Введение

Лэйнхэм — деревня и гражданский приход в Ноттингемшире, Англия, расположенная на берегах реки Трент в районе Басетлоу. По данным переписи населения 2021 года, численность населения гражданского прихода составила 392 человека. Он находится в 21 км к западу от Линкольна и в 13 км к востоку от Ретфорда.

География

В приходе Лэнема по переписи 2001 года проживало 279 человек, по переписи 2011 года – 312 человек, а в 2021 году численность населения выросла до 392 человек, приблизившись к 410 жителям, проживавшим в деревне в 1851 году. Приход занимает площадь в [укажите площадь] и включает в себя два поселения – "Town" Laneham и "Church" Laneham, разделенные деревенским ручьем и небольшим участком низменной местности. Восточная граница проходит по реке Трент. До 1884 года в состав прихода входило [укажите площадь] земли, использовавшейся для выпаса скота на восточном берегу Трента, но большая часть этой территории была передана приходу Кеттлторпа. Ранее сообщение с востоком было проще, поскольку здесь до 1922 года действовал паром. Паром имел давнюю историю: в списке имущества поместья 1388 года упоминались два настила, которые использовались пассажирами при посадке на паром. Последним известным паромщиком был Уильям Джонсон. В прежние времена приход страдал от наводнений, вызванных рекой Трент и деревенским ручьем, но ситуация улучшилась благодаря закону 1768–1769 годов, учредившему комиссию по мелиорации, которая должна была защитить Лэнема и несколько других деревень от наводнений и улучшить дренаж земель. Периодические наводнения Трента создавали проблемы с обеспечением пресной питьевой водой из колодцев. Это привело к необычному решению – колодцы в Черч-Лейнхэме были вырыты в верхней части дамбы, защищающей от наводнений.

Инфраструктура

В деревне есть ряд объектов культурного наследия, в том числе усадьба с тремя травеями и двумя этажами, построенная в начале девятнадцатого века, и ферма Бинге с пятью травеями и двумя этажами, вместе с подвалом и чердаком, построенная в середине восемнадцатого века. Коттедж «Ива» – одноэтажное здание XVIII века с тремя травеями и чердаком, а ферма «Ива» представляет собой здание в форме буквы L, состоящее из крыла XVII века с фронтоном и крыла XIX века. В результате влияния движения за общинное землевладение деревня процветала, что отражается в значительных фермерских домах и хорошо упорядоченной системе полей, окружающих деревню. Лэйнхэм был обнесен забором согласно Акту Парламента в 1772 году, на 12-м году правления Георга III; при ограждении было задействовано 1073 акра земли из прихода. Об ограждении впервые упомянули в октябре 1767 года, но потребовалось еще пять лет, чтобы получить Акт. Местные жители выступали против идеи ограждения, но неясно, сколько людей было вовлечено, поскольку оппозиция указана как имущество, на котором проводилась оценка, и состояла из 9 домов и коттеджей, 83 акров огороженной земли, 129 акров открытой пашни и луга и 52 ворот для скота. Нет сведений о том, кому принадлежало это имущество. В деревне было три паба: «Руки мясника» (сносен в 2009–2010 годах), «Паромщик» и «Кольцо колоколов», который стоял на месте нынешних бунгало для пожилых людей. Паб «Паромщик» продолжает работать как свободный дом в Черч-Лэйнхэме под новым руководством после периода закрытия в 2019 году. В бывшем здании школы размещается деревенский зал. Приходская церковь Святого Петра остается открытой и является объектом культурного наследия I степени. Различные части были построены в XII, XIII, XIV и XV веках. Она была восстановлена в 1891 году, а притвор был отремонтирован в 1932 году. Церковь является центром Черч-Лэйнхэма; она построена на небольшом холме над рекой и содержит большой, сложный мемориал из алебастра Эллису Маркхему и его сыну Джервасу, датируемый 1636 годом. В деревне до сих пор стоит небольшая заброшенная методистская часовня. Методистская община Лэйнхэма впервые была зарегистрирована в Книге общества Эпворта в 1799 году. Часовня была возведена в 1834 году, а в 1884 году была проведена реконструкция. В Черч-Лэйнхэме есть две площадки для караванов. Manor Park, где есть жилой парк-дом и стационарные караваны для отдыха, работающие с марта до конца октября. Trentfield Farm принимает караваны, автодома и палатки. Это популярное место для семей благодаря близости к Линкольну, Шервудскому лесу, Клумбер-парку и парку развлечений Sundown. Сайт Trentfield Farm.

