Туфа Лилугу: Князь Кан Хэси и правитель Южной Лян

Введение

Туфа Лилугу (; умер в апреле или мае 402 года), формально принц Кан из Хэси (河西康王), был принцем сяньбэйской династии Южных Лян в Китае. Он был младшим братом основателя Туфа Угу (принца У). Его описывали как способного правителя, открытого к разным точкам зрения. При этом, несколько противоречиво, отмечалось, что он доверил наиболее важные государственные дела своему талантливому брату Туфа Рутану (принцу Цзину), который впоследствии занял его место.

До правления

Первое историческое упоминание о Туфа Лилугу относится к 397 году, вскоре после того, как Туфа Вугу объявил о независимости от Поздней Лян и основал Южную Лян. Осенью того же года Туфа Вугу отправил его на помощь мятежнику Поздней Лян Гуо Нэню (郭黁). Летом 398 года он вместе с другим мятежником Поздней Лян, Ян Гуем (楊軌), совместно сражался с Лю Цзуанем, сыном императора Поздней Лян Лю Гуана, но потерпел поражение от Лю Цзуаня, что привело к тому, что Ян Гуй в конечном итоге отказался от мятежа и бежал в Южную Лян. В 399 году, в рамках перегруппировки сил и укрепления обороны государства Туфа Вугу при переносе столицы из Цзиньчэня (金城, современный Ланьчжоу, провинция Ганьсу) в Леду (樂都, современная префектура Хайдун, провинция Цинхай), он был назначен ответственным за Аньи (安夷, также в современной префектуре Хайдун). В этот период его также называли герцогом Сипина, хотя, вероятно, Туфа Вугу присвоил ему этот титул еще в 397 году, хотя об этом прямо не упоминалось. Летом 399 года Туфа Вугу отправил его на помощь князю Северной Лян Дуань Е, когда Северная Лян подверглась нападению Лю Цзуаня и наследного принца Лю Гуана Лю Шао, вынудив Лю Цзуаня и Лю Шао отступить. Вскоре после этого он был назначен ответственным за город Сипин (西平, современный Синин, провинция Цинхай). Позже в том же году Туфа Вугу серьезно пострадал в результате падения с лошади в состоянии алкогольного опьянения и в своих предсмертных словах распорядился выбрать более старшего человека в качестве своего преемника. Аристократия Южной Лян выбрала Туфа Лилугу своим преемником.

