Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Императрица-консорт Эфиопии (1922–2009)
Empress consort of Ethiopia (1922–2009)
Медферияшворк Абебе (амх. መድፈሪያሽወርቅ አበበ; 1922 – 13 марта 2009), при крещении Амете Мариам, была титулярной императрицей-консорт Амха Селассие, эфиопского императора в изгнании. Полный титул, используемый монархистами, звучал как «Ее Императорское Величество, императрица Медферияшворк», однако в Эфиопии после свержения Дерга она официально именовалась «Ее Императорское Высочество принцесса Медферияшворк Абебе».
Medferiashwork Abebe (Amharic: መድፈሪያሽወርቅ አበበ; 1922 – 13 March 2009), baptismal name Amete Maryam, was the titular empress consort of Amha Selassie, emperor in exile of Ethiopia. Her full title used by monarchists was "Her Imperial Majesty, Empress Medferiashwork", but she was officially regarded in post Derg Ethiopia as "Her Imperial Highness Princess Medferiashwork Abebe".
Биография
Ее отец был Дежазмачом и генерал-майором Абебе Дамтевом, поэтому она была племянницей Раса Деста Дамтева, который был первым мужем ее невестки, принцессы Тененневорк. Таким образом, она была членом аристократического клана Адише. Ее мать была Войзеро Восеньелеш Мангаша, которая, в свою очередь, была дочерью Раса Битводада Мангаша Атикама из Дамота и Агавмедера, вице-короля Годжама, который был видной фигурой во время правления императора Менелика II, от его второй жены Сифраш Бизу Ифру. Медфериашворк, таким образом, происходила из двух самых влиятельных дворянских семей Эфиопии. Императрица Медферияшворк была невесткой императора Хайле Селассие. Медфериашворк Абебе Дамтев вышла замуж за наследного принца Асфау Воссена Хайле Селассие в 1945 году, и у них родились три дочери (принцесса Марьям Сенна, принцесса Сехин Азебе и принцесса Сифраш Бизу) и сын, принц Зера Якоб. Принцесса Медфериашворк, как утверждается, сыграла ключевую роль в организации оппозиции попытке переворота против императора Хайле Селассие в 1960 году. Ее мужа вынудили прочитать заявление по радио, в котором он должен был объявить о своем восшествии на трон своего отца как "оплачиваемого монарха" и о проведении масштабных политических реформ. Наследная принцесса была одной из немногих членов императорской семьи, не подвергшихся аресту, и она помогла объединить дворян, избежавших заключения, с лидерами армии для подавления мятежа императорской гвардии. В 1973 году, когда у ее мужа случился тяжелый инсульт, она сопровождала его в Женеву, Швейцария, на лечение. В то время, когда правительство Эфиопии сталкивалось с растущим недовольством, а состояние наследного принца вызывало опасения, премьер-министр убедил императора назначить "действующего наследного принца" или предполагаемого наследника, предполагая, что жизнь наследника подходит к концу. Ее сын Зера Якоб был назначен действующим наследным принцем и предполагаемым наследником императором Хайле Селассие, в ожидании того, что после смерти отца он станет наследным принцем. Однако Дерг захватил власть и провозгласил ее мужа "королем-претендентом", но поскольку он отказался признать это провозглашение, супруги продолжали использовать титулы и достоинство наследного принца и наследной принцессы. Наследный принц Асфау Воссен достаточно восстановился, чтобы супруги со своими детьми смогли переехать в Лондон, где они прожили в изгнании более 15 лет. В 1989 году, когда принц Асфау Воссен принял титул "император в изгнании" под именем "Амха Селассие I", он пожаловал Медфериашворк титул императрицы. Амха Селассие и Медфериашворк переехали в пригороды Вашингтона, округ Колумбия, штат Вирджиния, в 1990 году, чтобы быть ближе к большой эфиопской общине. Окруженная почестями и уважением, подобающими супруге императора, Медфериашворк жила со своим мужем в Вирджинии до его смерти в феврале 1997 года. Она и ее дети сопровождали его тело обратно в Эфиопию и провели первые королевские похороны в Эфиопии после революции. После смерти мужа она вела более уединенный образ жизни и в конечном итоге поселилась в Аддис-Абебе. Она присутствовала на перезахоронении своего тестя Хайле Селассие в ноябре 2000 года и на похоронах своей тещи и тети по браку, принцессы Тененневорк, в 2005 году. Медфериашворк умерла 13 марта 2009 года после продолжительной болезни. В отличие от недавней практики и в соответствии с ее волей, императрица Медфериашворк не была похоронена с другими членами императорской семьи в крипте собора Святой Троицы. Вместо этого она была похоронена на церковном дворе собора рядом со своей матерью в разделе, предназначенном для изгнанников, пострадавших во время итальянской оккупации. Императрица жила в изгнании с родителями и сестрой в Иерусалиме во время итальянской оккупации Эфиопии с 1936 по 1941 год.
