Jie, and Cardinal Giovanni, who represents the Vatican. The group seeks to locate the mysterious "Source of Immortality." Zai Jie seems to find a lead on its location. However, while contacting the group, he is killed by the Guardian of the Source, a monstrous immortal with unnatural speed. Convinced they need help, Methos asks his old friend Joe Dawson to find Duncan MacLeod. Duncan wanders the wastelands after separating from his mortal wife who decided she could not remain with him because of his infertility. While wandering, MacLeod is attacked by the Guardian and briefly fights him before Joe Dawson recruits him. They rendezvous with Methos, Reggie and Giovanni at a monastery to meet with the Elder, an ancient being that can help them locate the Source. At the monastery, they find Anna Teshemka, who reveals to have been having visions related to the Source. The Elder, an immortal whose body continually decays, explains how a group of immortals once found the Source in ancient times. Upon slaying the Guardian, two of the three survivors were cursed, with one of them becoming the new Guardian while another became the endlessly decaying Elder (the third is later implied to have been reincarnated as Anna). The Elder tells them that Anna's visions mean she knows the way. The Elder warns that the closer they get to the Source, the weaker they will become. The Guardian arrives and attacks Reggie and Joe Dawson on holy ground. In an effort to save Dawson, Duncan throws his katana at the Guardian, temporarily wounding him. Unaffected, the Guardian breaks the sword and kills Joe before escaping. After burying Joe, Duncan and the others leave to find the Source, which seems to be on an island off the coast of Lithuania in the Baltic Sea, an island ruled by gangs of cannibals. Talking with Anna, he is surprised she has not started a family with a fertile mortal man. Anna remarks she did not simply want children, she wanted children with Duncan. After fighting locals, Duncan and his allies drive to a deserted house close to where they believe the Source to be. That night, the Guardian starts slashing Reggie. Due to their proximity to the Source, his wounds do not heal and he dies. After burying Reggie, the group continues. During the journey, Duncan and Methos conclude the expression "there can be only one" does not refer to one person becoming the last immortal and claiming the Prize, the power of all immortals who ever lived. It actually refers to the fact that only one immortal can claim the full power of the Source. At a road block, the group is captured by cannibals. While the cannibals celebrate, the Guardian frees Anna and forces her to accompany him to the Source. Giovanni then escapes. Believing it is his destiny to be "the One", he leaves Methos and Duncan to die. Duncan then frees himself and Methos. Methos concludes that Duncan is "the One" due to his incorruptible nature. He rides off on a horse to distract the cannibals, allowing Duncan to chase after Anna. Meanwhile, Giovanni is decapitated by the Guardian. Duncan finds Anna in a clearing. The Guardian appears and challenges him. Now only a few yards away from the Source, MacLeod matches the speed and strength of the Guardian. Anna seems to commune with the Source. When Duncan tries to join her, an energy barrier blocks him. The fight continues and MacLeod uses superhuman speed to bury the Guardian in the ground up to his neck. Now immobilized and defeated, the Guardian demands death. MacLeod refuses and so the curse does not transfer to him. The Guardian vanishes in a blast of light, screaming he is now "cursed forever." Having proved his purity of heart, Duncan joins Anna and connects to the Source. As they stand together, the film ends with the image of a fetus. In the DVD release of the movie, dialogue is added at the end, in which Anna reveals they will have a son. Duncan declares "he is the One."

