Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вентральный нервный шнур — основная структура центральной нервной системы беспозвоночных. Он является функциональным эквивалентом спинного мозга позвоночных. Вентральный нервный шнур координирует передачу нервных сигналов от мозга к телу и обратно, интегрируя сенсорную информацию и двигательные реакции.
The ventral nerve cord is a major structure of the invertebrate central nervous system. It is the functional equivalent of the vertebrate spinal cord. The ventral nerve cord coordinates neural signaling from the brain to the body and vice versa, integrating sensory input and locomotor output.
Структура
Вентральный нервный шнур проходит вдоль вентральной (брюшной, в отличие от спинной) плоскости организма. Он состоит из нервной ткани и соединен с мозгом. Нейроны вентрального нервного шнура физически организованы в нейромеры, которые обрабатывают сигналы для каждого сегмента тела. Передние нейромеры контролируют передние сегменты тела, такие как передние конечности, а более задние нейромеры контролируют задние сегменты тела, такие как задние конечности. Нейромеры соединены продольно, от переднего конца к заднему, волокнистыми нервными трактами, называемыми коннективами. Пары полусегментов, соответствующих левой и правой сторонам вентрального нервного шнура, соединены горизонтально волокнистыми трактами, называемыми комиссурами. У небольшого червя Meara stichopi вместо этого имеется пара спинных нервных шнуров.
The ventral nerve cord runs down the ventral ("belly", as opposed to back) plane of the organism. It is made of nervous tissue and is connected to the brain. Ventral nerve cord neurons are physically organized into neuromeres that process signals for each body segment. Anterior neuromeres control the anterior body segments, such as the forelegs, and more posterior neuromeres control the posterior body segments, such as the hind legs. Neuromeres are connected longitudinally, anterior to posterior, by fibrous nerve tracts called connectives. Pairs of hemisegments, corresponding to the left and right side of the ventral nerve cord, are connected horizontally by fibrous tracts called commissures. In the small worm Meara stichopi there is a pair of dorsal nerve cords instead.
Функция
Как и спинной мозг позвоночных, вентральная нервная цепочка выполняет функцию интеграции и передачи нервных импульсов. Она содержит восходящие и нисходящие нейроны, передающие информацию в мозг и от него, двигательные нейроны, которые проецируются в тело и образуют синапсы с мышцами, аксоны сенсорных нейронов, принимающие информацию от тела и окружающей среды, и интернейроны, координирующие работу всей этой нейронной сети.
Like the vertebrate spinal cord, the function of the ventral nerve cord is to integrate and transmit nerve signals. It contains ascending and descending neurons that relay information to and from the brain, motor neurons that project into the body and synapse onto muscles, axons from sensory neurons that receive information from the body and environment, and interneurons that coordinate circuitry of all of these neurons.
Эволюция
Вентральные нервные шнуры встречаются у некоторых типов билатеральных животных, особенно у нематод, кольчатых червей и членистоногих. Вентральные нервные шнуры хорошо изучены у насекомых, описаны у более чем 300 видов, охватывающих все основные отряды, и демонстрируют замечательное морфологическое разнообразие. У многих насекомых вентральный нервный шнур имеет структуру, напоминающую веревочную лестницу, состоящую из физически разделенных сегментарных ганглиев. В отличие от этого, у дрозофилы грудные и брюшные нейромеры соединены, и весь вентральный нервный шнур рассматривается как единый ганглий. Нейробласт можно однозначно идентифицировать по его положению в ряду, характеру молекулярной экспрессии и набору ранних нейронов, которые он производит. Каждый нейробласт дает начало двум гемилинеажам: гемилинеажу "А", характеризующемуся активной сигнализацией Notch, и гемилинеажу "Б", характеризующемуся отсутствием активной сигнализации Notch. Исследования на плодовой мушке *D. melanogaster* показывают, что все нейроны данного гемилинеажа высвобождают один и тот же первичный нейромедиатор. Engrailed – это транскрипционный фактор, который помогает регулировать ген frazzled для разделения нейробластов в процессе эмбрионального развития. Сегрегация нейробластов необходима для формирования и развития вентрального нервного шнура.
Ventral nerve cords are found in some phyla of the bilaterians, particularly within the nematodes, annelids and the arthropods. Ventral nerve cords are well studied within insects, have been described in over 300 species covering all the major orders, and have remarkable morphological diversity. Many insects have a rope ladder like ventral nervous cord, composed of physically separated segmental ganglia. In contrast, in Drosophila, the thoracic and abdominal neuromeres are contiguous and the whole ventral nerve cord is considered to be one ganglion. A neuroblast can be uniquely identified based on its position in the array, its pattern of molecular expression, and the suite of early neurons that it produces. Each neuroblast gives rise to two hemilineages: an "A" hemilineage characterized by active Notch signalling, and a "B" hemilineage characterized by an absence of active Notch signalling. Research in the fruit fly D. melanogaster suggests that all neurons of a given hemilineage release the same primary neurotransmitter. Engrailed is a transcription factor that helps regulate the gene frazzled in order to separate neuroblasts during embryonic development. The segregation of neuroblasts is essential for the formation and development of the ventral nerve cord.