Her father was Dejazmach and Major General Abebe Damtew, so she was a niece of Ras Desta Damtew who was the first husband of her sister in law, Princess Tenagnework. She was thus a member of the aristocratic Adisge clan. Her mother was Woizero Wosenyelesh Mangasha, who in turn was daughter of Ras Bitwodad Mangasha Atikam of Damot and Agawmeder, Viceroy of Gojjam, who was a major figure during the reign of Emperor Menelik II, by his second wife Sifrash Bizu Yifru. Medferiashwork was thus a member of two of Ethiopia's most influential noble families. Empress Medferiashwork was the daughter in law of Emperor Haile Selassie. Medferiashwork Abebe Damtew married Crown Prince Asfaw Wossen Haile Selassie in 1945, and they had three daughters (Princess Maryam Senna, Princess Sehin Azebe and Princess Sifrash Bizu) and a son, Prince Zera Yacob. Princess Medferiashwork was said to have played a key role in organizing the opposition to the attempted 1960 coup against Emperor Haile Selassie. Her husband had been coerced into reading a radio statement declaring that he was to henceforth assume his father's throne as a "salaried monarch" and also announce far reaching political reforms. The Crown Princess was one of the few members of the Imperial family not placed under detention, and she played a role in getting the members of the nobility that had not been detained together with the leaders of the Army in order to crush the Imperial Guard which had launched the coup. In 1973, when her husband had a massive stroke, she accompanied him to Geneva, Switzerland where he was undergoing treatment. At this time, as the government in Ethiopia was faced with growing dissent, and the health of the Crown Prince was despaired of, the Prime Minister prevailed on the Emperor to name an "acting Crown Prince" or Heir Presumptive with the expectation that the Heir Apparent did not have long to live. Her son Zera Yacob was named Acting Crown Prince and Heir Presumptive by Emperor Haile Selassie, with the expectation that he would be named Crown Prince and Heir Apparent upon the expected death of his father. Instead, the Derg seized power and proclaimed her husband "King designate", but as he refused to recognize this proclamation, the couple continued to use the titles and dignity of Crown Prince and Crown Princess. The Crown Prince Asfaw Wossen recovered sufficiently to allow the couple to move to London with their children where they lived in exile for over 15 years. In 1989, when Prince Asfaw Wossen assumed the title "Emperor in exile" with the name "Amha Selassie I", he bestowed the title of Empress upon Medferiashwork. Amha Selassie and Medferiashwork moved to the Virginia suburbs of Washington, D. C., in 1990 to be near the large Ethiopian community there. Accorded courtesies and homage of an Empress consort, Medferiashwork lived with her husband in Virginia until his death in February, 1997. She and her children accompanied his body back to Ethiopia and held Ethiopia's first royal funeral since the revolution. After her husband's death, she lived much more quietly, eventually settling in Addis Ababa. She attended the re burial of her father in law Haile Selassie in November 2000, and the funeral of her sister in law and aunt by marriage, Princess Tenagnework in 2005. Medferiashwork died on March 13, 2009, after a long illness. In a departure from recent practice and in compliance with her wishes, Empress Medferiashwork was not entombed with other members of the Imperial family in the crypt of Holy Trinity Cathedral. Instead she was buried in the church yard of the cathedral alongside her mother in the section reserved for exiles of the Italian occupation. The Empress had lived in exile with her parents and sister in Jerusalem during the occupation of Ethiopia from 1936 to 1941.
Покровительства
Покровительница монастыря Святой Марии в Гишене.
Patroness of the Monastery of St. Mary at Gishen.
Национальные награды
Большой ошейник и цепь Ордена Соломона. Большой кордон ордена Звезды Соломона. Большой кордон ордена Королевы Савской (8 апреля 1945 г.). Юбилейная медаль (1955 г.). Юбилейная медаль (1966 г.).
Grand Collar and Chain of the Order of Solomon. Gran Cordon of the Order of the Star of Solomon. Grand Cordon of the Order of the Queen of Sheba (8 April 1945). Jubilee Medal (1955). Jubilee Medal (1966).
Зарубежные награды
Член Ордена Серафимов (Королевство Швеция, 19 декабря 1959 г.). Дама Большого креста ордена Святого Олава (Королевство Норвегия, январь 1956 г.). Дама Большого креста ордена Благотворительности (Королевство Греция, апрель 1959 г.).
Member of the Order of the Seraphim (Kingdom of Sweden, 19 December 1959). Dame Grand Cross of the Order of St Olav (Kingdom of Norway, January 1956). Dame Grand Cross of the Order of Beneficence (Kingdom of Greece, April 1959).