Производство

Еще в 2001 году продюсеры предыдущего фильма, «Горец: Конец игры» (Highlander: Endgame), обсуждали планы на пятый фильм с поклонниками на конвентах. Однако производство фильма столкнулось с рядом проблем. Первоначальные правообладатели, Miramax Films, решили продать права обратно продюсерам из-за невысоких кассовых сборов «Конца игры». Кроме того, Адриан Пол отказался вновь исполнить роль Дункана Маклеода, поскольку был разочарован предыдущим фильмом. В этот момент продюсеры решили обратиться к Кристоферу Ламберту с предложением вернуться к роли Коннора Маклеода (несмотря на то, что персонаж был убит), но Ламберт потребовал более высокий гонорар. Продюсерам не оставалось ничего иного, как вновь начать переговоры с Полом, даже предложив ему должность продюсера. В июле 2005 года Lionsgate Films приобрела права на фильм под названием «Горец: Путь продолжается» (Highlander: The Journey Continues), режиссером стал Бретт Леонард, а Адриан Пол исполнил главную роль Дункана Маклеода. Леонард заявил: «“Горец” – это удивительная, продолжающаяся история, в которую я могу привнести свой визуальный стиль. Все, что я делал, вело меня к этой мифической фантазии». Съемки начались в октябре 2005 года и завершились в декабре того же года. В июне 2006 года Адриан Пол сообщил, что «Горец: Источник» (Highlander: The Source) находился на стадии монтажа и обработки визуальных эффектов. Актер рассказал, что композитор Джордж Каллис был приглашен для создания музыкального сопровождения к фильму, которое было записано 80-ти членом оркестром. Изначально планировалось снимать в Африке, но затем было решено перенести съемки в Европу.

Выпуск в США

Lionsgate первоначально планировала выпустить фильм в 2006 году. Когда этот план не сработал, различные даты выпуска появлялись в разных источниках; например, февраль 2007 года был указан в некоторых официальных аукционах, посвященных фильму «Первый источник», а также на личном веб-сайте актрисы Теклы Рейтен, а март 2007 года – на веб-сайте композитора Джорджа Каллиса. В конечном итоге даже на официальных аукционах стали указывать лишь общую дату выпуска – «Первый квартал 2007 года». По состоянию на 14 февраля 2007 года продюсеры Питер Дэвис и Уильям Панзер из Davis/Panzer Productions совместно с Lionsgate Entertainment занимались редактированием и ремиксом фильма. В итоге Lionsgate выпустила фильм сразу на телевидении, где он дебютировал на канале Sci Fi Channel 15 сентября 2007 года. Сценарист Джоэл Сойсон в конечном итоге выиграл арбитраж в Гильдии сценаристов Америки относительно авторства сценария и был указан в финальных титрах американского релиза под псевдонимом «Марк Брэдли». Планы по продолжению серии фильмов, где «Первый источник» должен был стать первым фильмом трилогии, впоследствии были отменены. В 2008 году в DVD-издании сериала «Горец» был выпущен короткометражный фильм под названием «Воссоединение». В фильме, написанном продюсером сериала Дэвидом Абрамовицем и снятом режиссером Доном Паонессой, актеры из сериала вновь исполнили свои роли. Сюжет не учитывал события фильма «Горец: Первый источник» и в некоторой степени противоречил им, действие происходило примерно в 2008 году, около десяти лет спустя после окончания сериала. На Всемирной конвенции «Гореца» в следующем году продюсер сериала Дэвид Абрамовиц назвал фильм «Горец: Первый источник» «дурным сном» Данкана, что заставило многих фанатов исключить его из канона. Несмотря на предыдущие объявления и давние слухи о том, что «Режиссерская версия» фильма будет выпущена сразу на DVD и/или в кинотеатрах в сентябре 2007 года, американский канал Sci Fi Channel показал фильм 15 сентября 2007 года, в субботу, в 21:00 и 01:00 по восточному времени, как «Оригинальный фильм Sci Fi».

Выпуск в России

Ранняя версия фильма «Горец: Источник», продемонстрированная дистрибьюторам в октябре 2006 года, вышла на DVD в России в феврале 2007 года и была быстро скопирована и распространена в сети Интернет. Эти копии стали широко распространяться в Интернете. Эта же версия позднее вышла в Бразилии, Польше, Румынии и Германии. После этого продюсер Питер Дэвис заявил, что российская версия не является окончательной авторской, и что Lionsgate выпустит финальную версию фильма в сентябре 2007 года. Это была телевизионная премьера, на восемь минут короче российской версии, с измененным вступительным и заключительным закадровым текстом.

Голландский релиз

Другая версия вышла весной 2007 года на голландском DVD.

Британский релиз

Релиз для региона 2 состоялся 7 января 2008 года. Это та же версия, что и голландский DVD, за исключением формата изображения 1.78:1.

