Введение
Базилика Святой Марии, Помощницы Христиан (лат. Basilicæ de Nostra Domina Mariæ Auxiliatricis Christianorum), также известная как Национальная святыня Богоматери Шешань, – римско-католическая марианская святыня в Шанхае, Китай. Свое название она получила от местности Шешань (佘山) в районе Сонцзян, расположенной к западу от центральной части Шанхая. 12 сентября 1942 года Папа Пий XII возвел марианскую святыню в статус Малой базилики своим папским указом Compertum Habemus. Ранее святыня была известна как Базилика Зосе (произносится "Zoh seh") – по шанхайскому произношению названия Шешань (佘山). Внутри базилики хранится почитаемая статуя Пресвятой Девы Марии под названием Мария, Помощница Христиан, являющаяся покровительницей базилики, а также недавно восстановленная икона Богоматери Шешаньской, обе почитаемые китайскими католиками.
The Basilica of Holy Mary, the Help of Christians (Latin: Basilicæ de Nostra Domina Mariæ Auxiliatricis Christianorum) also known as the National Shrine of Our Mother of Sheshan is a Roman Catholic Marian shrine in Shanghai, China. Its name comes from the locality of Sheshan Hill in Songjiang District, to the west of Shanghai's metropolitan area. Pope Pius XII raised the Marian shrine to the status of Minor Basilica via his Pontifical decree Compertum Habemus on 12 September 1942. The shrine was previously romanized as Zosé Basilica (pronounced "Zoh seh"), using the Shanghainese pronunciation of "佘山" (Sheshan). A venerated statue of the Blessed Virgin Mary under the title of Mary Help of Christians is enshrined within as the patroness of the basilica, along with the recently reconstructed icon of Our Mother of Sheshan, both venerated by Chinese Catholics.
История
Первая церковь на холме Шэшань была построена в 1863 году. Во время восстания Тайпинов иезуитские миссионеры приобрели участок земли на южных склонах холма. На этом месте находился заброшенный буддийский монастырь. Оставшиеся здания были снесены, и было возведено небольшое здание для жилья миссионеров, а также небольшая часовня. На вершине холма (где стоял зал Майтреи) был построен небольшой павильон, в котором поместили статую Мадонны. В июне 1870 года беспорядки в Тяньцзине привели к сожжению церквей. Шанхайские иезуиты молились перед статуей Мадонны и пообещали построить церковь в её честь в обмен на её защиту. Впоследствии, в 1871 году, началось строительство церкви, спроектированной французским иезуитским братом Леоном Мариот (馬历耀 Ma Liyao, 1830–1902). Древесину доставили из Шанхая, а камень – из Фуцзяня. Весь материал приходилось доставлять на вершину вручную. Церковь была завершена два года спустя. Эта первая церковь имела форму креста и сочетала в себе элементы китайской и западной архитектуры. Перед дверью была установлена веранда с десятью колоннами. Перед церковью разместили восемь каменных львов. В 1894 году были добавлены несколько дополнительных зданий, включая церковь среднего уровня, святилище Святого Сердца, Девы Марии и святого Иосифа. Вдоль пути к церкви были возведены четырнадцать станций Крестного пути. В 1899–1901 годах французские иезуиты построили на вершине холма астрономическую обсерваторию, в которую вошел телескоп, приобретенный отцом Станисласом Шевалье (蔡尚質 Cai Shangzhi, 1852–1930) во Франции. В 1920 году существующая церковь была признана недостаточной и значительно уступала другим церквям Шанхая по размерам и украшениям. Шанхайские иезуиты попросили бельгийского миссионерского архитектора отца Альфонса Де Мурлуза (和羹柏 He Gengbo, 1858–1932) разработать планы монументальной новой базилики. После сноса старой церкви в 1923 году новая базилика на вершине холма медленно строилась с 1924 по 1935 год под ежедневным контролем португальского иезуитского миссионерского архитектора отца Франсуа Ксавье Диниза (葉肇昌 Ye Zhaochang, 1869–1943). Папа Пий XI издал декрет Quod Te Delegimus 20 января 1924 года, назначив Апостольского делегата в Китае, кардинала Чельсо Бениньо Луиджи Константини, созвать первый национальный синод китайских епископов. 