Школы

В Лэнеме была школа во времена Тюдоров, так как биографические записи свидетельствуют о том, что Герваз Маркхэм посещал её четыре года перед поступлением в Кембридж. В правительственном отчете 1809 года указывалось отсутствие школы в деревне, но к 1832 году в адресной книге была отмечена должность школьного учителя. Правительственный отчет 1835 года перечислял две дневные школы: для мальчиков с 28 учениками и для девочек с 20 учениками; обе были платными. В начале 1830-х годов миссис Лакенби содержала пансион для девочек; она подала в суд за неуплату платы за обучение и проиграла дело в 1834 году. В 1844 году в Данхеме-на-Тренте была построена школа для обслуживания пяти приходов. В 1853 году Джон Пиквелл, впоследствии описанный как "фермер и извозчик", числился владельцем трехакрового сада, а также "школьного помещения, сада и хозяйственных построек". Позже Пиквелл жил в Белой вилле на улице Рэмптон-роуд. В 1860-х годах школы не было, и местным детям приходилось ездить в Данхем, как и сейчас.

Благотворительные организации

Информация о сельских благотворительных организациях размещена в церкви и в зале. Благотворительный фонд помощи бедным Лэнема существует по крайней мере с 1700 года. В том году четыре жителя Лэнема «передали в распоряжение» участок земли площадью около двух акров, доходы от которого использовались для пропитания бедных прихода. Каждые три года этот участок земли выставлялся на аренду в пасхальный понедельник, принося около 11 фунтов 6 шиллингов в год в 1827 году. Деньги передавались надзирателю за бедными, который затем поручал деревенскому пекарю выпекать хлеб на два шиллинга каждое воскресенье для раздачи в церкви в виде буханок стоимостью в пенни и два пенни. Это обходилось всего в 5 фунтов 5 шиллингов в год, поэтому остаток средств использовался для закупки угля для бедных. В 1820-х годах надзиратель также получал 13 шиллингов от арендатора трех участков земли в Лэнеме, принадлежавших викарию Эпплторпа, однако происхождение этих средств оставалось неизвестным. Дополнительные средства поступили из завещания Уильяма Скелтона, который оставил 20 фунтов для помощи бедным Лэнема. Половина этой суммы была «вложена» в распоряжение фермера из Рэмптона Элизабет Дрейпер, которая выплачивала 10 шиллингов в год в качестве процентов; другая половина была вложена в распоряжение Джона Попла, который не выплачивал ничего до своей смерти в 1815 году, когда миссис Энн Уорренер получила капитал и начала выплаты. Женщина по имени Сара Филлингхэм также завещала участок земли под названием Клей-Халф для обеспечения выплаты 20 шиллингов в год для раздачи «честным вдовам». Численность населения деревни в 1811 году составляла 337 человек, а в 1815 году 25 из них были официально признаны «бедными», что составляло 7,42% населения. Этот показатель был незначительно выше среднего по Ноттингемширу в то время, который составлял 6,96%.

