Маринос Антипас: Жизнь и трагическая гибель греческого социалиста.
Marinos Antypas
Маринос Антипас (1872-1907) – греческий социалист, юрист, журналист и критик. Основатель газет, преследуемый за взгляды, трагически погиб. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маринос Антипас (Μαρίνος Αντύπας; 1872 – 8 марта 1907) – греческий юрист, журналист и критик, один из первых социалистов в стране. Он основал ряд изданий, которые были закрыты, неоднократно арестовывался за социальную критику и в конечном итоге был убит.
Greek politician
Marinos Antypas (Μαρίνος Αντύπας; 1872 – March 8, 1907) was a Greek lawyer, journalist, and critic who was one of the country's first socialists. He founded publications who were shuttered, was repeatedly arrested for his social criticism, and eventually, assassinated.
Предыстория
Он родился в деревне Ферентината, близ Антипаты Пилару, на Кефалонии, как старший сын Спироса Антипаса и Ангелины Клады. У него было двое братьев и сестёр, Бабис и Аделис. В Аргостоли он стал масоном. Во время учёбы в Афинах он вступил в Центральное социалистическое общество. Он участвовал в качестве добровольца в Критском восстании 1897–1898 годов, где был ранен. За последующую критику роли греческой монархии в восстании он был заключён в тюрьму и сослан на остров Эгина. Приказ Министерства юстиции гласил: «Антипаса следует поместить в карцер и запретить с ним разговаривать. В случае неповиновения – заключить в камеру и кормить без соли». В 1900 году он вернулся на Кефалонию, где издавал журнал «Анастаси», который власти закрыли из-за его содержания. В тот же период он работал вместе с отцом, плотником и одновременно резчиком по дереву (одна из его работ сохранилась в церкви Святого Григория в Хамолако Пилару). В то время он был крестным отцом двух девочек, назвав одну Анархией (Анархия), а другую – Эпанастаси (Революция). Он также основал «Народный читальный зал» (Λαικό Αναγνωστήριο) «Равенство», который стал центром политических и духовных дискуссий на острове. В 1903 году он навестил своего дядю Герасима Скиадересиса в Бухаресте и убедил его купить землю для фермерского хозяйства в Греции. Антипас вернулся на Кефалонию и возобновил издание газеты «Анастаси», за что был арестован, но на последующем суде оправдан. Его Социалистическая радикальная партия участвовала в всеобщих выборах 1906 года, но получила незначительное количество голосов. После этого он переехал в Пиргетос (региональная единица Лариса), где его дядя приобрел большое поместье. Там он начал агитацию за права крестьян. Одно из его предложений заключалось в том, чтобы крестьяне не работали по воскресеньям, а использовали этот день для посещения школы детьми. Его идеи были положительно восприняты крестьянами, но владельцы земельных владений невзлюбили его. Они заплатили надзирателю по имени Кириаку 30 000 драхм за убийство Антипаса, которое тот совершил 8 марта 1907 года. Кириаку так и не был осуждён за это преступление. Его смерть и распространение его идей среди земледельцев вызвали протесты, приведшие к восстанию в Килелере в марте 1910 года.
He was born in the village Ferentinata, near Antypata Pylarou, in Kefalonia, the eldest son of Spyros Antypas and Angelina Klada. He had two siblings, Babis and Adelais. In Argostoli he became a freemason. During his studies in Athens, he became a member of the Central Socialist Society. He participated as a voluntary soldier in the Cretan Revolt of 1897–1898, during which he was injured. On account of his later criticism of the role of the Greek monarchy in the insurrection, he was imprisoned and exiled to the island of Aegina. An order from the Ministry of Justice declared: "Antypas should be placed in isolation and no one should talk to him. If he doesn't comply with this he should be confined to his cell and be served food without salt". In 1900 he returned to Kefalonia, where he published the journal Anastasi, which was closed down by the authorities because of its content. In the same period he worked with his father, a carpenter but also a wood sculptor (one of his works is preserved in the Church of Saint Gregory in Hamolako Pilarou). At that time he was the Godparent of two girls, naming one Anarchia (Anarchy) and the other Epanastasi (Revolution). He also established the "People's Reading Place" (Λαικό Αναγνωστήριο) "Equality" which became the center of political and spiritual debate on the island. In 1903 he visited his uncle Gerasimos Skiadaresis in Bucharest and convinced him to buy farming land in Greece. Antypas returned again to Kefalonia and republished his Anastasi newspaper, for which he was arrested but found innocent in the following trial. His Socialist Radical party participated in the 1906 general election but won few votes. After that he left for Pyrgetos (Larissa regional unit) where his uncle had bought a large estate. There he began to agitate over the rights of farmers. One of his suggestions was that the farmers should not work on Sundays but use that day to take their children to school. His teachings were received positively by the farmers but the owners of the agrarian estates disliked him. They paid 30,000 drachmas to a supervisor named Kyriakou to kill Antypas, which he did on March 8, 1907. Kyriakou was never convicted for the crime. His death and the spreading of his ideas into land workers sparkled protests that lead to the Kileler uprising in March 1910.
Упоминания об Антипасе
В Пиларосе есть статуя Антипаса, в районе "Милой", где он когда-то произносил речи. Фильм "Кровь на земле" – греческая кинокартина 1966 года с Ником Куркулосом в главной роли, частично посвященная предвыборной кампании и убийству Антипаса. Он был номинирован на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке в 1966 году.
In Pylaros there is a statue of Antypas, in the "Myloi" area where he once held a speech. Blood on the Land is a 1966 Greek film starring Nikos Kourkoulos, that partly depicts Antypas' campaign and assassination. It was nominated for the 1966 Academy Award for Best Foreign Language Film.