Кіріспе

37-ші «Оскар» сыйлығы 1965 жылдың 5 сәуірінде 1964 жылғы фильмдердің жетістіктерін марапаттау үшін өткізілді. Салтанатты шараны MGM-нің Джо Пастернак дайындады, ал оны 14-ші рет Боб Хоуп жүргізді. «Ең үздік фильм» аталымын Джордж Кукордың «My Fair Lady» фильмі жеңіп алды, ол 1956 жылы шыққан, сол аттас мюзиклдің бейімделуі болды. Бұл мюзикл 1938 жылы «Ең үздік фильм» номинациясына ұсынылған Джордж Бернард Шоудың «Пигмалион» пьесасына негізделген. «Ең үздік актриса» номинациясына Одри Хепберн, Элиза Дулиттл рөліндегі ойыны үшін ұсынылмағаны дау тудырды; Джули Эндрюс, бұл рөлді Бродвейде алғаш орындаған актриса, продюсер Джек Уорнердің пікірінше, жұлдыздық сапаға ие болмаған.

| Ең үздік фильм | Ең үздік режиссер |
|---|---|
| «My Fair Lady» – Джек Л. Уорнер, продюсер‡ | Джордж Кукор – «My Fair Lady»‡ |
| «Becket» – Хэл Б. Уоллис, продюсер | Питер Гленвилл – «Becket» |
| «Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» – Стэнли Кубрик, продюсер | Стэнли Кубрик – «Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» |
| «Mary Poppins» – Уолт Дисней және Билл Уолш, продюсерлер | Роберт Стивенсон – «Mary Poppins» |
| «Zorba the Greek» – Майкл Какояннис, продюсер | Майкл Какояннис – «Zorba the Greek» |
| Ең үздік актер | Ең үздік актриса |
| Рекс Харрисон – «My Fair Lady» (Профессор Генри Хиггинс рөлінде)‡ | Джули Эндрюс – «Mary Poppins» (Мэри Поппинс рөлінде)‡ |
| Ричард Бертон – «Becket» (Томас Беккет рөлінде) | Энн Бэнкрофт – «The Pumpkin Eater» (Джо Армитаж рөлінде) |
| Питер О’Тул – «Becket» (Англия королі Генрих II рөлінде) | София Лорен – «Marriage Italian Style» (Филумена Мартурано рөлінде) |
| Энтони Куинн – «Zorba the Greek» (Алексис Зорба рөлінде) | Дебби Рейнольдс – «The Unsinkable Molly Brown» (Молли Браун рөлінде) |
| Питер Селлерс – «Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» (Группалық капитан Лионель Мандрейк, Президент Меркин Маффли, Доктор Стрэнджлав рөлінде) | Ким Стэнли – «Séance on a Wet Afternoon» (Мира Саваж рөлінде) |
| Ең үздік қосымша актер | Ең үздік қосымша актриса |
| Питер Устинов – «Topkapi» (Артур Саймон Симпсон рөлінде)‡ | Лила Кедрова – «Zorba the Greek» (Мадам Ортенс рөлінде)‡ |
| Джон Гилгуд – «Becket» (Франция королі Людовик VII рөлінде) | Глэдис Купер – «My Fair Lady» (Миссис Хиггинс рөлінде) |
| Стэнли Холлоуэй – «My Fair Lady» (Альфред П. Дулиттл рөлінде) | Эдит Эванс – «The Chalk Garden» (Миссис Сент-Мом рөлінде) |
| Эдмонд О’Брайен – «Seven Days in May» (Сенатор Рэй Кларк рөлінде) | Грейсон Холл – «The Night of the Iguana» (Джудит Фэллоус рөлінде) |
| Ли Трейси – «The Best Man» (Арт Хокстадер рөлінде) | Агнес Мурхед – «Hush Hush, Sweet Charlotte» (Велма Крутер рөлінде) |
| Ең үздік әңгіме және сценарий, тікелей экранға арналған | Ең үздік сценарий, басқа материалға негізделген |
| «Father Goose» – С. Х. Барнетт, Питер Стоун және Фрэнк Тарлофф‡ | «Becket» – Эдвард Анхалт, Жан Ануйдің «Becket» пьесасы бойынша‡ |
| «A Hard Day's Night» – Алун Оуэн | «Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» – Стэнли Кубрик, Терри Саузерн және Питер Джордж, Питер Джорджтың «Red Alert» романы бойынша |
| «One Potato, Two Potato» – Орвилл Х. Хэмптон және Рафаэль Хейс | «Mary Poppins» – Билл Уолш және Дон ДаГрадии, П. Л. Трэверстің «Mary Poppins» кітабы бойынша |
| «The Organizer» – Агеноре Инкроччи, Фурио Скарпелли және Марио Моничелли | «My Fair Lady» – Алан Джей Лернер, Алан Джей Лернердің «My Fair Lady» мюзиклі және Джордж Бернард Шоудың «Пигмалион» пьесасы бойынша |
| «That Man from Rio» – Жан Поль Раппенно, Ариан Мнушкин, Даниэль Буланже және Филипп де Брока | «Zorba the Greek» – Майкл Какояннис, Никос Казантзакистің «The Life of Alexis Zorba» кітабы бойынша |
| | |
| ! style="background:#EEDD82" | Ең үздік шетел тіліндегі фильм | ! style="background:#EEDD82" | Ең үздік деректі фильм |
| | |
| | «Yesterday, Today and Tomorrow» (Италия)‡ |
| | «Raven's End» (Швеция) |
| | «Sallah Shabati» (Израиль) |