Усадьба и дворец архиепископа Йоркского

Архиепископы Кентерберийские владели поместьем Лэнем с давних времен, по крайней мере, к 1086 году, когда был составлен «Книга Страшного суда», в которой указано, что 100 акров пастбища в Ньютоне принадлежали поместью архиепископа. Одним из тех, кто, по-видимому, извлек пользу из этого, был Уильям из Лэнема, который служил при архиепископе в начале 1200-х годов и стал архидиаконом Дарема к 1224 году. Уильям был пребендарием Бола к 1212 году и архидиаконом Дарема к 1224 году, но в октябре 1243 года «некоторые люди были заключены в тюрьму в Йорке по подозрению в причастности к его смерти». Король Генрих III остановился в Лэнеме 3 октября 1255 года, а король Эдуард I – 15–16 апреля 1303 года. Затем Эдуард отправился на лодке в Беверли. Томас де Корбридж, архиепископ Йоркский, решил провести летние месяцы в своей резиденции в Лэнеме в июле 1303 года, куда он, вероятно, прибыл по воде. Однако, находясь в деревне, он заболел и умер 22 сентября. Он был известен как трудолюбивый архиепископ и продолжал заниматься своими делами до пяти дней до своей смерти. Его тело было доставлено в Саутвелл для захоронения, предположительно, снова по воде, причем большая часть его последнего пути проходила по реке Трент. Поместья Лэнем, Скруби и Аскам, принадлежавшие Йоркской архиепископии, были сданы в аренду Самуэлю Сэндису его отцом, архиепископом Сэндисом, незадолго до его смерти в 1588 году и, как считается, на выгодных условиях. В период правления парламента в 1647 году поместье Лэнем было продано Роберту Свиту и Энтони Маркему за 647 фунтов стерлингов, хотя такие сделки часто аннулировались после Реставрации. Семья Сэндисов сохраняла интерес к поместью Лэнем на протяжении нескольких поколений, и в 1663 году оно принадлежало Джону Сэндису «из Лэнема» и Фрэнсису Сэндису «из Скруби». Сохранились старые упоминания об остатках рва, окружавшего дворец, но, по-видимому, он был засыпан в 1970-х годах. Археологические исследования рассматривали, как архиепископы заложили «Town Laneham» как коммерческое предприятие. Предполагается, что это включало в себя изменение направления главной дороги через эту местность, превратив ее в Мейн-стрит. Следы бывшей дороги можно увидеть вдоль пешеходной тропинки, соединяющей Рамптон-роуд с Бродингс-Лейн, сразу за фермой Топ-Фарм.