Прием

Критическая реакция на фильм «Горный хребет: Источник» была единодушно негативной. Кристофер Монфетт из IGN оценил «Источник» в 1 балл из 10, заявив: «Похоже, достойные дни Коннора Маклауда официально закончились — они мертвы, обезглавлены и лишены своей силы. Борьба бессмертного за беспрепятственное существование превратилась в неуклюжую смесь несочетающихся мифологий, кроссоверов из телесериалов и кино, и в непрерывный поток низкобюджетных фильмов, сразу выходящих на DVD, которые, в конечном итоге, могут оказаться единственной по-настоящему бессмертной вещью в этой серии». Брайан Орндорф из DVD Talk дал фильму ползвезды из пяти, сказав: ««Источник» — не что иное, как пародия на всё, что было раньше. Если вы видели предыдущие продолжения, то уже понимаете, о чём идёт речь. Есть некоторое облегчение от того, что этой франшизе наконец-то придет конец, потому что никто в здравом уме не стал бы пытаться её продолжать после того, как увидел, насколько бестолковым является «Горный хребет: Источник». Даниэль Гриффин из Film as Art оценил «Источник» в ползвезды из четырех, отметив, что «это плохо — до приторности плохо, колоссально плохо, монументально плохо, настолько плохо, что вам больше никогда не захочется смотреть кино». Кит Бриз из FilmCritic.com дал фильму одну звезду из пяти, заявив: «Не только поклонники «Го́рного хребта́» будут разочарованы падением фильма в бессмыслицу, но и обычный зритель будет поражён низким качеством этого фильма. Игра актёров повсеместно ужасна, спецэффекты отвратительны, декорации дешёвые и грязные, а режиссура не вдохновляет. Фильм — полный провал. Похоже, это последний гвоздь в крышку гроба этой киносерии. Если это не так, то во Вселенной что-то действительно не так». The Sci Fi Movie Page оценил «Источник» в полторы звезды из пяти, сказав: «Только когда кажется, что эта франшиза не может опуститься ниже, появляется «Горный хребет: Источник». Складывается впечатление, что «Источник» снимался с прицелом на широкий прокат, но ни один здравомыслящий кинодистрибьютор не прикоснулся бы к нему и десятифутовым шестом. И правильно сделали. Вместо этого он сразу попал на SciFi Channel, а теперь и на полки DVD, где ему и место — покрываться пылью».

Critical reaction to Highlander: The Source was universally negative. Christopher Monfette of IGN gave The Source a score of 1 out of 10, saying: "The worthwhile days of Connor MacLeod, it would appear, are officially over—dead, decapitated, and depleted of their power. The struggle for an immortal to move through life unchallenged has since mutated into an awkward arrangement of mismatched mythologies, TV to movie crossovers, and a steady stream of low budget, direct to DVD cash cows which may, in the end, prove to be the only truly immortal thing about this series." Brian Orndorf of DVD Talk gave the film one half star out of five, saying: "The Source is nothing less than a parody of what has come before. If you've seen the previous sequels, you already know that's saying something. There is some relief that this franchise will finally be put out of its misery, because nobody in their right mind would try to keep this series going after watching just how boneheaded Highlander: The Source is." Danél Griffin of Film as Art gave The Source one half star out of four, remarking that "it's bad—cheesily bad, colossally bad, monumentally bad, bad enough to make you never want to watch another movie again bad." Keith Breese of FilmCritic. com gave the film one star out of five, saying: "Not only will Highlander fans be disappointed by the film's nosedive into nonsense, but the average viewer will be stunned by the backyard quality of this film. The acting is uniformly terrible, the special effects are hideous, the sets are cheap and grubby, and the direction is uninspired. The film is an utter failure. Surely this is the final nail in the coffin lid for this film series. If it isn't, then something is truly wrong with the universe." The Sci Fi Movie Page gave The Source one and a half stars out of five, saying: "Just when you think that this is a franchise that can't sink any lower, along comes Highlander: The Source. One gets the impression that The Source was filmed with theatrical distribution in mind but that no sane cinema distributor would touch it with a ten foot barge pole. Good for them. Instead it went straight to the SciFi Channel and now the DVD shelves where you should let it stay, collecting dust."