| | «The Umbrellas of Cherbourg» (Франция) |
| | «Woman in the Dunes» (Жапония) |
| | Жак Ив Кустоның «World Without Sun»‡ |
| | «14 18» |
| | «The Finest Hours» |
| | «Four Days in November» |
| | «The Human Dutch» |
| Ең үздік деректі қысқа фильм | Ең үздік ойындық қысқа фильм |
| «Nine from Little Rock»‡ | «Casals Conducts: 1964»‡ |
| «140 Days Under the World» | «Help! My Snowman's Burning Down» |
| «Breaking the Habit» | «The Legend of Jimmy Blue Eyes» |
| «Children Without» | |
| «Eskimo Artist: Kenojuak» | |
| Ең үздік музыка, түпнұсқа | Ең үздік музыка, бейімделу |
| «The Pink Phink»‡ | «My Fair Lady» – Андре Превин‡ |
| «Christmas Cracker» | «A Hard Day's Night» – Джордж Мартин |
| «How to Avoid Friendship» | «Mary Poppins» – Ирвин Костал |
| «Nudnik #2» | «Robin and the 7 Hoods» – Нельсон Риддл |
| «Mary Poppins» – Ричард М. Шерман және Роберт Б. Шерман‡ | «The Unsinkable Molly Brown» – Роберт Армбрустер, Лео Арноуд, Джек Эллиот, Джек Хейс, Джек Келвин, Джексон Джон |
| «Becket» – Лоренс Розентал | |
| «The Fall of the Roman Empire» – Димитри Тиомкин | |
| «Hush Hush, Sweet Charlotte» – Фрэнк Де Вол | |
| «The Pink Panther» – Генри Манчини | |
| Ең үздік дыбыс эффектілері | Ең үздік дыбыс |
| «Goldfinger» – Норман Уансталл‡ | «My Fair Lady» – Джордж Грувз |
| «The Lively Set» – Роберт Браттон | «Becket» – Джон Кокс |
| | «Father Goose» – Уолдон О. Уотсон |
| | «Mary Poppins» – Роберт О. Кук |
| | «The Unsinkable Molly Brown» – Франклин Милтон |
| Ең үздік көркемдік безендіру, қара-ақ | Ең үздік көркемдік безендіру, түрлі-түсті |
| «Zorba the Greek» – Көркемдік безендіру және жиһаз: Василис Фотопулос‡ | «My Fair Lady» – Көркемдік безендіру: Джин Аллен және Сесил Битон; Жиһаз: Джордж Джеймс Хопкинс‡ |
| «The Americanization of Emily» – Көркемдік безендіру: Джордж Дэвис, Ханс Петерс және Эллиот Скотт; Жиһаз: Генри Грейс және Роберт Р. Бентон | «Becket» – Көркемдік безендіру: Джон Брайан және Морис Картер; Жиһаз: Патрик Маклаулин және Роберт Картрайт |
| «Hush Hush, Sweet Charlotte» – Көркемдік безендіру: Уильям Глазгоу; Жиһаз: Рафаэль Бреттон | «Mary Poppins» – Көркемдік безендіру: Кэрролл Кларк және Уильям Х. Тунке; Жиһаз: Эмиль Кури және Хэл Гаусман |
| «The Night of the Iguana» – Көркемдік безендіру және жиһаз: Стивен Б. Граймс | «The Unsinkable Molly Brown» – Көркемдік безендіру: Джордж Дэвис және Э. Престон Эймс; Жиһаз: Генри Грейс және Хью Хант |
| «Seven Days in May» – Көркемдік безендіру: Кэри Оделл; Жиһаз: Эдвард Г. Бойл | «What a Way to Go!» – Көркемдік безендіру: Джек Мартин Смит және Тед Ховорт; Жиһаз: Уолтер М. Скотт және Стюарт А. Рейс |
| Ең үздік операторлық жұмыс, қара-ақ | Ең үздік операторлық жұмыс, түрлі-түсті |
| «Zorba the Greek» – Уолтер Лассали‡ | «My Fair Lady» – Гарри Страдлинг‡ |
| «The Americanization of Emily» – Филипп Х. Лэтроп | «Becket» – Джеффри Унсворт |
| «Fate Is the Hunter» – Милтон Краснер | «Cheyenne Autumn» – Уильям Клотьер |
| «Hush Hush, Sweet Charlotte» – Джозеф Бирок | «Mary Poppins» – Эдвард Колман |
| «The Night of the Iguana» – Габриэль Фигероа | «The Unsinkable Molly Brown» – Даниэль Л. Фэпп |
| Ең үздік костюм дизайны, қара-ақ | Ең үздік костюм дизайны, түрлі-түсті |
| «The Night of the Iguana» – Дороти Джекинс‡ | «My Fair Lady» – Сесил Битон‡ |
| «A House Is Not a Home» – Эдит Хед | «Becket» – Маргарет Фурс |
| «Hush Hush, Sweet Charlotte» – Норма Кох | «Mary Poppins» – Тони Уолтон |
| «Kisses for My President» – Ховард Шоуп | «The Unsinkable Molly Brown» – Мортон Хаак |
| «The Visit» – Рене Юберт | «What a Way to Go!» – Эдит Хед және Мосс Мэйбри |
| Ең үздік монтаж | Ең үздік арнайы визуалды эффекттер |
| «Mary Poppins» – Коттон Уорбертон‡ | «Mary Poppins» – Питер Элленшоу, Юстас Лайсет және Гамильтон Луске‡ |
| «Becket» – Энн В. Коутс | «7 Faces of Dr. Lao» – Джим Дэнфорт |
| «Father Goose» – Тед Дж. Кент | |
| «Hush Hush, Sweet Charlotte» – Майкл Лучано | |
| «My Fair Lady» – Уильям Зиглер | |