Мемориал Маркхэма

Старинная семейная история рода Маркхэмов ("Markham Memorials vol 1" сэра Клемента Маркхэма, 1913 г.) проливает свет на двух Маркхэмов, которые на протяжении сотен лет преклоняют колени лицом к востоку в церкви Лэнема. На переднем плане – Эллис Маркхэм (ок. 1515 – 1578), внук знаменитого лорда главного судьи. Он служил администратором в герцогстве Ланкастер, базирующемся вокруг Рипона, и в доме архиепископа Йоркского. В 1536 году он работал на архиепископа Ли и сыграл небольшую роль в организации дел во время восстания в Линкольншире против политики Генриха VIII. Однако к 1547 году его описывали как члена свиты королевы Екатерины Парр, что указывало на его протестантские взгляды. Он был избран в парламент в 1555 году, но Маркхэм приобрел известность, когда Мария I поручила ему расследовать финансовые дела опального архиепископа Холгейта. Он собрал множество сокровищ и драгоценностей в Кавуде – настолько, что следующий архиепископ при Елизавете попытался подать на него в суд за ущерб. У Эллиса Маркхэма было два сына – Герваз и Джером. Мальчики, по-видимому, учились в школе в Лэнеме, а затем в Кембридже, куда Джером прибыл в возрасте 16 лет в 1576 году. Однако к 1583 году Маркхэмы оказались втянуты в ожесточенный спор с разбойником по имени Джордж Ноуэлл, который вызвал Маркхэмов на дуэль. Это произошло в доме Эдварда Стэнхопа, вероятно, в Шелфорде к востоку от Ноттингема. Стэнхопы впоследствии стали графами Честерфилда. Джером принял вызов, хотя Эдмунд Элвойс сказал: «Увы, Джером очень молод и не имеет опыта в сражениях». Они вышли в поле, и Ноуэлл напал на Джерома, сломав его меч. Воспользовавшись беззащитностью противника, Ноуэлл убил его, что многие сочли убийством. Его похоронили в Ноттингеме. Эдмунд Эльвойс, возможно, был жителем Аскама, чье имя обычно писалось как «Helwys», и отцом Томаса Хелвиса, пионера баптизма, который оплатил поездку «пилигримов» в Голландию. Ноуэлл был хвастливым и задирой, постоянно вступал в местные конфликты, в том числе с Джорджем Ласселлом в Стертоне. Вскоре после этого кто-то вступился за Ноуэлла на собрании во дворце архиепископа в Саутвелле, что чуть не привело к новой ссоре, поскольку Маркхэмы отреагировали гневно. Брат Джерома, Герваз, остался жив, но его жизнь была далека от благополучной – он имел репутацию соблазнителя и накопителя сокровищ. Герваз добился некоторого успеха в качестве солдата и вернулся домой, чтобы жить в основном в Данхэме на Тренте. Он был известен как кавалер графини Шрусбери, термин, который явно подразумевал нечто большее, чем рыцарскую преданность. Его описывали как «красивого и храброго джентльмена». В 1616 году Маркхэм оказался вовлечен в скандальный судебный спор с лордом Дарси после инцидента с собакой благородного лорда во время охоты. После этого он оказался втянутым в спор между сэром Джоном Холлесом и семьей Стэнхоуп, в результате чего Холлес обвинил его во лжи «как злодей». Маркхэм воспринял это как вызов на дуэль и предложил сразиться в Уорксопском парке – на территории одного из врагов Холлеса, поэтому Холлес отказался. Маркхэм расценил это как «отказ». Однако двое мужчин случайно встретились в Шервудском лесу, и Холлес заявил, что «испортит» Маркхэма. Они сразились на рапирах, и Холлес пронзил Маркхэма «через живот и до рукояти, а затем вышел сзади в поясницу». Этот инцидент чуть не привел к полномасштабной битве между людьми Холлеса и друзьями Маркхэма, но Маркхэм выжил. По слухам, он поспешно поклялся никогда больше не ужинать и не причащаться, пока не отомстит, но так и не смог этого сделать! Несмотря на свою дурную репутацию, в 1625 году Маркхэм был шерифом Ноттингемшира и владел землями в Лэнеме и Данхэме. Однажды, когда он отсутствовал в Данхэме, двое молодых людей, которые, как считалось, были его «незаконнорожденными» сыновьями, ограбили его дом, похитив имущество стоимостью 5000 фунтов стерлингов – по крайней мере 800 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах. Возможно, чтобы избежать поимки, молодые люди спрятали сокровища в Гэмстонском лесу. В 1627 году, когда он был стар и прикован к постели, один из семьи Холлес приказал обыскать его дом в поисках беглого католического священника. Это было широко истолковано как акт мести со стороны того, кто обвинял Маркхэма по личным мотивам, и викарий Данхэма подтвердил, что он регулярно посещал приходскую церковь. Он не мог быть настолько болен в 1625 году, поскольку прожил до 1636 года, хотя и вел жизнь скряги. Он тратил 40 фунтов стерлингов в год, хотя его доход от земли составлял 800 фунтов стерлингов, а на счетах было 40 000 фунтов стерлингов – значительное состояние по сегодняшним меркам. У Маркхэма не было семьи, и он отказывался признавать своих внебрачных детей, поэтому не тратил деньги ни на кого. Несмотря на это, он отказался платить новый налог короля, Ship Money, и был приговорен к аресту. Викарию пришлось подтвердить, что он слишком болен, чтобы ехать в Лондон, сообщив, что он причащался в постели много лет – возможно, он отказался от своего клятвенного обещания мести! Он умер в 1637 году, старым и немощным, и был похоронен в церкви Лэнема под изображением себя молодого и красивого человека, которое, вероятно, было заказано его отцом много лет назад.

