Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская актриса, писательница и режиссер.
Australian actress, author and director
В январе 2023 года Уэст рассказала о пережитом в детстве сексуальном насилии. Насилие началось, когда ей было пять лет и продолжалось пять лет. Она сказала: «Одной из причин, по которой я стала актрисой, было желание примерить чужую жизнь, скрыть то, что происходило на самом деле». Насильником Уэст был ее сосед, Питер Уайт. В 2022 году Уэст решила добиться справедливости в отношении Уайта, который к тому времени стал бизнесменом, бывшим сантехником и отцом большой семьи. Уэст встретилась с Уайтом у него дома, незаметно для него используя диктофон. Уайт не отрицал факт насилия, но утверждал, что не помнит его. Он извинился перед Уэст и попросил прощения. Однако позже Уэст заявила, что мужчина не испытывал искреннего раскаяния. Ее стремление к справедливости выявило, что Уайт совершал насилие над другими детьми, в результате чего общее число его жертв достигло семи. Все жертвы объединились с Уэст, чтобы разоблачить злодеяния Уайта, что привело к предъявлению ему обвинений в 33 сексуальных преступлениях. 73-летний Уайт признал себя виновным в суде и был приговорен к 15 годам лишения свободы, с обязательным отбытием не менее девяти лет перед рассмотрением вопроса об условно-досрочном освобождении.
In January 2023, West revealed she was sexually abused as a child; the abuse began when she was 5 years old and continued for five years. She said, "Part of the reason I went into acting was to wear someone else's skin, to hide what was actually happening in my life". West's abuser was a man named Peter White, who used to be her neighbour. In 2022, West decided to get justice against White, who was now a businessman, former plumber and who had a large family of his own. West met White in his home. Unbeknownst to White, she was wearing a recording wire. White did not deny the abuse, but claimed he could not remember it. He apologised to West and asked for forgiveness. However, West later said that the man was not truly remorseful. Her quest for justice revealed that White had abused other children, bringing the total of his victims to seven. All the victims joined West in exposing White's abuse and this resulted in White being charged with 33 sexual offences. White, aged 73, pleaded guilty in court and was sentenced to 15 years in prison, with a minimum of nine years to be served before he can be considered for parole.
Карьера
После начала обучения на юридическом факультете Университета Дикина, Уэст отложила учебу на неопределенный срок, чтобы посвятить себя актерскому мастерству. В 1999 году Уэст была удостоена стипендии "Be Your Best" от Австралийского фонда по борьбе с наркоманией. В числе ее работ в любительском театре – "Арсеник и старое кружево", "Ночные отражения", "Театр без прикрас", "Прощай, птичка" и "Снежная королева". В 1999 году Уэст присоединилась к актерскому составу сериала "Соседи" в роли Ди Блис. Два года спустя она была номинирована на премию Logie в категории "Самый популярный новый женский талант". В марте 2003 года было объявлено о ее уходе из "Соседей" по истечении срока контракта. Она сняла свои последние сцены в начале апреля. В 2008 году Уэст появилась в криминальной драме "Подполье" в роли Даниэль МакГайр. В 2011 году она присоединилась к актерскому составу сериала "Победители и проигравшие" в роли Дейдре Гросс, появляясь в нескольких эпизодах. Ранее Уэст отказалась от роли в этом сериале из-за беременности третьим ребенком. В 2017 году Уэст вернулась в "Соседей", чтобы сыграть Андреа Сомерс, двойницу, выдававшую себя за Ди Блис. Уэст также присоединилась к актерскому составу сериала "Не та девушка" в роли телеведущей Эрики Джонс. Ее первая книга под названием "Six Under Eight" была опубликована в марте того же года.
After commencing a degree in law at Deakin University, West deferred her studies indefinitely to turn to acting. In 1999, West was awarded the 'Be Your Best' Performance Scholarship from the Australian Drug Foundation. West's amateur theatre credits include Arsenic and Old Lace, Night Reflections, Theatre in the Raw, Bye Bye Birdie, and Snow Queen. West joined the cast of Neighbours as Dee Bliss in 1999. Two years later, she was nominated for the "Most Popular New Female Talent" Logie Award. In March 2003, it was announced West was to leave Neighbours after her contract expired. She filmed her final scenes in early April. West appeared in crime drama Underbelly as Danielle McGuire in 2008. In 2011, she joined the cast of Winners & Losers in the recurring role of Deidre Gross. West previously turned down a role with the show due to being heavily pregnant with her third child. In 2017, West returned to Neighbours to play Andrea Somers, a lookalike who posed as Dee Bliss. West also joined the cast of The Wrong Girl as TV host Erica Jones. Her first book titled Six Under Eight was published in March of that year,
В 2023 году Уэст сотрудничала с бывшим детективом Гэри Джубелином над восьмисерийным подкастом "Predatory", посвященным проблеме сексуального насилия над детьми. В подкасте призывали к публикации австралийского реестра сексуальных преступников и справедливой компенсации жертвам.
