Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский исследователь и автор по фольклору Жаклин Симпсон (род. 1930) – плодовитый, отмеченный наградами британский исследователь и автор, специализирующийся на фольклоре.
British researcher and author on folklore
Jacqueline Simpson (born 1930) is a prolific, award winning British researcher and author on folklore.
Карьера
Симпсон изучала английскую литературу и средневековый исландский язык в Бедфордском колледже Лондонского университета. Она занимала должности редактора, секретаря и президента Общества фольклора в разные периоды времени. В 2008 году ей была присуждена исследовательская медаль Кут-Лейк Общества. В 2010 году она была назначена приглашенным профессором фольклора в Суссекский центр фольклора, сказок и фантастики при Университете Чичестера, Западный Суссекс. Она проявляет особый интерес к местным легендам (в отличие от международных сказок) и опубликовала сборники этого жанра из Исландии, Скандинавии в целом и Англии (последние – в сотрудничестве с покойной Дженнифер Уэствуд). Она также писала о фольклоре различных регионов Англии и была соавтором со Стивом Роудом "Пингвинского словаря английского фольклора".
Simpson studied English Literature and Medieval Icelandic at Bedford College, University of London. She has been, at various times, Editor, Secretary, and President of the Folklore Society. She was awarded the Society's Coote Lake Research Medal in 2008. In 2010 she was appointed visiting professor of folklore at the Sussex Centre of Folklore, Fairy Tales and Fantasy at the University of Chichester, West Sussex. She has a particular interest in local legends (as opposed to international fairy tales), and has published collections of this genre from Iceland, Scandinavia in general, and England (the latter in collaboration with the late Jennifer Westwood). She has also written on the folklore of various English regions, and was co author with Steve Roud of the Penguin Dictionary of English Folklore.
Личная жизнь
Симпсон живёт в Западном Сассексе, Англия.
Simpson lives in West Sussex, England.
Статьи
Симпсон, Жаклин (1966 03 01). "Приключения в ином мире в исландской саге". Фолклор. 77 (1): 1–20. . Симпсон, Жаклин (1967 09 01). "Некоторые скандинавские жертвоприношения". Фолклор. 78 (3): 190–202. . Симпсон, Жаклин (1969 06 01). "Легенды о кольце Чанктонбери". Фолклор. 80 (2): 122–131. . Симпсон, Жаклин (1973 09 01). "Легенды Сюссекса". Фолклор. 84 (3): 206–223. . Симпсон, Жаклин (1974 03 01). "Функция фольклора в романах «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал»". Фолклор. 85 (1): 47–61. . Симпсон, Жаклин (1975 09 01). "Пророчества Никсона в их историческом контексте". Фолклор. 86 (3–4): 201–207. . Симпсон, Жаклин (1978 01 01). "Пятьдесят британских сказок о драконах: анализ". Фолклор. 89 (1): 79–93. . Симпсон, Жаклин (1979 01 01). "«Вендель» и Длинный человек из Уилмингтона". Фолклор. 90 (1): 25–28. . Симпсон, Жаклин (1981 01 01). "Рационализированные мотивы в городских легендах". Фолклор. 92 (2): 203–207. . Симпсон, Жаклин (1982 01 01). "Некролог: Питер Мейсон Опи, M. A. (1918–1982)". Фолклор. 93 (2): 223–223. . Симпсон, Жаклин (1983 01 01). "Некролог: профессор Уильям Р. Баском (1912–1981)". Фолклор. 94 (2): 251–251. . Симпсон, Жаклин (1985 01 01). "Некролог: Жорж Анри Ривьер, 1897–1985". Фолклор. 96 (2): 255–255. . Симпсон, Жаклин (1986 01 01). "Видимые суды Божьи: христианский аспект пейзажных легенд". История ландшафта. 8 (1): 53–58. . Симпсон, Жаклин (1989 01 01). "Фолклор в фольклористике: тенденции с 1959 года". Фолклор. 100 (1): 3–8. . Симпсон, Жаклин (1991 01 01). "«Будь смелой, но не слишком»: женская храбрость в некоторых британских и скандинавских легендах". Фолклор. 102 (1): 16–30. . Симпсон, Жаклин (1994 01 01). "Маргарет Мюррей: кто ей верил и почему?". Фолклор. 105 (1–2): 89–96. . Симпсон, Жаклин (1995 01 01). ""Дикие сестры бродят": бурлескная колдовская сатира в поэтической дуэли Монтгомери". Фолклор. 106 (1–2): 9–20. . Симпсон, Жаклин (1995 01 01). "Элен Эттлингер, 1902–1994". Фолклор. 106 (1–2): 86–86. . Симпсон, Жаклин (1996 01 01). "Ведьмы и охотники на ведьм". Фолклор. 107 (1–2): 5–18. . Симпсон, Жаклин (1997 01 01). ""Правила фольклора" в историях о привидениях М. Р. Джеймса". Фолклор. 108 (1–2): 9–18. . Симпсон, Жаклин (2006 01 01). "Границы для призраков: техника народной экзорцистской практики". Народная жизнь. 45 (1): 70–76. . Симпсон, Жаклин (2003 03 01). "Покаявшаяся душа или ходячий труп? Дискуссионные явления в средневековой Англии". Фолклор. 114 (3): 389–402. . Симпсон, Жаклин (2005 08 01). "Могила мельника: факты, слухи и легенды". Фолклор. 116 (2): 189–200. . Симпсон, Жаклин (2006 08 01). "Хилда Эллис Дэвидсон (1914–2006)". Фолклор. 117 (2): 215–216. . Симпсон, Жаклин (2008 08 01). "В поисках знаний о земле". Фолклор. 119 (2): 131–141. . Симпсон, Жаклин (2011 04 01). "Об амбивалентности эльфов". Фолклор. 122 (1): 76–83. . Симпсон, Жаклин (2015 05 04). "Сэр Терри Пратчетт, OBE (1948–2015)". Фолклор. 126 (2): 232–234. . Симпсон, Жаклин (2017 07 03). "Венеция Ньюолл (1935–2017)". Фолклор. 128 (3): 316–317. .
