Жан Жильбер: немецкий композитор и дирижёр оперетт.
Jean Gilbert
Жан Жильбер: биография немецкого композитора и дирижера, автора оперетт. Max Winterfeld, ученик Филиппа Шарвенки, работал в театрах Гамбурга и Бремерхафена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий композитор и дирижёр
German composer and conductor
Жан Жильбер (11 февраля 1879 – 20 декабря 1942), при рождении Макс Винтерфельд, был немецким композитором оперетт и дирижёром.
Jean Gilbert (11 February 1879 – 20 December 1942), born Max Winterfeld, was a German operetta composer and conductor.
Жизнь и карьера
Гилберт родился в Гамбурге в семье музыкантов; его предки были канторами еврейской общины, а двоюродный брат Пол Дессау стал известным композитором и дирижером. Он брал уроки композиции у Филиппа Шарвенки в Берлине и учился в консерваториях в Сондерсхаузене и Веймаре. После первых публичных выступлений в качестве пианиста, 18-летний получил должность капельмейстера в Бремерхавене. Вскоре после этого он перешел в театр Карла Шульце в Гамбурге и в 20 лет сменил Лео Фолла на посту музыкального руководителя театра Централхолле. Для постановки своей первой оперетты «Das Jungfernstift» в 1901 году он взял псевдоним Жан Гилберт. Он продолжил работать капельмейстером в Берлинском театре «Аполлон» на Фридрихштрассе, где ставил оперетты Пола Линкке. В 1908 году Гилберт переехал в Дюссельдорф и вновь занялся композицией. Вернувшись в Берлин к 1910 году, он сочинил более 50 оперетт до и после Первой мировой войны. Его самой успешной работой стала «Die keusche Susanne» (1910), которая также пользовалась популярностью в английской адаптации под названием «The Girl in the Taxi». Будучи евреем, Гилберт был вынужден покинуть Германию после прихода нацистов к власти в январе 1933 года. Сначала он эмигрировал в Мадрид, а затем в Аргентину, где снова работал руководителем радиооркестра. Он умер в Буэнос-Айресе. Его старший сын Роберт Гилберт (1899–1978) также был композитором, а младший сын Генри Винтерфельд (1901–1990) стал известным автором книг для юных читателей.
Gilbert was born in Hamburg into a family of musicians; his ancestors were cantors of the Jewish community, his cousin Paul Dessau became a famous composer and conductor. He attended composition lessons held by Philipp Scharwenka in Berlin and studied at the conservatories in Sondershausen and Weimar. After first public appearances as a pianist, the 18 year old obtained an appointment as Kapellmeister in Bremerhaven. Soon after he moved to the Carl Schultze Theater in Hamburg and, at the age of 20, succeeded Leo Fall as musical director of the Centralhalle theatre. He adopted the name of Jean Gilbert for the production of his first operetta Das Jungfernstift in 1901. He continued to work as a Kapellmeister at the Berlin Apollo Theater on Friedrichstraße, where he enacted operettas by Paul Lincke. In 1908, Gilbert moved to Düsseldorf and again turned to composing. Back in Berlin by 1910, he composed more than 50 operettas before and after World War I. His most successful work was Die keusche Susanne (1910), which was also popular in an English adaptation as The Girl in the Taxi. As a Jew, Gilbert was forced to leave Germany after the Nazi seizure of power in January 1933. He first emigrated to Madrid and later to Argentina, where he once again worked as a radio orchestra leader. He died in Buenos Aires. His elder son Robert Gilbert (1899–1978) was also a composer, his younger son Henry Winterfeld (1901–1990) became a well known author of books for young readers.