Заметные личности

Знаменитый Сибторп из Линкольна происходил из Лэнема, где его семья жила с начала шестнадцатого века. Джон Сибторп (1669–1718) был первым в семье, ставшим членом парламента от Линкольна, и именно его отец принял решение переехать из Лэнема. Чарльз Сибторп стал одним из самых известных членов парламента в стране. Джон Норвуд родился в Лэнеме 30 марта 1879 года. Его отец умер рано, и чтобы облегчить бремя матери, его дядя оплатил его эмиграцию в Нью-Йорк. Он работал батраком у своего дяди, пока его способности не стали настолько очевидны, что тот оплатил его обучение в Альфредском колледже, позднее ставшем Альфредским университетом. Это положило начало успешной академической карьере, включавшей должность научного сотрудника имени Питера Уайта по американской истории в Мичиганском университете и завершившейся назначением президентом Альфредского колледжа. В 1907 году Уильям и Элиза Вулас, прожившие шестьдесят лет в «маленьком белом домике на Рэмптон-Лейн», были признаны самой долгоживущей супружеской парой в Англии – семьдесят один год. Они поженились в Лэнеме 20 апреля 1836 года, и празднование проходило в той же церкви. Вулас был лодочником, который доставлял гравий для строительства моста Данхэм и грузы для строительства железной дороги в Коттаме. Миссис Вулас утверждала, что она первой пересекла реку Трент по новому мосту Данхэм, перейдя «пролив» по шестнадцатидюймовой доске в воскресенье. Миссис Вулас умерла через несколько месяцев в Ист-Ретфорде в возрасте девяноста лет. Скин примечателен тем, что до присоединения к Церкви Англии был моравским миссионером в Вест-Индии; его отец был старостой собрания Феттер-Лейн.

Речные трагедии

Есть много примеров трагических смертей в реке Трент или в Беке. В 1842 году Бенджамин Уиттакер, сын владельца трактира Ferryboat Inn, утонул у берега Лаутертона после внезапного порыва ветра. В 1906 году Джон Милнер, шахтер из Йоркшира, остановился на ночлег в доме миссис Пул. Он провел ночь, выпивая с друзьями в трактире "Ferryboat", но по дороге обратно в темноте исчез. Его следы нашли, ведущие вниз по склону к Беку, и его тело было обнаружено утопленным, с сигарой в руке.

Местные парни сделали хорошее

Мальчики из Лэнема, Джордж Уорринер и Энох Ходжкинсон, покинули деревню в конце 1700-х годов, чтобы начать карьеру в Лондоне, где стали успешными торговыми драпировщиками с магазином по адресу 124 Нью-Бонд-стрит. В 1788 году две женщины были отправлены в Австралию на семь лет после того, как их поймали на "магазинных кражах" в их "дорогом" магазине. Джордж (1745–1822) родился в Лэнеме в семье, которая поженилась в этой деревне в 1739 году. В Лондоне он купил хороший дом в Лисон-Гроув. Накопив состояние, Уорринер переменил образ жизни и стал сельским джентльменом. Он женился на леди по имени Элизабет и в 1797 году купил небольшое поместье в Блокшеме, Оксфордшир. В 1812 году этот район посетил известный автор по сельскому хозяйству Артур Янг, который был впечатлен современными методами ведения сельского хозяйства, применяемыми в поместье. У Уорринера был сын, названный в честь его друга Энохом Ходжкинсоном Уорринером, который поступил в Оксфорд и стал священником в Футскрей, Кент; письма миссис Уорринер к сыну хранятся в Национальном архиве. Блокшем оставался во владении семьи Уорринер до 1915 года, но его праправнук Генри унаследовал поместье Уэстон-Парк графа Кампердауна, для которого он работал егерем. Возможно, самым прочным памятником Джорджу является средняя школа в Блокшеме, названная Школой Уорринер. Проследить жизнь Эноха сложнее, но он также занимался активной предпринимательской деятельностью, помимо торговли драпировщиками. Он был директором страховой компании "Hand in Hand Fire Office" и владел недвижимостью у Блэкфриарс-Бридж и Чайлдс-Хилл, Миддлсекс. В 1773 году он жил "над магазином", а позже – на Стемфорд-стрит. Он и Джордж поддерживали благотворительную больницу Локка в Лондоне. Он умер в мае 1810 года на Стемфорд-стрит в возрасте 77 лет. Ходжкинсон, по-видимому, был известным сторонником различных благотворительных организаций, в том числе тех, что помогали бедным священнослужителям и заключенным должникам.

