Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автоматты Кафка - Джо Кейси жазған, Эшли Вуд салған тоғыз томдық комикс сериясы. Ол 2002 жылы DC Comics-тің Wildstorm баспасында жарық көрді. Серия 1980-ші жылдары $tranger$ деп аталатын жаппай танымал супербатырлар тобының құрамында болған Автоматты Кафканың өмірін баяндайды. Топ тарағаннан кейін Кафка жолын жоғалтып, өмірде жаңа мағына іздейді. Комиксте Кафканың адам болудың әртүрлі жолдарын – есірткі, секс және атақ-даңқ сияқты нәрселерді сынап көруі көрсетіледі. Серияда Кафканың бұрынғы командаластары да бейнеленеді, олардың әрқайсысы $tranger$ тобынан кейінгі өміріне өз бейімдемесін жасаған.
Automatic Kafka is a nine issue comic book limited series written by Joe Casey with art by Ashley Wood. It was published in 2002 by DC Comics' Wildstorm imprint. The series followed the life of Automatic Kafka, an android who had been a member of a mass marketed superhero group called the $tranger$ during the 1980s. After the team breaks up, Kafka is lost, looking for a new direction in life. The comic follows Kafka as he tries different ways of becoming human: drugs, sex and fame among them. The series also visits Kafka's former teammates who each have adapted to their life post $tranger$ in their own way.
Сюжет
Сериал Автомат Кафканың алғашқы нанотехнологиялық саяхатынан басталады. Кафка $tranger$ тобы тарағаннан бергі өмірінің қалай өтіп кеткенін ойлап отырғанда, The Warning-ке Ұлттық саябақтар қызметі жақындап, Автомат Кафканы құпия миссиялар үшін пайдалануды ұсынады. Кафка атақты адамдардың өнімдерін жарнамалап, кейіннен "Миллион долларлық бөлшектер" деп аталатын қауіпті ойын-шоуын ұйымдастыру арқылы Ұлттық саябақтар қызметіне қызмет етуден жалтарып шығады. Бір эпизодта қосалқы кейіпкерге назар аударғаннан кейін, сериал АҚШ Конституциясына көшеді, ол жалдамалы әскерлер тобын орталыққа шабуыл жасауға жетекшілік етеді. Ол аяқтағанда, әскери ұшақтардан құралған топ лагерьті жарылатын сәбилермен бомбалайды. Содан кейін ол АҚШ-қа оралып, порножұлдыз ретінде мансап бастайды. Осы уақытта Кафка мен Троялық Елена бір-бірімен кездесіп жүргенде, The Warning оларды ескі жауы Галаксиямен кездесуге шақырады. Хелен мен Кафка екеуі де кездесуге қарсылық көрсетеді, бірақ ақырында осы оқиғаға ықылымды болады. Біраз уақыттан кейін, The Warning Галаксияны алдап, оны құпия жарылатын сәбилерді жасауға арналған машинаны қуаттандыру үшін өлтіреді. Кафка есірткі сатушысы/көмекшісі қалдырған өлім хатын қарастырып отырғанда, оны "басқа бір "сюжеттік желінің" мүмкін жалықтыруынан" "құтқару" үшін көбелек пайда болады. Көбелек оны комикс дүкеніне апарып, онда ол Джо Кейси мен Эшли Вудпен танысады. Авторлар Кафкаға: "Сіз көптеген супергеройлерден өзгеше ережелер бойынша жұмыс істеп келесіз. Сіз үздіксіз маркетингтік эксперименттің бөлігісіз. Балалар бұрынғыдай супергеройлерге қызығуын жойды, сондықтан енді бізде ересектерге арналған супергеройлер бар", - дейді. Өздерінің туындыларын басқа жазушылармен және суретшілермен бөліскімсіз болғандықтан, Кейси мен Вуд соңғы саны аяқталғанда Кафканы жояды.
