Введение
37-я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 5 апреля 1965 года, чтобы отметить достижения в области кинематографа за 1964 год. Продюсером церемонии был Джо Пастернак из MGM, а ведущим в 14-й раз — Боб Хоуп. Лучшим фильмом была признана картина «Моя прекрасная леди» Джорджа Кьюкора, адаптация одноименного мюзикла 1956 года, который, в свою очередь, был основан на «Пигмалионе» Джорджа Бернарда Шоу, номинированном на премию «Оскар» за лучший фильм в 1938 году. Одной из спорных особенностей стало отсутствие номинации Одри Хепберн на премию «Лучшая актриса» за её главную роль Элизы Дулиттл; непопулярность решения о замене Джули Эндрюс — исполнительницы этой роли на Бродвее, которую продюсер Джек Уорнер считал недостаточно звездной — вызвала недовольство.
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший фильм | Лучший режиссер
---|---
«Моя прекрасная леди» – Джек Л. Уорнер, продюсер‡ | Джордж Кьюкор – «Моя прекрасная лед軇
«Бекет» – Хэл Б. Уоллис, продюсер | Питер Гленвилл – «Бекет»
«Доктор Стрейнджлав, или: Как я перестал бояться и полюбил бомбу» – Стэнли Кубрик, продюсер | Стэнли Кубрик – «Доктор Стрейнджлав, или: Как я перестал бояться и полюбил бомбу»
«Мэри Поппинс» – Уолт Дисней и Билл Уолш, продюсеры | Роберт Стивенсон – «Мэри Поппинс»
«Грек Зорба» – Майкл Какояннис, продюсер | Майкл Какояннис – «Грек Зорба»
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший актер | Лучшая актриса
---|---
Рекс Харрисон – «Моя прекрасная леди» за роль профессора Генри Хиггинса‡ | Джули Эндрюс – «Мэри Поппинс» за роль Мэри Поппинс‡
Ричард Бертон – «Бекет» за роль Томаса Бекета | Энн Бэнкрофт – «Тыквенное зернышко» за роль Джо Армитаж
Питер О’Тул – «Бекет» за роль короля Генриха II Английского | София Лорен – «Брак по-итальянски» за роль Филумены Мартурано
Энтони Куинн – «Грек Зорба» за роль Алексиса Зорбы | Дебби Рейнольдс – «Непотопляемая Молли Браун» за роль Молли Браун
Питер Селлерс – «Доктор Стрейнджлав, или: Как я перестал бояться и полюбил бомбу» за роли группкапитана Лайонела Мандрейка, президента Меркина Маффли и доктора Стрейнджлава | Ким Стэнли – «Сеанс в дождливый день» за роль Майры Сэвидж
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший актер второго плана | Лучшая актриса второго плана
---|---
Питер Устинов – «Топкапы» за роль Артура Саймона Симпсона‡ | Лила Кедрова – «Грек Зорба» за роль мадам Ортенс‡
Джон Гилгуд – «Бекет» за роль короля Людовика VII Французского | Глэдис Купер – «Моя прекрасная леди» за роль миссис Хиггинс
Стэнли Холлоуэй – «Моя прекрасная леди» за роль Альфреда П. Дулиттла | Эдит Эванс – «Сад с мелом» за роль миссис Сент-Могем
Эдмонд О’Брайен – «Семь дней в мае» за роль сенатора Рэя Кларка | Грейсон Холл – «Ночь игуаны» за роль Джудит Фэллоуз
Ли Трейси – «Лучший человек» за роль Арта Хокстадера | Агнес Мурхед – «Тихо, тихо, милая Шарлотта» за роль Велмы Кратер
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший оригинальный сценарий | Лучший адаптированный сценарий
---|---
«Гусь-отец» – С. Х. Барнетт, Питер Стоун и Фрэнк Тарлофф‡ | «Бекет» – Эдвард Анхальт по пьесе Жана Ануя‡
«Трудный день ночью» – Алун Оуэн | «Доктор Стрейнджлав, или: Как я перестал бояться и полюбил бомбу» – Стэнли Кубрик, Терри Саузерн и Питер Джордж по роману «Красная тревога» Питера Джорджа
«Одна картофелина, две картофелины» – Орвилл Х. Хэмптон и Рафаэль Хейс | «Мэри Поппинс» – Билл Уолш и Дон ДаГрадии по книге П. Л. Трэверс «Мэри Поппинс»
«Организатор» – Агеноре Инкрокки, Фурио Скарпелли и Марио Моничелли | «Моя прекрасная леди» – Алан Джей Лернер по мюзиклу «Моя прекрасная леди» Алана Джея Лернера и пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу
