Введение
Немецкая академия наук в Берлине, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW), в 1972 году переименованная в Академию наук ГДР (Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)), была самым выдающимся исследовательским учреждением Восточной Германии (Германская Демократическая Республика, ГДР). Академия была основана в 1946 году с целью продолжить традиции Прусской академии наук и Бранденбургского общества наук, основанного в 1700 году Готфридом Вильгельмом Лейбницем. Академия являлась научным обществом (обществом ученых), где избрание в члены считалось признанием научных заслуг. В отличие от других академий наук, DAW также являлась головной организацией для научного сообщества из неакадемических исследовательских институтов. После воссоединения Германии учёное общество Академии было отделено от её исследовательских институтов и других подразделений и окончательно распущено в 1992 году. С 1993 года деятельность членов и коллегии AdW продолжается вновь созданным Научным обществом Лейбница (Leibniz Sozietät der Wissenschaften). Незавершенные исследовательские проекты и архивные материалы AdW были переданы и реализуются Берлинско-Бранденбургской академией наук и гуманитарных наук, основанной в 1992 году. Многочисленные институты академии были распущены 31 декабря 1991 года и частично реорганизованы в другие организации, такие как Ассоциация Лейбница, Ассоциация немецких исследовательских центров имени Гельмгольца, Общество Макса Планка и Общество Фраунгофера. Некоторые небольшие институты и связанные с ними проекты были сохранены и переданы другим учреждениям, таким как Немецкий археологический институт.
The German Academy of Sciences at Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW), in 1972 renamed the Academy of Sciences of the GDR (Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)), was the most eminent research institution of East Germany (German Democratic Republic, GDR). The academy was established in 1946 in an attempt to continue the tradition of the Prussian Academy of Sciences and the Brandenburg Society of Sciences, founded in 1700 by Gottfried Wilhelm Leibniz. The academy was a learned society (scholarship society), in which awarded membership via election constituted scientific recognition. Unlike other academies of science, the DAW was also the host organization of a scientific community of non academic research institutes. Upon German reunification, the Academy's learned society was dissociated from its research institutes and any other affiliates and eventually dissolved in 1992. Since 1993, activities of the AdW's members and college have been continued by the newly established Leibniz Scientific Society (Leibniz Sozietät der Wissenschaften). The AdW's pending and unfinished research projects and holdings were forwarded to and are carried out by the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, established in 1992. The academy's numerous institutes were dissolved on December 31, 1991 and partially reorganized into other organizations such as the Leibniz Association, the Helmholtz Association of German Research Centres, the Max Planck Society and the Fraunhofer Society. A number of minor institutes and associated projects have been preserved and were transferred to other institutions such as the German Archaeological Institute.
DAW (19461972)
Немецкая академия наук в Берлине являлась преемницей Бранденбургского общества наук, основанного Готфридом Вильгельмом Лейбницем в 1700 году. После окончания Второй мировой войны она была восстановлена на основании приказа СМАД № 187 от 1 июля 1946 года, в день 300-летия Лейбница. Академия должна была стать самым авторитетным научным учреждением в Германии. Реорганизация находилась под сильным влиянием идей Академии наук Советского Союза. Для содействия издательской деятельности в 1946 году был основан издательский дом Akademie Verlag. Празднование 250-й годовщины в 1950 году было бойкотировано Западной Германией в знак протеста против чрезмерного влияния властей Восточной Германии. Социалистическая партия единства Германии приняла концепцию двух наций и все более настойчиво навязывала свою волю избирателям, добиваясь того, чтобы в последующие десятилетия в академию избирались преимущественно жители Восточной Германии.
AdW (19721989)
Учреждение стало наиболее авторитетной академией Германской Демократической Республики и, соответственно, было переименовано в Академию наук ГДР (Akademie der Wissenschaften der DDR – AdW) в 1972 году, после того как разделение Германии было признано как данность. К 1980-м годам сама AdW разрослась до более чем 200 членов, включая около двух десятков ученых из Западной Германии. Академия координировала исследования 59 институтов, в которых были заняты 22 000 человек.
Разрушение и восстановление (1989-1993)
После падения Берлинской стены члены академии потребовали реформирования академии, отвергая руководящую роль Социалистической партии единства Германии. 27 июня 1990 года новое правительство ГДР реорганизовало академию, преобразовав её в государственное учреждение. До конца 1991 года бывшие институты AdW были отделены от академии, подвергнуты оценке и либо расформированы, либо переданы другим организациям, главным образом в Научное сообщество имени Готфрида Вильгельма Лейбница. Поскольку земли Берлин и Бранденбург сочли продолжение деятельности академии нецелесообразным в связи с её ролью в ГДР, академия, насчитывавшая около 400 членов, была распущена, а в 1992 году была учреждена Берлинско-Бранденбургская академия наук и гуманитарных наук. 15 апреля 1993 года 60 бывших членов академии основали частную организацию Leibniz Sozietät, которая заявляет о преемственности 300-летней академической традиции. В настоящее время в её состав входит более 300 членов, большинство из которых были избраны после 1994 года.