The series begins with Automatic Kafka's first nanotecheroin trip. As Kafka ponders where his life has gone since the $tranger$ disbanded, The Warning is approached by the National Park Service who want to use Automatic Kafka for clandestine missions. Kafka avoids being trapped into service with the NPS by doing celebrity product endorsements and later hosting a lethal gameshow called The Million Dollar Detail. After an issue focusing on a side character, the series moves to The Constitution of the United States, who leads a group of mercenaries in an attack on a jungle camp. As he finishes, a mysterious flight of military planes bombs the camp with exploding babies. He then returns to the United States, where he embarks on a career as a porn star. Meanwhile, Kafka and Helen of Troy are enjoying a tryst when The Warning summons them to a social call with an old arch enemy, Galaxia. Helen and Kafka both balk at the reunion, but eventually warm to the experience. Shortly thereafter, The Warning tricks Galaxia and kills him to power a machine that manufactures the mysterious exploding babies. As Kafka wrestles with the suicide note left by his drug dealer/assistant, a phantom butterfly arrives to "rescue" him "from the possible tedium of another so called 'story arc'." The butterfly takes him to a comic shop, where he meets Joe Casey and Ashley Wood. The authors explain to Kafka that "You've been operating under different rules than most superheroes. You're part of an ongoing marketing experiment. Kids aren't flocking to superheroes like the used to, so now we've got superheroes for adults." Because they do not want to share their creation with other writers and artists, Casey and Wood erase Kafka as the last issue ends.
Кейіпкерлер
Автоматты Кафка: "Форма өзгертетін Меха-әскер", нанотехноэроинге тәуелді, денесін кез келген пішінге, әдетте қаруға айналдыра алатын андроид. Бұрын "$tranger$" тобының мүшесі болған А.К., Ұлттық парк қызметінің құпия бөлімінде жұмыс істеуден қашу үшін, ішінен шығармайтын публичный тұлғаға айналады. "Ескерту": "$tranger$" құрамын қалыптастырған бай мемлекеттік мердігер. Оның Ұлттық парк қызметімен байланысы күмәнді және жарылатын сәбилерді қамтитын құпия жобамен айналысады (комикс аяқталғанға дейін балалар сюжеті шешілмеді). АҚШ Конституциясы: "Отаншыл жауынгер-легенда", қызыл, ақ және көк түсті татуировкалары бар, газ маскасы киген, өте зорлыққа бейім, жоғары сексуалды патриот жауынгер. Конституция АҚШ әскерінің құпия бөлімшесі үшін жұмыс істейтіндей көрінеді. Троялық Елена: "Жұмбақ әйелдік күштер", оның эротикалық тартымдылығы – оның супер күші. Кейси мен Вуд 9-шы нөмірде оның күштерінің сиқырлы екенін айтады. "Қаһарманға қарсы" "$tranger$" тобының бір мүшесі, ол комикстің ешбір нөмірінде көрсетілмеген. Тек 2-ші және 9-шы нөмірлерде ғана қысқаша айтылған.
Automatic Kafka: "Morphing Mecha Soldier", a nanotecheroin addicted android capable of morphing his body into nearly any shape, usually guns. Formerly a member of the $tranger$, AK becomes a public celebrity to avoid, in part, having to work for the clandestine arm of the National Park Service. The Warning: A wealthy government contractor who founded the $tranger$. He has nefarious connections to the National Park Service and is working on a secret project involving exploding babies (the baby plot was not resolved before the comic ended). The Constitution of the United States: "Patriotic Combat Legend," an ultra violent, hyper sexual patriotic warrior with red, white, and blue tattoos and a gas mask. The Constitution appears to work for a covert branch of the U. S. military. Helen of Troy: "Feminine Powers of Mystery", an extremely sexualized woman whose erotic charms are her superpower. Casey and Wood imply, in issue 9, that her powers are magical. Saint Nick: "Brooding Anti Hero." The one member of the $tranger$ who was not featured in any issues of the comic. Mentioned briefly only in issues 2 and 9.