«Этот человек из Рио» – Жан Поль Раппно, Арианна Мнушкине, Даниэль Буланже и Филипп де Брока | «Грек Зорба» – Майкл Какояннис по роману «Жизнь Алексиса Зорбы» Никоса Казантзакиса
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший иностранный фильм | Лучший документальный фильм
---|---
«Вчера, сегодня и завтра» (Италия)‡ | «Мир Жака-Ива Кусто без солнц໇
«Конец ворона» (Швеция) | «14 18»
«Саллах Шабати» (Израиль) | «Самый лучший час»
«Зонтики Шербура» (Франция) | «Четыре дня в ноябре»
«Женщина в дюнах» (Япония) | «Человек-голландцы»
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший короткометражный документальный фильм | Лучший короткометражный игровой фильм
---|---
«Девять из Литл-Рок໇ | «Проводим, проводи컇
«140 дней под землей» | «Помогите! Мой снеговик горит!»
«Разрыв привычки» | «Легенда о Джимми Блю-Айз»
«Дети без» |
«Эскимосский художник: Кеноджуак» |
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший короткометражный мультфильм | Лучшая оригинальная музыкальная партитура
---|---
«Розовый пантер໇ | «Мэри Поппинс» – Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман‡
«Рождественский крекер» | «Бекет» – Лоуренс Розентал
«Как избежать дружбы» | «Падение Римской империи» – Димитри Тиомкин
«Нудник №2» | «Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Фрэнк Де Вол
| «Розовая пантера» – Генри Манчини
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучшая музыкальная адаптация | Лучшая песня
---|---
«Моя прекрасная леди» – Андре Превин‡ | «Чи-Чи-Чи» из «Мэри Поппинс» – Музыка и слова Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана‡
«Трудный день ночью» – Джордж Мартин | «Дорогая» из «Дорогая» – Музыка Генри Манчини; Слова Джея Ливингстона и Рэя Эванса
«Мэри Поппинс» – Ирвин Костал | «Тихо, тихо, милая Шарлотта» из «Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Музыка Фрэнка Де Вола; Слова Мака Дэвида
«Робин и семь разбойников» – Нельсон Риддл | «Мой город» из «Робин и семь разбойников» – Музыка Джимми Ван Хаузена; Слова Сэмми Кана
«Непотопляемая Молли Браун» – Роберт Армбрустер, Лео Арнольд, Джек Эллиотт, Джек Хейс, Калвин Джексон и Лео Шукен | «Где любовь ушла» из «Где любовь ушла» – Музыка Джимми Ван Хаузена; Слова Сэмми Кана
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучшие звуковые эффекты | Лучший звук
---|---
«Голдфингер» – Норман Уансталл‡ | «Моя прекрасная леди» – Джордж Грувз
«Веселый набор» – Роберт Брэттон | «Бекет» – Джон Кокс
| «Гусь-отец» – Уолдон О. Уотсон
| «Мэри Поппинс» – Роберт О. Кук
| «Непотопляемая Молли Браун» – Франклин Милтон
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучшая работа художника-постановщика (черно-белый фильм) | Лучшая работа художника-постановщика (цветной фильм)
---|---
«Грек Зорба» – Художник-постановщик и декоратор: Вассилис Фотопулос‡ | «Моя прекрасная леди» – Художник-постановщик: Джин Аллен и Сесил Битон; Декоратор: Джордж Джеймс Хопкинс‡
«Американизация Эмили» – Художник-постановщик: Джордж Дэвис, Ханс Петерс и Эллиот Скотт; Декоратор: Генри Грейс и Роберт Р. Бентон | «Бекет» – Художник-постановщик: Джон Брайан и Морис Картер; Декоратор: Патрик Маклаулин и Роберт Картрайт
«Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Художник-постановщик: Уильям Глазгоу; Декоратор: Рафаэль Бреттон | «Мэри Поппинс» – Художник-постановщик: Кэрролл Кларк и Уильям Х. Тунке; Декоратор: Эмиль Кури и Хэл Гаусман
«Ночь игуаны» – Художник-постановщик и декоратор: Стивен Б. Гримс | «Непотопляемая Молли Браун» – Художник-постановщик: Джордж Дэвис и Э. Престон Эймс; Декоратор: Генри Грейс и Хью Хант
«Семь дней в мае» – Художник-постановщик: Кэри Оделл; Декоратор: Эдвард Г. Бойл | «Что за способ уйти!» – Художник-постановщик: Джек Мартин Смит и Тед Хоуорт; Декоратор: Уолтер М. Скотт и Стюарт А. Рейс
