Фамилия О’Киф: История и происхождение ирландского клана.
O'Keeffe
Фамилия О’Киф (Ó Caoimh): происхождение, история ирландского клана из Корка. Значение имени "благородный", связь с древними королями Мунстера и мифологией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фамилия
Family name
О’Киф (Ó Caoimh) — ирландский гэльский клан, наиболее заметно обосновавшийся в современном графстве Корк, особенно в окрестностях Фермоя и Духаллоу. Имя происходит от слова caomh, означающего «добрый», «мягкий», «благородный». Некоторые изменённые варианты написания представлены как Ó Cuív, а женская форма имени — Ní Chaoimh. Как основной септ Эоганахт Глендамнах, этот клан некогда был королями Манстера с VI по VIII века.
O'Keeffe (Ó Caoimh) is an Irish Gaelic clan based most prominently in what is today County Cork, particularly around Fermoy and Duhallow. The name comes from caomh, meaning "kind", "gentle", "noble" Some reformed spellings present it as Ó Cuív and the feminine form of the original is Ní Chaoimh, as the primary sept of the Eóganacht Glendamnach, the family were once Kings of Munster from the 6th to the 8th centuries.
История
Оригинальный Каомх, от которого произошла семья, жил в начале одиннадцатого века и был потомком Катала мак Фингуина, знаменитого короля Мюнстера и самого могущественного ирландского короля первой половины VIII века. Подробнее см. основную статью «Eóganachta», а также «Eóganacht Glendamnach» – конкретный клан семьи. О’Киффы известны тем, что утверждают о своем происхождении от богини Клио́дны, и существует любимая история об ее браке с Каомхом (Франклин, стр. 81 и далее). Ее сестра Айбелл соперничала за его любовь, но Клио́дна в конечном итоге победила, прибегнув к колдовству. На протяжении всей своей истории семья тесно связана с графством Корк. Изначально территория семьи располагалась вдоль берегов реки Блэкуотер, недалеко от современного Фермоя, и они принимали активное участие в войнах XII века между О’Коннорами и династиями Эоганахт Мюнстера. Однако приход норманнов вытеснил их, как и многих других, и они переселились на запад, в баронию Духаллоу, где их территория стала известна и до сих пор известна как Побал О’Кифф, где старшая ветвь семьи имела резиденцию в Дромахе, в приходе Дромтарриф. Последними вождями этой ветви были Домналл О’Кифф из Дромага (ум. ок. 1655 г.), который проявил себя в Католическом восстании 1640-х годов, и его сын капитан Дэниел О’Кифф, погибший в битве при Аугриме в 1691 году, сражаясь за короля Якова. Семейные владения были конфискованы в 1703 году и проданы компании Hollow Blades. Даже сегодня Побал О’Кифф остается районом, где эта фамилия наиболее распространена, а прилегающие районы графства Корк также включают множество носителей этой фамилии. За пределами этого графства она остается относительно редкой. В 1890 году более двух третей рождений под этой фамилией зарегистрировано в графстве Корк. Как и многие представители лишенного дворянства Ирландии, О’Киффы служили при католических монархах Европы. В 1740 году Константин О’Кифф (род. ок. 1670 г.) был принят во французскую аристократию на основании своего ирландского происхождения и долгой службы. Носители фамилии «Куиф», встречающиеся в районе Шампани на севере Франции, являются потомками солдат О’Кифф.
The original Caomh, from whom the family descend, lived in the early eleventh century, and was descended from Cathal mac Finguine, celebrated King of Munster and the most powerful Irish king of the first half of the 8th century. See the main article, Eóganachta, for more discussion, as well as Eóganacht Glendamnach, the specific sept of the family. The O'Keeffes are famous for claiming descent from the goddess Clíodhna and have a beloved story about her marriage to Caomh (Franklin, pp. 81 ff). Her sister Aibell competed for his affections but Clíodhna ultimately triumphed using sorcery. For all of their history the family has been strongly associated with County Cork. Originally the territory of the family lay along the banks of the Blackwater river, near modern Fermoy, and were active in the wars of the twelfth century between the O'Conors and the Eoghanacht dynasties of Munster. However, the arrival of the Normans displaced them, like so many others, and they moved west into the barony of Duhallow, where their territory became known, and is still known, as Pobal O'Keeffe, where the senior branch of the family had their seat at Dromagh in Dromtarriff Parish. The last chiefs of this branch were Domhnall O'Keeffe of Dromagh (d. c. 1655), who was prominent in the Catholic Rebellion of the 1640s, and his son Captain Daniel O'Keeffe, who was killed fighting for King James at the Battle of Aughrim in 1691. The family estates were confiscated in 1703, and sold to the Hollow Blades Company. Even today, Pobal O'Keeffe is still the area in which the name is most common, with surrounding areas of County Cork also including many of the name. It remains relatively rare outside that county. In 1890, more than two thirds of the births under the name are recorded in County Cork. Like many of the dispossessed Irish nobility, the O'Keeffes were active in the service of the Catholic monarchs of Europe. In 1740 Constantine O'Keeffe (born c. 1670) was admitted to the French aristocracy on the basis of his Irish pedigree, and his long service. The bearers of the surname "Cuif", found in the Champagne district of northern France, are descendants of O'Keeffe soldiers.