Правление

После того, как Туфа Угу ушел с поста, Туфа Лилугу перенес столицу из Лэду в Сипин. В начале 400 года Лю Цзюань, к тому времени ставший императором Поздней Лян, планировал напасть на него, а чиновник Лю Цзюаня Ян Ин (楊穎), пытаясь убедить Лю Цзюаня отказаться от нападения, описал правление Туфа Лилугу как "единое по духу, с подчиненными, преданно исполняющими его приказы, без возможности извлечь выгоду", – описание, если оно верно, говорит многое в пользу Туфа Лилугу. И действительно, когда Лю Цзюань все равно напал, несмотря на слова Яна, Туфа Угу послал против него Туфа Рутана и разгромил его. Летом 400 года, когда Лю Цзюань предпринял крупное наступление на Северную Лян, Туфа Рутан, вероятно по указанию Туфа Лилугу, совершил внезапное нападение на столицу Поздней Лян, Гузань (姑臧, современный Увэй, провинция Ганьсу), вошел в восточную часть города, а затем отступил после успешной добычи, вынудив Лю Цзюаня отказаться от кампании против Северной Лян. Позже в том же году, после поражения принца Западной Цинь Цифу Гангуя от Поздней Цинь, Цифу Гангуй сдался Туфа Лилугу. Первоначально брат Туфа Лилугу, Туфа Цзюянь (禿髮俱延), усомнился в искренности Цифу Гангуя и предложил сослать его к западу от озера Цинхай, предложение, которое Туфа Лилугу отклонил, полагая, что в противном случае никто больше не сдастся ему. Однако, когда Цифу Гангуй впоследствии перешел на сторону Поздней Цинь, Туфа Лилугу сильно пожалел о том, что не сослал или не убил его. Вскоре после этого, когда сын Цифу Гангуя, Цифу Чипань, попытался дезертировать и присоединиться к отцу, Туфа Лилугу был готов казнить его, но по настоянию Туфа Рутана (который считал, что убийство сына за желание присоединиться к отцу будет воспринято как нетерпимость) отказался от этого. Весной 401 года, по настоянию многих своих чиновников, Туфа Лилугу рассматривал возможность провозгласить себя императором. Однако он прислушался к совету генерала Тоу Улуня (鍮勿崙), который предупредил, что такая декларация сделает его мишенью, и отказался от этой идеи, ограничившись изменением своего титула с принца Увэя (титул, который также использовал Туфа Угу) на принца Хэси, что символизировало претензию на регион к западу от Желтой реки. Позже в том же году он лично успешно атаковал императора Лю Луна (двоюродного брата Лю Цзюаня) Поздней Лян. В конце 401 года произошел обмен мнениями между Туфа Лилугу и его чиновником Ши Гао (史暠), который, возможно, продемонстрировал как сильные, так и слабые стороны Туфа Лилугу как правителя. Это произошло, когда Туфа Лилугу приказал своим чиновникам высказать откровенную критику его правления. Ши Гао ответил: "Каждый раз, когда Ваше Величество отправляло генералов в военные походы, никто не осмеливался им противиться. Однако они не считают приоритетом умиротворение народа, а сосредоточены на его переселении. Люди ценят стабильность и боятся незнакомых мест. Поэтому многие бунтуют или бегут. Именно поэтому мы постоянно убиваем вражеских генералов и захватываем вражеские города, но наши земли не расширяются". Туфа Лилугу согласился с Ши Гао. Однако нет никаких записей о том, что Туфа Лилугу изменил свою политику в ответ на предложения Ши Гао. На самом деле, на протяжении всего правления Туфа Лилугу продолжались упоминания о насильственном переселении людей войсками Южной Лян. Несмотря на это, к этому моменту власть Туфа Лилугу стала очевидной, настолько, что осенью 401 года новый принц Северной Лян, Цзюку Мэнсюнь, был вынужден отправить своего сына Цзюку Синьяня (沮渠奚念) в качестве заложника к Туфа Лилугу в знак своей покорности. Однако Туфа Лилугу отклонил Цзюку Синьяня в качестве заложника, заявив, что он слишком молод, и потребовал, чтобы Цзюку Мэнсюнь отправил своего брата Цзюку Ру (沮渠挐) – выдающегося стратега и генерала Цзюку Мэнсюня. Цзюку Мэнсюнь сначала отказался, заявив, что ему нужна помощь Цзюку Ру, что вызвало гнев Туфа Лилугу, который послал Туфа Цзюяня, маркиза Чжансонга, и другого брата, Туфа Вэньчжи (禿髮文支), маркиза Синчэна, против Северной Лян и захватил двоюродного брата Цзюку Мэнсюня, Цзюку Шаньшаньгоуцзы (沮渠鄯善苟子). После этого Цзюку Мэнсюнь проявил большую покорность и послал своего дядю Цзюку Кончжэ (沮渠孔遮) с обещанием отправить Цзюку Ру в качестве заложника, прежде чем Туфа Лилугу выведет свои войска и вернет захваченных людей. Однако сам Туфа Лилугу осознавал ограниченность своей власти и формально подчинился Яо Сину, императору Поздней Цинь, отправляя ему дань, и в 401 году, когда Поздняя Цинь напала на Позднюю Лян, приказал своим войскам отступить, чтобы освободить путь войскам Поздней Цинь. Около нового года 402 года, в ответ на просьбу о помощи от повстанца Поздней Лян Цзяо Ланга (焦朗), Туфа Лилугу отправил Туфа Рутана помочь Цзяо Лангу, и Туфа Рутан и Цзяо Ланг затем атаковали Гузань, нанеся Поздней Лян серьезное поражение. Однако, что удивительно, когда Северная Лян напала на Позднюю Лян весной 402 года, Туфа Лилугу отправил Туфа Рутана на помощь Поздней Лян, хотя к моменту прибытия Туфа Рутана Северная Лян уже отступила. Позднее весной 402 года Туфа Лилугу заболел и распорядился передать управление государством Туфа Рутану. (Отец Туфа Лилугу, Туфа Сыфуцзянь, высоко ценил талант Туфа Рутана и говорил всем своим сыновьям, что никто из них не обладает таким же талантом, оценку, с которой согласились Туфа Угу и Туфа Лилугу, и поэтому оба решили передать трон младшему брату, а не сыну.) После смерти Туфа Лилугу Туфа Рутан унаследовал его титул принца Цзин.