Подозрения в убийстве

Лэнеэм попал в заголовки новостей в декабре 1845 года со смертью фермера Роберта Дрейпера. Дрейпер, старший сын богатого фермера из Рэмптона, родился в 1776 году и переехал в деревню после развода. Он женился в 1812 году, но вскоре расстался с женой; его жена подала в суд на восстановление супружеских прав в 1838 году, но проиграла дело – ей потребовалось очень много времени, чтобы решиться на это! (The Jurist, том 1, с. 872) Большая часть фермы была завещана младшему брату Дрейпера, Джонатану, но он умер в 1835 году, и Роберт переехал в лучший дом, вероятно, на ферму Топ-Фарм, где начал обрабатывать 70 акров с помощью батрака по имени Труп (также упоминаемого как "Худ"). Дрейпер был эксцентричным коллекционером старинных монет, мечей, пистолетов и часов. "Он не особо обращал внимания на цену, если вещь приходила ему по душе", – отметила газета The Times после его смерти. Каждый вечер в 8 часов он запирался в гостиной со своими хронометрами и книгой, бодрствовал всю ночь, пока не просыпались жители деревни в 6 утра; если он слышал шум снаружи, стрелял из пистолетов через небольшое отверстие в окне. В 1844 году он взял на работу служанку, Гарриет Тревор, из Ингема в Линкольншире. Именно она сообщила, что однажды утром, проснувшись, обнаружила все двери запертыми, но увидела его ползущим на руках и коленях в гостиной. Она и Худ уложили его в постель, но несколько дней не решались вызвать хирурга, мистера Оливера. Оливер мало что мог сделать, чтобы спасти его, но заметил ушиб на голове. Дрейпера похоронили в церкви Лэнема, после чего доверенные лица, исполнявшие его завещание, обнаружили пропажу имущества. К тому времени Гарриет Тревор уже вернулась домой, но ее выследили и обыскали ее вещи – у нее оказалось 40 фунтов стерлингов, огромная сумма для служанки. Золотую цепочку нашли пришитой "внутри корсета". Она призналась, что вместе с Худом ограбила Дрейпера, поэтому обыскали коттедж Худа и нашли больше украденных вещей, спрятанных в носке. Тогда один из свидетелей вспомнил, что голова Дрейпера казалась "мягкой и влажной" с одной стороны. Было решено эксгумировать тело. Его выкопали и поместили в "пустующую лачугу" возле церкви, пока коронер проводил вскрытие с участием присяжных заседателей в трактире "Руки Мясника". Зрелище было неприятным – "вонь была ужасной, а цвет лица – черным, как у индейца. Борода сильно отросла и была покрыта синей плесенью", – сообщила The Times. Хирург заявил на вскрытии, что следы на голове могли быть нанесены лопатой или тупым концом топора. Возможно, опасаясь обвинить знакомых в преступлении, караемом виселицей, присяжные вынесли вердикт о том, что "нет достаточных доказательств для установления причины смерти". Худу и Тревор невероятно повезло избежать обвинения в грабеже. В 1888 году 33-летняя незамужняя женщина, Гарриет Пиквелл, была арестована после смерти ее ребенка в работном доме. Она была безработной служанкой и дочерью семьи Пиквеллов из Лэнема. Обвинения были сняты после того, как в ходе вскрытия установили, что причиной смерти стало "случайное удушье".