Simpson, Jacqueline (1966 03 01). "Otherworld Adventures in an Icelandic Saga". Folklore. 77 (1): 1–20. . Simpson, Jacqueline (1967 09 01). "Some Scandinavian Sacrifices". Folklore. 78 (3): 190–202. . Simpson, Jacqueline (1969 06 01). "Legends of Chanctonbury Ring". Folklore. 80 (2): 122–131. . Simpson, Jacqueline (1973 09 01). "Sussex Local Legends". Folklore. 84 (3): 206–223. . Simpson, Jacqueline (1974 03 01). "The Function of Folklore in 'Jane Eyre' and 'Wuthering Heights'". Folklore. 85 (1): 47–61. . Simpson, Jacqueline (1975 09 01). "Nixon's Prophecies in Their Historical Setting". Folklore. 86 (3–4): 201–207. . Simpson, Jacqueline (1978 01 01). "Fifty British Dragon Tales: An Analysis". Folklore. 89 (1): 79–93. . Simpson, Jacqueline (1979 01 01). "'Wændel' and the Long Man of Wilmington". Folklore. 90 (1): 25–28. . Simpson, Jacqueline (1981 01 01). "Rationalized Motifs in Urban Legends". Folklore. 92 (2): 203–207. . Simpson, Jacqueline (1982 01 01). "Obituary: Peter Mason Opie, M. A. (1918–1982)". Folklore. 93 (2): 223–223. . Simpson, Jacqueline (1983 01 01). "Obituary: Professor William R. Bascom (1912–1981)". Folklore. 94 (2): 251–251. . Simpson, Jacqueline (1985 01 01). "Obituary: Georges Henri Rivière, 1897–1985". Folklore. 96 (2): 255–255. . Simpson, Jacqueline (1986 01 01). "God's visible judgements: the Christian dimension of landscape legends". Landscape History. 8 (1): 53–58. . Simpson, Jacqueline (1989 01 01). "Folklore in Folklore: Trends Since 1959". Folklore. 100 (1): 3–8. . Simpson, Jacqueline (1991 01 01). "'Be Bold, but not Too Bold': Female Courage in Some British and Scandinavian Legends". Folklore. 102 (1): 16–30. . Simpson, Jacqueline (1994 01 01). "Margaret Murray: Who Believed Her, and Why?". Folklore. 105 (1–2): 89–96. . Simpson, Jacqueline (1995 01 01). ""The Weird Sisters Wandering": Burlesque Witchery in Montgomerie's Flyting". Folklore. 106 (1–2): 9–20. . Simpson, Jacqueline (1995 01 01). "Ellen Ettlinger, 1902–1994". Folklore. 106 (1–2): 86–86. . Simpson, Jacqueline (1996 01 01). "Witches and Witchbusters". Folklore. 107 (1–2): 5–18. . Simpson, Jacqueline (1997 01 01). ""The Rules of Folklore" in the Ghost Stories of M. R. James". Folklore. 108 (1–2): 9–18. . Simpson, Jacqueline (2006 01 01). "Boundaries for Ghosts: A Technique in Folk Exorcism". Folk Life. 45 (1): 70–76. . Simpson, Jacqueline (2003 03 01). "Repentant soul or walking corpse? Debatable apparitions in medieval England". Folklore. 114 (3): 389–402. . Simpson, Jacqueline (2005 08 01). "The Miller's Tomb: Facts, Gossip, and Legend". Folklore. 116 (2): 189–200. . Simpson, Jacqueline (2006 08 01). "Hilda Ellis Davidson (1914–2006)". Folklore. 117 (2): 215–216. . Simpson, Jacqueline (2008 08 01). "Seeking the Lore of the Land". Folklore. 119 (2): 131–141. . Simpson, Jacqueline (2011 04 01). "On the Ambiguity of Elves". Folklore. 122 (1): 76–83. . Simpson, Jacqueline (2015 05 04). "Sir Terry Pratchett OBE (1948–2015)". Folklore. 126 (2): 232–234. . Simpson, Jacqueline (2017 07 03). "Venetia Newall (1935–2017)". Folklore. 128 (3): 316–317. .