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучшая операторская работа (черно-белый фильм) | Лучшая операторская работа (цветной фильм)
---|---
«Грек Зорба» – Уолтер Лассалли‡ | «Моя прекрасная леди» – Гарри Страдлинг‡
«Американизация Эмили» – Филипп Х. Латтроп | «Бекет» – Джеффри Унсворт
«Судьба – охотник» – Милтон Краснер | «Чейенн Осень» – Уильям Клотье
«Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Джозеф Бирок | «Мэри Поппинс» – Эдвард Колман
«Ночь игуаны» – Габриэль Фигероа | «Непотопляемая Молли Браун» – Даниэль Л. Фэпп
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший дизайн костюмов (черно-белый фильм) | Лучший дизайн костюмов (цветной фильм)
---|---
«Ночь игуаны» – Дороти Джекинс‡ | «Моя прекрасная леди» – Сесил Битон‡
«Дом – это не дом» – Эдит Хэд | «Бекет» – Маргарет Фурс
«Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Норма Кох | «Мэри Поппинс» – Тони Уолтон
«Поцелуи для моего президента» – Ховард Шоуп | «Непотопляемая Молли Браун» – Мортон Хаак
«Визит» – Рене Юберт | «Что за способ уйти!» – Эдит Хэд и Мосс Мэйбри
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Лучший монтаж фильма | Лучшие визуальные эффекты
---|---
«Мэри Поппинс» – Коттон Уорбертон‡ | «Мэри Поппинс» – Питер Элленшоу, Юстас Лайсет и Гамильтон Луске‡
«Бекет» – Энн В. Коутс |
«Гусь-отец» – Тед Дж. Кент |
«Тихо, тихо, милая Шарлотта» – Майкл Лучано |
«Моя прекрасная леди» – Уильям Зиглер |
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
7 лиц доктора Лао – Джим Дэнфорт
The 37th Academy Awards were held on April 5, 1965, to honor film achievements of 1964. The ceremony was produced by MGM's Joe Pasternak and hosted, for the 14th time, by Bob Hope. The Best Picture winner, George Cukor's My Fair Lady, was an adaptation of a 1956 stage musical of the same name, which was itself based on George Bernard Shaw's Pygmalion, which had been nominated for Best Picture in 1938. Audrey Hepburn was controversially not nominated for Best Actress for her starring role as Eliza Doolittle; the unpopularity of her replacing Julie Andrews—who had originated the role on Broadway, and who was seen by producer Jack Warner as having lacked star quality
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Best Picture Best Director My Fair Lady – Jack L. Warner, producer‡
Becket – Hal B. Wallis, producer
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, producer
Mary Poppins – Walt Disney and Bill Walsh, producers
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis, producer
| valign="top" |
George Cukor – My Fair Lady‡
Peter Glenville – Becket
Stanley Kubrick – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Robert Stevenson – Mary Poppins
Michael Cacoyannis – Zorba the Greek Best Actor Best Actress Rex Harrison – My Fair Lady as Professor Henry Higgins‡
Richard Burton – Becket as Thomas Becket
Peter O'Toole – Becket as King Henry II of England
Anthony Quinn – Zorba the Greek as Alexis Zorba
Peter Sellers – Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb as Group Captain Lionel Mandrake, President Merkin Muffley, Dr. Strangelove Julie Andrews – Mary Poppins as Mary Poppins‡
Anne Bancroft – The Pumpkin Eater as Jo Armitage
Sophia Loren Marriage Italian Style as Filumena Marturano
Debbie Reynolds – The Unsinkable Molly Brown as Molly Brown
Kim Stanley – Séance on a Wet Afternoon as Myra Savage Best Supporting Actor Best Supporting Actress Peter Ustinov – Topkapi as Arthur Simon Simpson‡
John Gielgud – Becket as King Louis VII of France
Stanley Holloway – My Fair Lady as Alfred P. Doolittle
Edmond O'Brien – Seven Days in May as Senator Ray Clark