14 июня 1924 года, в контексте Католического синода Шанхая, он и двадцать пять членов синода поднялись на холм Шэшань и торжественно посвятили Китай Деве Марии под этим марианским покровительством. Папа Пий XII официально возвысил Шэшаньскую церковь до ранга малой базилики своим папским декретом Compertum Habemus (первоначально написанным 24 июля 1942 года), который был официально подписан и нотариально заверен 12 сентября 1942 года. Бывший архиепископ Нанкина, кардинал Павел Ю Пин, совершил епископскую коронацию марианского образа 8 мая 1946 года. Иностранный писатель Питер Хармсен («Шанхай 1937 – Сталинград на Янцзы») описывает битву вокруг базилики во время отступления китайских войск из Шанхая. Во время Культурной революции Шэшаньская базилика была сильно повреждена. Были уничтожены витражи церкви, резьба вдоль Виа Долороза, статуя на вершине колокольни и различные другие произведения иконографии. Бывший епископ Шанхая, кардинал Игнатий Кунг Пин Мэй был арестован и заключен в тюрьму более чем на 30 лет в 1950-х годах. В результате китайское правительство передало управление базиликой Католической патриотической ассоциации, и, соответственно, китайским епископам, не признанным Ватиканом и осужденным папской энцикликой Ad Apostolorum Principis. После окончания Культурной революции в 1976 году ущерб постепенно был восстановлен. Статую первоначально заменили простым железным крестом, а в 2000 году была установлена новая статуя. Папа Бенедикт XVI 24 мая 2008 года объявил, что он сочинил специальную молитву для Богоматери Шэшаньской.
Планировка
Церковь занимает площадь в 1 гектар и имеет высоту около 70 футов (20 метров). Она имеет форму прямоугольного латинского креста и построена в классической форме базилики. Входы расположены с севера, запада и юга. Главный вход находится на юго-западе. Длина нефа составляет 55,81 м, ширина – 24,68 м. Высота потолка – 16,46 м, а церковь рассчитана на 3000 мест. Алтарь расположен в восточной части и выполнен из мрамора с золотой отделкой и инкрустацией из нефрита. Фасад в основном облицован гранитом, а часть крыши покрыта цветной глазурованной черепицей в китайском стиле. Колокольня расположена в юго-восточном углу и имеет высоту 38 м. На вершине колокольни установлена 4,8-метровая бронзовая статуя Мадонны с Младенцем ("Зосеская Мадонна").
Другие особенности
Крестный путь расположен в конце каждой зигзагообразной тропинки, ведущей вверх по крутому холму к церкви. На середине склона, на открытой площади, находятся два небольших храма – один посвящен Святому Сердцу, а другой – Деве Марии. Рядом расположена обсерватория Шешань (ныне станция Шешань Шанхайской астрономической обсерватории), первоначально построенная иезуитами.
Паломничество
В 1874 году папа Пий IX объявил, что паломники, посетившие Шешань в мае (традиционно месяц, посвященный Деве Марии), получат полную индульгенцию. В результате паломники со всего Китая стали съезжаться в Шешань в мае, и эта практика сохраняется по сей день. Каждый май церковь становится местом паломничества для верующих, прибывающих издалека, чтобы совершить ежегодный паломнический путь к Шешани, помолиться на Крестном пути, вознести молитву Розария и принять участие в мессе в этом святом месте. Традиционно многие католики в этом районе были рыбаками, которые совершали паломничество на лодках. Эта традиция поддерживается и сегодня местными католиками, из-за чего в мае проливы вокруг Шешани часто бывают переполнены лодками.