Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежедневная программа Identik Hit Quiz выходила в эфир на BBC Radio 1 в утреннем шоу с декабря 1989 года по сентябрь 1993 года, ведущим был Саймон Майо. Изначально викторина проходила в 6:40 утра, когда шоу начиналось в 6:30 утра, а после расширения программы до 6 утра нашлось место для двух раундов в день. Суть заключалась в том, что Майо вместе со всей или частью своей "команды" (соведущая, диктор новостей, продюсер) "инсценировал" сцену длительностью всего несколько секунд, обстоятельства которой загадочно подводили слушателей к названию известного хита из любой эпохи. Иногда одних звуковых эффектов было достаточно, чтобы дать подсказку; например, когда игрался длинный фрагмент с едущей машиной без каких-либо изменений в шуме на перекрестках или отвлекающих факторов, что указывало на правильный ответ – Road To Nowhere группы Talking Heads; или когда одновременно звучали эффекты сердцебиения и открывающейся двери, что указывало на правильный ответ – Room In Your Heart группы Living In A Box. Запомнился случай, когда женщина по имени только "Миссис Дэй" позвонила и, казалось, совершенно не поняла суть конкурса. Загадочной подсказкой был фрагмент вальса "На прекрасном голубом Дунае" Штрауса, перемежающийся писклявыми звуками, напоминающими грызунов. Миссис Дэй просто решила, что ответ – "На прекрасном голубом Дунае", и Майо терпеливо объяснил ей в эфире, что конкурс немного сложнее. Похоже, дама случайно наткнулась на викторину (она не "звучала" как типичный слушатель Radio 1, ориентированный на определенную демографическую группу), и Майо несколько раундов впоследствии шутливо упоминал о ней. Возможно, писклявые звуки могли быть ошибочно приняты за помехи на средневолновом диапазоне, на который многие слушатели Radio 1 все еще рассчитывали для приема сигнала, поскольку новый FM-сигнал того времени еще не охватывал всю страну. Истинный правильный ответ оказался – Batdance Принца. Голос для рекламного пакета Identik Hit Quiz озвучил коллега Майо по Radio 1 Бруно Брукс (которому пришлось отказаться от него и использовать стандартный, когда он часто заменял Майо во время отпуска) и позже – еще один коллега, Саймон Бейтс. После использования этого фрагмента в качестве объявления викторины, Майо проигрывал загадочный фрагмент, называл номер телефона и объявлял, что можно выиграть за правильный ответ – приз в виде жетонов для покупки пластинок (позже CD-жетонов, когда виниловые пластинки стали устаревать), начиная с одного в первый день новой викторины и увеличиваясь на один каждый день, пока не будет дан правильный ответ. В каждом раунде принимались три звонка, и Майо заранее знал, какой ответ собирается дать каждый звонивший. Майо спрашивал каждого звонившего, кто он, откуда и – по привычке, традиции и чтобы дать возможность своей соведущей обновить прогноз погоды – какая погода в его регионе. Затем он принимал их ответы и сообщал, правильно они ответили или нет. Одна викторина Identik Hit Quiz длилась так долго, что Майо был вынужден дать дополнительные подсказки, а затем он ушел в отпуск по уходу за ребенком на несколько недель, и та же загадочная подсказка все еще звучала в викторине, когда он вернулся. В этом раунде диктор новостей Род Маккензи якобы упал (Маккензи издал крик) в воду (громкий всплеск). В конце концов, слушатель назвал правильный ответ – Islands In The Stream (для загадочных целей викторины – "I Lands In The Stream") Кенни Роджерса и Долли Партон. Когда давался правильный ответ, Майо проигрывал победный джингл You! Are! A! Winner! перед проигрыванием песни. После песни он объяснял загадочную подсказку в той или иной степени детализации, в зависимости от необходимости. Если раунд Identik Hit Quiz угадывали во время эфира приглашенного ведущего (включая Брукса, Филиппа Скофилда, Марка Гудиера и Гэри Кинга), то в новом раунде звучал голос (если это применимо к подсказке) этого ведущего, и это продолжалось много раз даже после возвращения Майо. Это давало дополнительную известность приглашенному ведущему, особенно если, как в случае Кинга или Скофилда, их собственные шоу выходили в эфир в непиковое время (Кинг в то время вел раннее утреннее шоу до Майо; у Скофилда было одно вечернее шоу и воскресное шоу). Identik Hit Quiz завершился после того, как Майо покинул утреннее шоу в 1993 году, чтобы стать новым ведущим утреннего шоу. Однако, на его текущем шоу Greatest Hits Radio Drivetime есть похожая рубрика под названием "Drivetime Drama". Он покинул Radio 1 в 2001 году и Radio 2 в 2018 году, после некоторого времени на BBC Radio 5 Live и работы ведущим на Scala Radio, сейчас он является ежедневным ведущим на Greatest Hits Radio.