Lee Tracy – The Best Man as Art Hockstader Lila Kedrova – Zorba the Greek as Madame Hortense‡
Gladys Cooper – My Fair Lady as Mrs. Higgins
Edith Evans – The Chalk Garden as Mrs. St. Maugham
Grayson Hall – The Night of the Iguana as Judith Fellowes
Agnes Moorehead – Hush Hush, Sweet Charlotte as Velma Cruther Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen Best Screenplay Based on Material from Another Medium Father Goose – S. H. Barnett, Peter Stone, and Frank Tarloff‡
A Hard Day's Night – Alun Owen
One Potato, Two Potato – Orville H. Hampton and Raphael Hayes
The Organizer – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, and Mario Monicelli
That Man from Rio – Jean Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger, and Philippe de Broca
| valign="top" |
Becket – Edward Anhalt from Becket by Jean Anouilh‡
Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb – Stanley Kubrick, Terry Southern, and Peter George from Red Alert by Peter George
Mary Poppins – Bill Walsh and Don DaGradi from Mary Poppins by P. L. Travers
My Fair Lady – Alan Jay Lerner from My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Pygmalion by George Bernard Shaw
Zorba the Greek – Michael Cacoyannis from The Life of Alexis Zorba by Nikos Kazantzakis
|
! style="background:#EEDD82" | Best
Foreign Language Film
! style="background:#EEDD82" | Best Documentary Feature
|
| valign="top" |
Yesterday, Today and Tomorrow (Italy)‡
Raven's End (Sweden)
Sallah Shabati (Israel)
The Umbrellas of Cherbourg (France)
Woman in the Dunes (Japan)
| valign="top" |
Jacques Yves Cousteau's World Without Sun‡
14 18
The Finest Hours
Four Days in November
The Human Dutch Best Documentary Short Subject Best Live Action Short Subject Nine from Little Rock‡
140 Days Under the World
Breaking the Habit
Children Without
Eskimo Artist: Kenojuak Casals Conducts: 1964‡
Help! My Snowman's Burning Down
The Legend of Jimmy Blue Eyes Best Short Subject — Cartoons Best Music Score Substantially Original The Pink Phink‡
Christmas Cracker
How to Avoid Friendship
Nudnik #2 Mary Poppins – Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
Becket – Laurence Rosenthal
The Fall of the Roman Empire – Dimitri Tiomkin
Hush Hush, Sweet Charlotte – Frank De Vol
The Pink Panther – Henry Mancini Best Scoring of Music Adaptation or Treatment Best Song My Fair Lady – André Previn‡
A Hard Day's Night – George Martin
Mary Poppins – Irwin Kostal
Robin and the 7 Hoods – Nelson Riddle
The Unsinkable Molly Brown – Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson, and Leo Shuken "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins – Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman‡
"Dear Heart" from Dear Heart – Music by Henry Mancini; Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte – Music by Frank De Vol; Lyrics by Mack David
"My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn
"Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn Best Sound Effects Best Sound Goldfinger – Norman Wanstall‡
The Lively Set – Robert Bratton My Fair Lady – George Groves
Becket – John Cox
Father Goose – Waldon O. Watson
Mary Poppins – Robert O. Cook
The Unsinkable Molly Brown – Franklin Milton Best Art Direction, Black and White Best Art Direction, Color Zorba the Greek – Art Direction and Set Decoration: Vassilis Photopoulos‡
The Americanization of Emily – Art Direction: George Davis, Hans Peters, and Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace and Robert R. Benton
Hush Hush, Sweet Charlotte – Art Direction: William Glasgow; Set Decoration: Raphaël Bretton
The Night of the Iguana – Art Direction and Set Decoration: Stephen B. Grimes
