Церковь Святого Петра и комплекс монастыря Маунт-Сент-Джозеф в Рутленде, Вермонт
St. Peter's Church and Mount St. Joseph Convent Complex
Церковь Святого Петра в Вермонте: исторический комплекс (1869-1873), внесенный в реестр исторических мест США. Архитектура, витражи, итальянское наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческая церковь в Вермонте, США
Historic church in Vermont, United States
Церковь Святого Петра и комплекс монастыря Маунт-Сент-Джозеф – католический религиозно-образовательный комплекс, расположенный на улицах Конвента и Медоу в городе Ратленд, штат Вермонт. Комплекс включает в себя церковь, дом священника, две школы, монастырь и дом престарелых. Он был включен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году.
St. Peter's Church and Mount St. Joseph Convent Complex is a Roman Catholic religious and educational complex on Convent and Meadow Streets in Rutland, Vermont. The complex includes a church, rectory, two schools, a convent, and an elderly housing building. It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.
Описание и история
Построенная преимущественно усилиями итальянских американских каменщиков с 1869 по 1873 год из камня, добытого на территории церкви, церковь Святого Петра является самой большой и старейшей ("материнской приходской церковью") из трех римско-католических приходских церквей города Ратланд. Церковь была спроектирована известным церковным архитектором XIX века Патриком Чарльзом Кили из Бруклина, штат Нью-Йорк, и примечательна своими массивными внешними стенами, высоким внутренним пространством и великолепными витражами. Длина церкви составляет 150 футов, ширина – 71 фут, она вмещает более 880 человек. Значительные реставрационные работы проводились в 1950 году под руководством отца Роберта Джойса, в 1973 году под руководством монсеньора Томаса Коннора и в 2000–2004 годах под руководством отца В. Андре Уля. Под большим монументом рядом с церковной башней похоронен отец Чарльз Бойлан, священник, ответственный за строительство церкви, а также бывший монастырь Сестер Святого Иосифа, расположенный напротив монастырского проспекта. Приход Святого Петра тесно связан с Академией горы Святого Иосифа, Домом Святого Иосифа и Домом Лоретта. Он входит в состав Римско-католической епархии Берлингтона. В настоящее время приходом Святого Петра управляют священники из францисканской провинции Святой Марии Капуцинского ордена.
Built largely through the efforts of Italian American stoneworkers from 1869 to 1873 from stone quarried from the site of the church, St. Peter's is the largest and oldest (the "mother parish") of three Roman Catholic parish churches in the city of Rutland. The church was designed by the noted 19th century ecclesiastical architect Patrick Charles Keeley of Brooklyn, New York, and is noted for its rugged exterior walls, lofty interior, and excellent stained glass. The church is 150 feet in length, 71 feet wide, and can seat over 880 people. Major renovations have taken place in 1950 under the direction of Rev. Robert Joyce, 1973 under the direction of Msgr. Thomas Connor, and 2000–2004 under the direction of Rev. W. Andre Houle. Buried under a large monument next to the church tower is Fr. Charles Boylan, the priest responsible for the construction of the church, and the former Sisters of Saint Joseph Convent directly across convent avenue. St. Peter's Parish is closely associated with Mount St. Joseph Academy, as well as the St. Joseph Home and the Loretto Home. It is within the Roman Catholic Diocese of Burlington. St. Peter Parish is currently administered by priests from the Capuchin Franciscan Province of Saint Mary.