Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды амфибий
Species of amphibian
Арлекинская ядовитая лягушка, также известная как ядовитая лягушка-дротик арлекин (Oophaga histrionica), – вид ядовитых лягушек-дротиков, эндемичный для региона Чоко на западе Колумбии. Обычно эту лягушку можно встретить на земле во влажных тропических лесах, среди поваленных веток или опавшей листвы.
The harlequin poison frog, also known as harlequin poison dart frog (Oophaga histrionica), is a species of poison dart frog endemic to the Chocó region of western Colombia. The frog is normally found on the ground of tropical rain forests, among fallen limbs or leaf litter.
Описание
У ядовитой лягушки-арлекина средняя длина от кончика морды до клоаки составляет около 3 см. Основной цвет варьируется от светло-коричневого до темно-коричневого, и обычно на спине имеется яркое пятно. Взрослые особи питаются муравьями и клещами на земле после восхода солнца, но не позднее 16:00, после чего ищут укрытие либо на земле под опавшей листвой, либо на упавших бревнах. Такое поведение делает арлекинов одними из самых сложных в содержании ядовитых древолазов. В результате они редко встречаются на рынке домашних животных, а те, что доступны, часто являются незаконно ввезенными экземплярами, а не животными, выращенными в неволе легальным путем. Лягушки, пойманные в дикой природе, часто испытывают стресс, требуют более тщательного ухода, имеют значительно более высокую смертность и могут быть токсичными и опасными при обращении. Тем не менее, небольшое количество особей, выращенных в неволе, доступно и пользуется большим спросом среди любителей.
The harlequin poison frog has an average snout–vent length of The background coloration varies from light to dark brown, and there is usually a vivid spot on the dorsum. Adults feed on ants and mites on the ground after sunrise but not later than 16:00, when they are finding refuge either on the ground under leaf litter or elevated on fallen logs. This rearing behavior makes harlequins among the most difficult poison dart frogs to raise in captivity. As a result, they are not widely found on the domestic pet market, and those available may be illegally smuggled imports rather than legally bred domestic animals. Wild caught dart frogs are often stressed, require more care, have a much higher fatality rate, and may also be toxic and dangerous to handle. A few domestically bred animals are nevertheless available and are highly sought after in the pet trade.
Яд
O. histrionica, наряду с O. speciosa, продуцирует кардиотоксины, известные как гистрионикотоксины. Эти соединения умеренной и высокой токсичности выступают в качестве мощных неконкурентных антагонистов никотиновых ацетилхолиновых рецепторов, связываясь с регуляторным участком на дельта-субъединице ионного канала. Они также проявляют некоторое сродство к натриевым и калиевым каналам, хотя их эффективность в отношении этих целей значительно ниже. Синтез гистрионикотоксинов и различных гомологов представляет собой сложную задачу и был предметом многочисленных попыток.
O. histrionica, along with O. speciosa, produces cardiotoxins known as histrionicotoxins. These moderate to highly toxic compounds act as potent noncompetitive antagonists of nicotinic acetylcholine receptors, binding to a regulatory site on the delta subunit of the ion channel complex. They also have some affinity for sodium and potassium channels, although they are much less potent for these targets. The synthesis of histrionicotoxins and various homologues is synthetically challenging and has been the subject of many different attempts.
Статус
Международный союз охраны природы (IUCN) отнес этот вид к категории "находящийся под критической угрозой исчезновения". Продолжается разрушение его среды обитания в тропических лесах, и, судя по всему, численность популяции сокращается.
The IUCN has listed this species as being "Critically Endangered". There is ongoing destruction of its rainforest habitat and its numbers seem to be declining.