Seven Days in May – Art Direction: Cary Odell; Set Decoration: Edward G. Boyle My Fair Lady – Art Direction: Gene Allen and Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins‡
Becket – Art Direction: John Bryan and Maurice Carter; Set Decoration: Patrick McLoughlin and Robert Cartwright
Mary Poppins – Art Direction: Carroll Clark and William H. Tuntke; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman
The Unsinkable Molly Brown – Art Direction: George Davis and E. Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt
What a Way to Go! – Art Direction: Jack Martin Smith and Ted Haworth; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. Reiss Best Cinematography, Black and White Best Cinematography, Color Zorba the Greek – Walter Lassally‡
The Americanization of Emily – Philip H. Lathrop
Fate Is the Hunter – Milton Krasner
Hush Hush, Sweet Charlotte – Joseph Biroc
The Night of the Iguana – Gabriel Figueroa My Fair Lady – Harry Stradling‡
Becket – Geoffrey Unsworth
Cheyenne Autumn – William Clothier
Mary Poppins – Edward Colman
The Unsinkable Molly Brown – Daniel L. Fapp Best Costume Design, Black and White Best Costume Design, Color The Night of the Iguana – Dorothy Jeakins‡
A House Is Not a Home – Edith Head
Hush Hush, Sweet Charlotte – Norma Koch
Kisses for My President – Howard Shoup
The Visit – René Hubert My Fair Lady – Cecil Beaton‡
Becket – Margaret Furse
Mary Poppins – Tony Walton
The Unsinkable Molly Brown – Morton Haack
What a Way to Go! – Edith Head and Moss Mabry Best Film Editing Best Special Visual Effects Mary Poppins – Cotton Warburton‡
Becket – Anne V. Coates
Father Goose – Ted J. Kent
Hush Hush, Sweet Charlotte – Michael Luciano
My Fair Lady – William Ziegler Mary Poppins – Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, and Hamilton Luske‡
7 Faces of Dr. Lao – Jim Danforth
Почётная премия Академии
Уильям Таттл "за выдающиеся достижения в области грима за фильм «7 лиц доктора Лао»".
William Tuttle "for his outstanding make up achievement for 7 Faces of Dr. Lao."
Ведущие и исполнители
Следующие лица, перечисленные в порядке их выступления, вручали награды или исполняли музыкальные номера.
The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.
Исполнители
Имя Роль Выполнил Роджер Эденс Музыкальные аранжировщики Оркестровые исполнители "Chim Chim Cher ee" из фильма "Мэри Поппинс" Исполнитель "Dear Heart" из фильма "Dear Heart" Исполнитель "Hush, Hush, Sweet Charlotte" из фильма "Hush Hush, Sweet Charlotte" Исполнитель "My Kind of Town" из фильма "Robin and the 7 Hoods" Исполнитель "Where Love Has Gone" из фильма "Where Love Has Gone" Исполнитель Медли Коула Портера: "Используй свое воображение", "Ночь и день", "Я получаю удовольствие от тебя", "Ты на вершине", "Давай займемся этим, давай влюбимся", "Не загоняй меня в угол", "Ты был бы так рад вернуться домой", "Это восхитительно", "Мое сердце принадлежит папе", "Так влюблен", "С этого момента", "Ночь и день" (повтор) Исполнители "That's Entertainment" во время финальных титров.
Name Role Performed Roger Edens Musical arrangers Orchestral Performers "Chim Chim Cher ee" from Mary Poppins Performer "Dear Heart" from Dear Heart Performer "Hush, Hush, Sweet Charlotte" from Hush Hush, Sweet Charlotte Performer "My Kind of Town" from Robin and the 7 Hoods Performer "Where Love Has Gone" from Where Love Has Gone Performer Cole Porter Medley:"Use Your Imagination""Night and Day""I Get a Kick Out of You""You're the Top""Let's Do It, Let's Fall in Love""Don't Fence Me In""You'd Be So Nice to Come Home To""It's De Lovely""My Heart Belongs to Daddy""So in Love""From This Moment On""Night and Day" (reprise) Performers "That's Entertainment" during the closing credits