Дренаж Лэнехама

В декабре 1768 года группа землевладельцев из этой части Ноттингемшира обратилась к инженеру-строителю Джону Гранди-младшему с просьбой изучить возможность осушения около 26 квадратных километров земли на западном берегу реки Трент, простирающейся от Лэнема до Западного Бертона. Он отправился на первую выездную проверку в сопровождении своего клерка Сэмюэля Гудханда и предложил решение, состоящее из трех компонентов. Первый – перехватывающий дренаж, который должен был задерживать ручьи, впадающие в эту местность с западной стороны, и отводить воду в Трент у Вест-Бертона. Для предотвращения затопления земель из-за высокого уровня воды в реке он предложил возвести 11-километровый (7 миль) защитный вал, который тянулся бы от Лэнема до Западного Бертона. Наконец, дождевая вода собиралась бы в главный дренаж и многочисленные притоки, которые через выпускной шлюз в Стертонском пастбище сбрасывались бы в Трент. Землевладельцам понравились планы, и они попросили Гранди подготовить подробные предложения и обеспечить получение акта парламента, санкционирующего работы. С помощью геодезиста Джорджа Келка и его коллеги Дэвида Баффери, который проверял отметки, он шесть недель работал над своими планами, которые представил в феврале 1769 года. Он оценил, что реализация проекта улучшит состояние земель и обойдется в 2700 фунтов стерлингов за перехватывающий дренаж, 6800 фунтов стерлингов за вал вдоль реки от Лэнема до Западного Бертона, 2400 фунтов стерлингов за главный дренаж, еще 1200 фунтов стерлингов за притоки и 900 фунтов стерлингов за шлюз в Стертоне, что в общей сложности составляет 14000 фунтов стерлингов. Он провел большую часть марта и апреля в Лондоне, добиваясь принятия законопроекта парламентом, и получил 329 фунтов стерлингов за свою работу на тот момент. Был опубликован подробный план местности в масштабе 1:21 120. Законом были назначены комиссары по осушению земель, которые впервые собрались 29 мая 1769 года. Гранди стал инженером проекта, Баффери – инспектором работ, а Келк – землемером. На планах Гранди для Стёртонского шлюза показан 4-метровый судоходный путь. Местные подрядчики возвели кирпичную и каменную кладку, а основные земляные работы выполняли Дайсон и Пинкертон. Гранди несколько изменил планы, решив, что в Стертоне потребуется дренажная мельница. Она была оснащена 5-метровым (15 футов) колесом и была завершена в апреле 1770 года Генри Беннетом из Спэлдинга за 458 фунтов стерлингов. Работы были завершены в срок в мае 1772 года, а окончательная стоимость составила около 15 000 фунтов стерлингов. Гранди посетил объект не менее семи раз, чтобы убедиться в соответствии работ своим требованиям. Дренажная мельница, перекачивавшая воду из главного дренажа в Трент, была заменена паровым двигателем в 1847 году. Он был оснащен большим колесом диаметром 8 метров и шириной 1 метр. Его демонтировали в 1903 году и заменили электрическим насосом Allen Gwynnes. С принятием Закона о землеводстве 1930 года большинство органов по осушению земель были заменены внутренними советами по водоотведению (IDB), и первоначальный проект стал центральной частью Laneham IDB, который отвечал за 126 километров (78,5 миль) каналов и канав, что помогало предотвращать затопление 59 квадратных километров (22,9 мили²) низменных земель. Они поддерживали 10 насосных станций, в том числе на конце перехватывающего дренажа и главного дренажа. В апреле 2012 года они объединились с внутренними советами по водоотведению Ньюарка, Кингстон-Брук и Фэрхэм-Брук, чтобы стать частью Trent Valley IDB. Бек пересекается мостом на дороге в Дунхем. Он был восстановлен после разрушения во время наводнения 1875 года. Бек также пересекался так называемым «длинным пешеходным мостом», который соединялся с «полевой тропой» в Дунхем.