West worked with former detective Gary Jubelin on the 2023 eight part podcast series Predatory, which brings attention to child sexual abuse. The podcast called for Australia's sex offender registry to be made public and for victims to be fairly compensated.
Личная жизнь
Уэст была помолвлена с соведущим шоу Shopping for Love Питом Лейзером, прежде чем в 2005 году вступить в отношения с ресторатором Шэннон Беннетт. В сентябре 2018 года Уэст подтвердила, что она и Беннетт расстались, но "прилагают усилия, чтобы восстановить отношения как друзья и родители". С 2020 года Уэст состоит в отношениях с экологом Максимо Боттаро, познакомившись с ним во время волонтерской работы в его организации ReForest Now. В июле 2002 года Уэст попала под автобус в Сиднее. Актрису также ограбили, пока она была без сознания. Ей потребовалась реконструктивная пластическая хирургия, и её персонажа временно исключили из сериала "Соседи", но она вернулась к съемкам через месяц.
West was engaged to Shopping for Love co host Pete Lazer, before entering into a relationship with Shannon Bennett, a restaurateur, in 2005. In September 2018, West confirmed that she and Bennett had separated, but were "striving to reconnect as friends and parents." West has been in a relationship with environmentalist Maximo Bottaro since 2020, after meeting him while volunteering at his organisation ReForest Now. In July 2002, West was hit by a bus in Sydney. The actress was also robbed while she was unconscious. She needed reconstructive plastic surgery and had to be written out of Neighbours but returned to the show a month later.
Фильм
Год Название Роль Заметки 2005 Ты и твой глупый друг Эмма 2007 Осужденный Сара Кавано 2010 Совпадение Джека Нэнси 2011 Лица Рита Короткометражный фильм 2012 Спасите ноги! Жанин 2014 Предопределение миссис Степлтон
Year Title Role Notes 2005 You and Your Stupid Mate Emma 2007 The Condemned Sarah Cavanaugh 2010 Matching Jack Nancy 2011 Faces Rita Short film 2012 Save Your Legs! Janine 2014 Predestination Mrs. Stapleton
Телевидение
Год Название Роль Примечания 2000–2003, 2017, 2019–2020 Соседи Дион "Ди" Блис Основной состав 2004 Стингерс Рошель Эпизод: "Река без возврата" 2004 Большой риф Кейси Лейн Телефильм 2005 Геркулес Гипполита Телевизионный мини-сериал 2005 Последний человек стоящий Дженни 1 сезон, эпизод 16 2007–2010 Удовлетворение Мел 2007 Жена заводилы Кэти 2008 Canal Road Бьянка/Мередит Пирс/Бьянка Пирс 2008 Подполье Даниэль Макгуайр 2009 Городские убийства Мелинда Джексон Эпизод: "Копатели" 2010 Спасательные спецподразделения Анника Эрнберг 2011 Победители и неудачники Дейдре Гросс Эпизод: "Мы – семья" 2012 Низкий профиль Жена Марка Харди Эпизод: "Болливудский финал" 2013 Домохозяйки Димити 2013 Мистер и миссис Убийство Рена Эпизод: "Поддержание репутации" 2014 Толстый Тони и компания Даниэль Макгуайр 2016–2017 Не та девушка Эрика Джонс Основной состав 2017–2020 Соседи Андреа Сомерс Повторяющаяся роль 2018 Покажи мне фильм! Сама себя 2018 Говорим о твоем поколении Сама себя 2018 Вы внимательно слушали? Сама себя, приглашенный ведущий викторины 2018–2019 Играя по крупному Кэт Рикардс Основной состав
Year Title Role Notes 2000–2003, 2017, 2019–2020 Neighbours Dione "Dee" Bliss Main cast 2004 Stingers Rochelle Episode: "The River of No Return" 2004 Big Reef Casey Lane TV film 2005 Hercules Hippolyta TV miniseries 2005 Last Man Standing Janie Season 1, Episode 16 2007–2010 Satisfaction Mel 2007 The Starter Wife Katy 2008 Canal Road Bianca/Meredith Pearce/Bianca Pearce 2008 Underbelly Danielle McGuire 2009 City Homicide Melinda Jackson Episode: "Diggers" 2010 Rescue Special Ops Annika Ehrenberg 2011 Winners & Losers Deidre Gross Episode: "We Are Family" 2012 Lowdown Mark Hardy's Wife Episode: "A Bollywood Ending" 2013 House Husbands Dimity 2013 Mr & Mrs Murder Rena Episode: "Keeping Up Appearances" 2014 Fat Tony & Co. Danielle McGuire 2016–2017 The Wrong Girl Erica Jones Main cast 2017–2020 Neighbours Andrea Somers Recurring 2018 Show Me the Movie! Herself 2018 Talkin' 'Bout Your Generation Herself 2018 Have You Been Paying Attention? Herself Guest Quiz Master 2018–2019 Playing for Keeps Kath Rickards Main cast