Минесотская долина: Государственная зона отдыха и национальный заповедник
Minnesota Valley State Recreation Area
Minnesota Valley State Recreation Area: парк в Миннесоте вдоль реки Миннесота. Отдых, природа, живописные места, пешие маршруты. Управление DNR & USFWS.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Защищенная территория в Миннесоте, США, государственный парк в Миннесоте, США. Государственная зона отдыха Миннесота-Валли – это часть системы государственных парков Миннесоты, расположенная в округе Скотт, штат Миннесота, США. Парк не имеет единой территории, а состоит из нескольких участков, четыре из которых расположены вдоль реки Миннесота между городами Шакопи и Белл-Плейн. Эти участки перемежаются с территориями Национального заповедника дикой природы долины Миннесоты, который является частью Национальной зоны отдыха и реки Миссисипи. Управление государственной зоной отдыха осуществляет Департамент природных ресурсов Миннесоты, а национальным заповедником дикой природы – Служба рыбы и дикой природы США, однако оба ведомства используют единую систему указателей для удобства посетителей.
Protected area in Minnesota, United States
a state managed park in Minnesota, United States
Minnesota Valley State Recreation Area is a unit of the Minnesota state park system in Scott County, Minnesota, the United States. The park is not continuous but is composed of waysides, four of which are strung along the Minnesota River between Shakopee and Belle Plaine. The various waysides are interspersed with units of the Minnesota Valley National Wildlife Refuge, a part of the Mississippi National River and Recreation Area. Although the state recreation area is managed by the Minnesota Department of Natural Resources and the national wildlife refuge by the United States Fish and Wildlife Service, both agencies share a consistent signage to simplify visitation.
История
Долина реки Миннесота была признана за ее живописный и рекреационный потенциал еще с 1939 года, но когда в 1967 году законопроект о создании государственного парка был вынесен на рассмотрение Законодательного собрания штата Миннесота, он не был принят. Еще через два года не удалось принять и сокращенный вариант этого предложения. Однако в 1969 году был принят законопроект о создании Minnesota Valley State Trail. Тропа должна была проходить от государственного парка Форт-Снеллинг до города Ле-Сёр и включать шесть зон отдыха общей площадью более чем даже самая маленькая из этих зон была больше некоторых государственных парков Миннесоты. Таким образом, части долины были включены в систему государственных парков. В 1976 году был утвержден Национальный заповедник Миннесоты, и дополнительные земли, изначально предназначенные для государственного парка, получили федеральную охрану.
The lower Minnesota River valley had been recognized for its scenic and recreational potential since at least 1939, but when a bill proposing an state park went before the Minnesota Legislature in 1967 it did not pass. Two years later a scaled back proposal also failed. However a bill creating the Minnesota Valley State Trail did pass in 1969. The trail was to run from Fort Snelling State Park to the town of Le Sueur and include six waysides totaling over Even the smallest wayside was larger than some of Minnesota's state parks. In this roundabout way, portions of the valley were added to the state park system. The Minnesota Valley National Wildlife Refuge was authorized in 1976 and additional lands originally desired for the state park received federal protection.