Эверлайн: Автоматизированная линия в провинции Кёнгидо
EverLine
Эверлайн (Южная Корея): автоматизированная линия поезда-шаттла, соединяющая парк Everland с линией Suin Bundang. Беспилотная система Bombardier CITYFLO 650.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автоматизированная система перевозки людей в провинции Кёнгидо, Южная Корея.
Automated people mover in Gyeonggi do, South Korea
Yongin EverLine (или EverLine; хангыль=에버라인, Ёнгинская легкорельсовая транспортная система) – это полностью автоматизированная беспилотная система перевозки людей в городе Ёнгин, провинция Кёнгидо, столичный регион Сеула, соединяющая парк развлечений Everland, самый популярный тематический парк Южной Кореи, с линией Суин Бунданг Сеульского метрополитена, частью которой она, по сути, является. Система идентична системе AirTrain JFK, обеспечивающей перевозку людей и железнодорожное сообщение с аэропортом в Нью-Йорке, и использует одновагонные транспортные средства Bombardier Advanced Rapid Transit, управляемые технологией автоматического управления поездом Bombardier CITYFLO 650. Строительство началось в ноябре 2005 года. Начиная с ноября 2009 года, эксплуатирующая компания проводила тестовые запуски поездов. Открытие неоднократно откладывалось, но в итоге линия была открыта для пассажиров 26 апреля 2013 года. Физический переход на (подземную) линию Суин Бунданг на станции Кихын был открыт 9 января 2014 года, а 20 сентября того же года была введена скидка на пересадку на эту линию.
Yongin EverLine (or EverLine; hangul=에버라인, Yongin Light Rail Transit) is a fully automated driverless people mover line in Yongin, Gyeonggi Province, Seoul Capital Area connecting Everland, South Korea's most popular theme park, to the Suin Bundang Line of the Seoul Metropolitan Subway, a system which it is arguably a part of. The system is identical to the AirTrain JFK people mover and airport rail link in New York City, using single car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology. Ground was broken for construction in November 2005. Starting in November 2009, the operating company conducted test runs of the trains. The opening was delayed several times but finally opened for service on April 26, 2013. A physical transfer to the (underground) Suin Bundang line at Giheung Station opened on January 9, 2014 and a transfer discount to the line was introduced on September 20 of the same year.
Операция
Поезда ходят каждые 6 минут (9 минут по воскресеньям и праздничным дням). Используются поезда, состоящие из одного вагона, что является уникальной особенностью этой системы автоматизированного скоростного транспорта (Advanced Rapid Transit, ART); при необходимости поезда могут быть удлинены до двух вагонов, как, например, на AirTrain JFK. Несмотря на среднюю пропускную способность, по иронии судьбы, это самые широкие поезда в Южной Корее.
Trains run every 6 minutes (9 minutes on Sundays and holidays). One car trains are operated, a feature unique to this Advanced Rapid Transit (ART) system; trains can be lengthened to two cars if necessary, similar to the AirTrain JFK. Despite being a medium capacity system, at , they are ironically the widest trains in South Korea.
