Имам Абдул Алим Муса: Биография и взгляды радикального исламского деятеля.
Abdul Alim Musa
Имам Абдул Алим Муса: биография американского мусульманского активиста, основателя As Sabiqun. Обвинения в наркоторговле и связях с радикальными группами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мусульманский американский активист (род. 1945)
Muslim American activist (born 1945)
Имам Абдул Алим Муса (родился в 1945 году как Кларенс Римс) — мусульманский американский активист. Муса является основателем и руководителем организации As Sabiqun и Исламского института по противодействию американской психологической войне сионистов, которую Южный центр правосудия признал группой ненависти.
Imam Abdul Alim Musa (born 1945 as Clarence Reams) was a Muslim American activist. Musa is the founder and director of As Sabiqun, and the Islamic Institute of Counter Zionist American Psychological Warfare which has been identified as a hate group by the Southern Poverty Law Center.
Предыстория
Абдул Алим родился в Арканзасе в 1945 году, но жил в Окленде, Калифорния, в 1960-х годах. Именно в этот период он связался с Х. Рапом Брауном (Имам Джамиль Аль Амин), который позже принял ислам. После организации наркоторговли в Колумбии, Муса был арестован по обвинениям, включая контрабанду героина, валюты и нападение на федерального агента. Несколько лет скрываясь от властей, Муса бежал в Алжир, где вступил в контакт с рядом лидеров "Чёрных пантер", находящихся в изгнании, таких как Элдридж Кливер. Вернувшись в США, он сдался властям и в конечном итоге был заключён в тюрьму США в Левенворте. По словам Бенджамина Гинзберга, студенческие организации «Ассоциированные студенты Вашингтонского университета» и «Комиссия чернокожих студентов» предположительно спонсировали «крайне антисемитскую» речь Мусы, в которой он утверждал, что Америкой управляют евреи, и что «яхуды – враги человечества». Критики полагают, что он распространяет антисемитизм в своих выступлениях. В июне 2000 года он сказал о Джамиле аль-Амине, впоследствии осуждённом за убийство заместителя шерифа в Атланте: «Аль-Амин воплотил свои идеи, свою веру в ислам, в практические решения для общества. И они этого не выносят. Как сказал наш брат: сионисты сегодня те же, что и тогда. В те дни [в доисламской Аравии] они контролировали рынок спиртного в Медине, и сионисты держали арабских лидеров в нищете и в состоянии опьянения, а яхуды [арабское слово для еврея] сидели в стороне, сталкивая лбами [арабские кланы], потому что лидеры были пьяны и все они были в долгу [sic] у одного и того же Яхуда, который манипулировал арабами, а затем пришёл ислам [и отменил риба, или процент]».
Abdul Alim was born in Arkansas in 1945, but lived in Oakland, California during the 1960s. It was during this period that he associated with H. Rap Brown (Imam Jamil Al Amin), who later converted to Islam. Having set up a drug dealing operation in Colombia, Musa was arrested on charges including heroin smuggling, currency smuggling and assaulting a federal agent. After evading the authorities for several years, Musa fled to Algeria, where he came in contact with several self exiled Black Panther leaders such as Eldridge Cleaver. After returning to the U. S., he turned himself in and was eventually incarcerated at the United States Penitentiary, Leavenworth. According to Benjamin Ginsberg, student groups the Associated Students of the University of Washington and the Black Students Commission allegedly sponsored "a vehemently anti semitic" speech by Musa, in which he asserted that America was controlled by Jews, and that "Yahuds are the enemy of humanity." Critics have suggested that he promotes antisemitism in his speeches. In June 2000, he said of Jamil al Amin, later convicted for murdering an Atlanta deputy sheriff:
"Al Amin turned his ideas, his belief in Islam, into practical solutions for society. And they can't stand that. Just like our brother said: the Zionists are the same today as they was then. In those days [in pre Islamic Arabia] they controlled the liquor market in Madinah and the Zionists kept the Arab leaders broke and drunk the yahud [Arabic word for Jew] were sitting back and had each one of them [Arab clans] fighting each other because the leaders was both drunken and they was all in owe [sic] to the same Yahud he was manipulating the Arabs then Islam came [and abolished Riba, or interest]."
Запрет в Соединенном Королевстве
В апреле 2009 года имя Мусы было обнародовано в прессе как имя одного из 22 человек, которым был запрещен въезд в Соединенное Королевство в октябре 2008 года. Министерство внутренних дел объяснило это тем, что он "считается причастным к неприемлемому поведению, заключающемуся в разжигании и прославлении террористического насилия в целях продвижения своих убеждений и подстрекательстве других к совершению террористических актов".
In April 2009, Musa's name was released to the press as one of 22 people banned from entering the United Kingdom in October 2008. The Home Office said this was due to his being "Considered to be engaging in unacceptable behavior by fomenting and glorifying terrorist violence in furtherance of his particular beliefs and seeking to provoke others to terrorist acts."
Исламский институт американской психологической войны против сионизма
В 2011 году Муса основал Исламский институт контрсионистской американской психологической войны, распространяя листовки, в которых говорилось: "На протяжении 30 лет мечеть Masjid Al Islam [мечеть Сабикуна] ведет непосредственную, личную борьбу против монолитного сионистского американского режима. Мы – антисионистское американское движение психо-партизанской войны. Мы используем все доступные средства, которые находим в окружающей среде, для разоблачения антиисламской и антигуманной политики этой сионистской американской системы". Миссия института – "противодействовать согласованным усилиям врагов ислама по поддержанию ложного представления об исламе и мусульманах как об опасной угрозе глобальной стабильности и спокойствию". Институт был создан для "мониторинга сионистских и израильских сетей, кругов и клубов, которые обманным путем проникают в мусульманские и афроамериканские группы", согласно информационному бюллетеню Sabiqun за июнь 2010 года. В заявлении от января 2011 года, объявляющем об открытии отделения в Окленде, Sabiqun также заявил, что одной из целей института является "анализ сионистской хватки над человечеством, установленной посредством средств массовой информации и экономики".
In 2011, Musa founded the Islamic Institute of Counter Zionist American Psychological Warfare, distributing flyers that say "For 30 years, Masjid Al Islam [Sabiqun's mosque] has been carrying on a direct, face to face struggle against the monolithic Zionist American regime We are an anti Zionist American psycho guerrilla warfare movement. We use all available tools found in our environment in exposing the anti Islamic, anti human policies of this Zionist American system." The mission is "to counter the concerted efforts of the enemies of Islam to sustain a false characterization of Islam and Muslims as a dangerous threat to global stability and tranquility." The institute was established to "monitor Zionist and Israeli networks, circles, and clubs which deceitfully infiltrate Muslim and Black groups," according to a June 2010 Sabiqun newsletter. In a January 2011 statement announcing the opening of the Oakland branch, Sabiqun also declared that one of the institute's goals is to "Analyze the Zionist grip on humanity established via the media and economics."