After succeeding Tufa Wugu, Tufa Lilugu moved the capital from Ledu to Xiping. In early 400, Lü Zuan, who had by that point become the emperor of Later Liang, planned to attack him—and Lü Zuan's official Yang Ying (楊穎), in trying to persuade Lü Zuan not to attack, described Tufa Lilugu's regime as one "with a united heart, with subordinates who faithfully carried out his instructions, with no opportunity to take advantage of," a description, if accurate, speaks well of Tufa Lilugu. Indeed, when Lü Zuan attacked anyway notwithstanding Yang's words, Tufa Wugu sent Tufa Rutan against him and defeated him. In summer 400, when Lü Zuan made a major attack on Northern Liang, Tufa Rutan, probably at Tufa Lilugu's instruction, made a surprise attack on the Later Liang capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu), entering Guzang's eastern half and then retreating after successfully pillaging the city, forcing Lü Zuan to abandon his Northern Liang campaign. Later that year, after Western Qin's prince Qifu Gangui was defeated by Later Qin, Qifu Gangui surrendered to Tufa Lilugu. Initially, Tufa Lilugu's brother Tufa Juyan (禿髮俱延) suspected Qifu Gangui's sincerity and requested that Qifu Gangui be exiled to west of the Qinghai Lake—a suggestion that Tufa Lilugu rejected on the grounds that if he did so, no one else would surrender to him. However, when Qifu Gangui subsequently redefected to Later Qin, Tufa Lilugu much regretted the decision not to exile or kill him. Later, when Qifu Gangui's son Qifu Chipan tried to defect as well to join his father, Tufa Lilugu was prepared to execute him, but at Tufa Rutan's urging (that killing a son for wanting to join his father would be seen as narrow minded), did not do so. In spring 401, at the urging of many of his officials, Tufa Lilugu considered declaring himself emperor. However, he accepted the advice from the general Tou Wulun (鍮勿崙) that such a declaration would make him a target for others, and did not do so; rather, he only changed his title from Prince of Wuwei (the title that Tufa Wugu also used) to Prince of Hexi, signifying a claim over the region west of the Yellow River. Later that year, he personally made a successful attack against Later Liang's emperor Lü Long (Lü Zuan's cousin). Later in 401, there was an exchange between Tufa Lilugu and his official Shi Gao (史暠) that might have demonstrated both Tufa Lilugu's strengths and weaknesses as a ruler. This was at an occasion when Tufa Lilugu ordered his officials to offer frank criticism of his rule. Shi Gao, in response, said:

Each time, when your majesty sent generals on military campaigns, no one could oppose them. However, they do not treat pacifying the populace as the priority, but rather concentrated on relocating them. The people like stability in life and fear unfamiliar locales. That is why many people rebel or escape. This is why we continuously kill enemy generals and capture enemy cities, but our lands do not increase. Tufa Lilugu agreed with Shi. However, there was no record of Tufa Lilugu changing his policies due to Shi's suggestions. Indeed, for the rest of Tufa Lilugu's reigns, there were continued references to forcible movements of people by Southern Liang troops. Despite this, by this point, Tufa Lilugu's power appeared evident, so much so that in fall 401, the new prince of Northern Liang, Juqu Mengxun, was forced to send his son Juqu Xinian (沮渠奚念) as a hostage to Tufa Lilugu to show his submission. Tufa Lilugu, however, rejected Juqu Xinian as a hostage, stating that Juqu Xinian was too young and he wanted Juqu Mengxun to send his brother Juqu Ru (沮渠挐) a major strategist and general for Juqu Mengxun. Juqu Mengxun initially refused—stating that he needed Juqu Ru to assist him—which drew anger from Tufa Lilugu, who sent Tufa Juyan the Marquess of Zhangsong and another brother, Tufa Wenzhi (禿髮文支) the Marquess of Xingcheng against Northern Liang and captured Juqu Mengxun's cousin Juqu Shanshan'gouzi (沮渠鄯善苟子). Juqu Mengxun made a humbler submission after that point and sent his uncle Juqu Kongzhe (沮渠孔遮) to promise to send Juqu Ru as a hostage, before Tufa Lilugu would withdraw his troops and return the people they captured. However, Tufa Lilugu himself was aware of his own power's limitations, and he also nominally submitted to Yao Xing, the emperor of Later Qin, sending tributes to Yao Xing, and in 401, when Later Qin attacked Later Liang, he ordered his troops to withdraw to yield a path for Later Qin troops. Around the new year 402, in response to a request for assistance from the Later Liang rebel Jiao Lang (焦朗), Tufa Lilugu sent Tufa Rutan to assist Jiao, and Tufa Rutan and Jiao then attacked Guzang, dealing Later Liang a major defeat. Oddly enough, however, when Northern Liang attacked Later Liang in spring 402, Tufa Lilugu sent Tufa Rutan to aid Later Liang, although by the time Tufa Rutan arrived, Northern Liang had already retreated. Later in spring 402, Tufa Lilugu grew ill, and he instructed that the state be entrusted to Tufa Rutan. (Tufa Lilugu's father Tufa Sifujian had treasured Tufa Rutan's talents greatly—and stated to all of his sons that none was more talented than Tufa Rutan, an evaluation that Tufa Wugu and Tufa Lilugu agreed with, and therefore both decided to pass the throne to a younger brother rather than a son.) After Tufa Lilugu died, Tufa Rutan succeeded him as Prince Jing.