Академияның құрметті сыйлығы

Уильям Таттл "Доктор Лаоның 7 бейнесі" фильміндегі көркем безендірудегі ерекше жетістіктері үшін.

Ұсынушылар мен орындаушылар

Келесі тұлғалар, пайда болу ретімен, жүлделер табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.

Орындаушылар

Атау Роль Роджер Эденс Орындаған Роджер Эденс Музыкалық аранжировщиктер Оркестрлік орындаушылар "Chim Chim Cher ee" ("Мэри Поппинс" фильмінен) орындаушысы "Dear Heart" ("Dear Heart" фильмінен) орындаушысы "Hush, Hush, Sweet Charlotte" ("Hush Hush, Sweet Charlotte" фильмінен) орындаушысы "My Kind of Town" ("Робин мен 7 Hoods" фильмінен) орындаушысы "Where Love Has Gone" ("Where Love Has Gone" фильмінен) орындаушысы Коул Портер попурисі: "Қиялыңды қолдан", "Түн мен күн", "Мен сенден қызығушылық аламын", "Сен ең жақсысысың", "Жасаййық, ғашық болайық", "Маған қоршау салма", "Үйге келгеніңе қуанар едім", "Бұл керемет", "Жүрегім әкеме арналған", "Осы сәттен бастап", "Түн мен күн" (қайталау) орындаушылары "That's Entertainment" ("That's Entertainment" фильмінің титрлері кезінде)