Станции
Все станции находятся в городе Йонгин, провинции Кёнгидо. Номер станции Название станцииАнглийское название станцииНазвание станции на хангыльНазвание станции на ханча Пересадка Расстояние в км Общее расстояние Тип станцииРайон Y110 Кихын (Художественный центр имени Нам Джун Пайка) [[:ko:기흥역 [[:ko:기흥역 器 (백아트센터) 0,000 Эстакадная Кихын-гу Y111 Университет Каннам [[:ko:강남대역 江 1,044 1,044Наземная Y112 Чисок [[:ko:지석역 支 1,062 2,106 Эстакадная Y113 Оджон [[:ko:어정역 御 0,918 3,024 Y114 Донбэк [[:ko:동백역 (용인) 東 1,185 4,209 Y115 Чходан [[:ko:초당역 草 1,097 5,306 Y116 Самга [[:ko:삼가역 三 2,591 7,897 Чхоин-гу Y117 Мэрия·Университет Йонгин [[:ko:시청·용인대역 市·龍 1,045 8,942 Y118 Университет Мёнчжи [[:ko:명지대역 明 1,034 9,976 Y119 Кимлянчжан [[:ko:김량장역 金 0,755 10,731 Y120 Рынок Йонгин Чунган (Университет искусств и науки Йонгин) [[:ko:용인중앙시장역 (용인과학예술대) 龍 (龍) 0,945 11,676 Y121 Коджин [[:ko:고진역 古 0,935 12,611 Y122 Бопён [[:ko:보평역 洑 1,750 14,361 Y123 Тунджон [[:ko:둔전역 (용인) 屯 1,027 15,388 Y124 Чондэ·Эверленд [[:ko:전대·에버랜드역 前·에버랜드 2,626 18,014Наземная
All stations are in Yongin si, Gyeonggi do. StationNumber Station NameEnglish Station NameHangul Station NameHanja Transfer Distancein km TotalDistance Station TypeLocation Y110 Giheung (Nam June Paik Art Center) [[:ko:기흥역 [[:ko:기흥역 器 (白아트센터) 0.000 Elevated Giheung gu Y111 Kangnam University [[:ko:강남대역 江 1.044 1.044Ground level Y112 Jiseok [[:ko:지석역 支 1.062 2.106 Elevated Y113 Eojeong [[:ko:어정역 御 0.918 3.024 Y114 Dongbaek [[:ko:동백역 (용인) 東 1.185 4.209 Y115 Chodang [[:ko:초당역 草 1.097 5.306 Y116 Samga [[:ko:삼가역 三 2.591 7.897 Cheoin gu Y117 City Hall·Yongin University [[:ko:시청·용인대역 市·龍 1.045 8.942 Y118 Myongji University [[:ko:명지대역 明 1.034 9.976 Y119 Gimnyangjang [[:ko:김량장역 金 0.755 10.731 Y120 Yongin Jungang Market (Yongin Arts&Science Univ.) [[:ko:용인중앙시장역 (용인과학예술대) 龍 (龍) 0.945 11.676 Y121 Gojin [[:ko:고진역 古 0.935 12.611 Y122 Bopyeong [[:ko:보평역 洑 1.750 14.361 Y123 Dunjeon [[:ko:둔전역 (용인) 屯 1.027 15.388 Y124 Jeondae·Everland [[:ko:전대·에버랜드역 前·에버랜드 2.626 18.014Ground level
Поездка
Количество пассажиров в день открытия оказалось ниже ожидаемого – около 9 000 человек в день в апреле 2013 года. К апрелю 2015 года оно выросло до примерно 30 000 человек в день. Увеличение связывают с программой интеграции тарифов, запущенной в сентябре 2014 года.
Ridership was lower than expected on opening day; around 9,000 people per day in April 2013. It grew to around 30,000 people per day by April 2015. The increase is touted to be the result of a fare integration program introduced in September 2014.
Расширение
Есть планы продлить линию от станции Кихын до станции Квангё на линии Синбунданг. Кроме того, компания Neo Trans, оператор линии Синбунданг, начала осуществлять операционную деятельность в 2016 году.
There are plans to extend the line from Giheung Station to Gwanggyo Station on the Shinbundang Line. Additionally, Neo Trans, the operator of the Shinbundang Line, took over operations in 2016.
Утверждения о коррупции
Южнокорейские власти расследовали возможную коррупцию со стороны представителей Bombardier Transportation в связи со строительством этой линии и опасения, что прогнозы пассажиропотока были завышены, чтобы обеспечить предпочтительный выбор данной технологии перед другими конкурентами. Обвинений предъявлено не было из-за отсутствия достаточных доказательств и истечения срока давности по данному делу.
South Korean authorities is investigated for possible corruption by Bombardier Transportation officials over the building of this line and concerns that ridership was exaggerated to have the technology preferentially chosen over other contenders. No charges were filed due to a lack of presented evidence and the case reaching its statute of limitation.