The Identik Hit Quiz was a daily feature on the BBC Radio 1 breakfast show between December 1989 until September 1993, was hosted by Simon Mayo. The quiz ran initially at 6:40am when the show began at 6:30am then after the programme was extended to a 6am start, room was found for two rounds a day. The basic premise was that Mayo, along with all or some of his "crew" (female co host, newsreader, producer) would "act out" a scene of just seconds in length, the circumstances of which led listeners cryptically to the title of a well known hit song, from any era. Sometimes sound effects alone were enough to get the clue across; such as when a long clip of a car being driven was played without any deviation in noise for junctions or distractions hence the correct answer of Road To Nowhere by Talking Heads; or when effects of a heartbeat and a door opening were played in unison hence the correct answer of Room In Your Heart by Living In A Box. Memorably, a woman character who gave her name only as "Mrs Day" once rang up and appeared entirely to misunderstand the competition. The cryptic clue running was a clip of the Blue Danube waltz by Strauss, interspersed with rodent like chattering noises. Mrs Day just thought the answer was the Blue Danube, and Mayo patiently explained to her on air that the competition was slightly more difficult than that. The lady certainly seemed to have happened upon the quiz by accident (she didn't "sound" like a demographically targeted Radio 1 listener of archetype) and Mayo referred to her in a joking manner for several rounds thereafter. It's possible that the chattering noises could have been misinterpreted for interference on the medium wave which many Radio 1 listeners were still relying on for coverage, with the new FM signal of the time still not yet covering the whole nation. The true correct answer turned out to be Batdance by Prince. The voice of the Identik Hit Quiz production package was supplied by Mayo's Radio 1 colleague Bruno Brookes (who had to ditch it and use a generic one when he frequently acted as Mayo's holiday relief) and then later another colleague, Simon Bates. Having used this piece of production as the announcement of the quiz, Mayo would then play the cryptic clip, give the phone number and state what was up for grabs for a correct answer this prize was in the form of record tokens (later CD tokens when vinyl records began to become obsolete) starting at one on the first day of a new quiz and increasing by one each day until a correct answer was given. Three callers were taken in each round, with Mayo knowing in advance the answer each were going to give. Mayo would ask each caller who they were, where they were from and due to habit, tradition, and to give his female co host a chance to update her forecasts what the weather was like in their area. He would then take their answer and tell them if they were right or wrong. One Identik Hit Quiz ran for so long that Mayo was forced to give extra clues at one point; then he went on a period of paternity leave for several weeks, only for the same cryptic clue still to be running on the quiz when he returned. The round in question featured newsreader Rod McKenzie supposedly falling (McKenzie giving a scream) into water (loud splash). Eventually the answer was finally given by a listener as Islands In The Stream (for the cryptic purposes of the quiz it was "I Lands In The Stream") by Kenny Rogers and Dolly Parton. Whenever a correct answer was given, Mayo would play a congratulation stab of You! Are! A! Winner! before playing the record in question. After the record, he would then explain the cryptic clue in as little or much detail as deemed necessary. If a round of the Identik Hit Quiz was guessed during a relief presenter's time on the show (including Brookes, Phillip Schofield, Mark Goodier and Gary King) then the new round would feature the voice (if applicable to the clue) of that presenter and would continue on numerous occasions even after Mayo had returned. This came in as a handy bit of further exposure for the relief presenter in question, especially if like King or Schofield, their own shows were at considerably non peak hours (King at the time was on the pre Mayo early shift; Schofield had one evening show and a Sunday show). The Identik Hit Quiz ended its run after Mayo left the breakfast show in 1993 to become the new mid morning host. Although, there is a similar feature on his current Greatest Hits Radio Drivetime show called "Drivetime Drama". He left Radio 1 in 2001 and Radio 2 in 2018, and after remaining for some time at BBC Radio 5 Live and having a stint as a daily presenter on Scala Radio, he is now a daily presenter on Greatest Hits Radio.