Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Католический архиепископ Зальцбургский (ок. 1010–1088)
Catholic archbishop of Salzburg (c. 1010–1088)
Блаженный Гебхард Зальцбургский (ок. 1010 – 15 июня 1088), также иногда известный как Гебхард Сассекский, был архиепископом Зальцбурга с 1060 года до своей смерти. Он был одним из самых непримиримых противников короля Генриха IV во время спора об инвеститурах.
Blessed Gebhard von Salzburg ( 101015 June 1088), also occasionally known as Gebhard of Sussex, was Archbishop of Salzburg from 1060 until his death. He was one of the fiercest opponents of King Henry IV of Germany during the Investiture Controversy.
Жизнь
О происхождении Гебхарда известно лишь то, что он родился в швабском герцогстве. Хотя он упоминается в генеалогии Габриэля Буцелина XVII века как потомок графского дома Хельфенштейнов, эта родословная полностью спекулятивна. Гебхард, вероятно, учился в Париже, был рукоположен в священники в Зальцбурге в 1055 году и стал придворным капелланом императора Генриха III. Будучи верным сторонником Салической династии, он также ездил послом ко двору Византии в Константинополь и занимал должность имперского канцлера между 1057 и 1059 годами. 30 июля 1060 года он был посвящен епископом Зальцбургской архиепископии. Он реорганизовал десятину, выплачиваемую крестьянами Карантании, и приходскую систему в Каринтии, где в 1072 году распустил двойной монастырь аббатства Гурк, основанный святой Хемой в 1043 году, и заменил его суфраганной епархией Гурк. Гебхард также основал аббатство Адмонт в 1074 году, наделив его землями Хемы в Каринфской марке Штирии. Помимо этого, он построил крепости Хоэнзальцбург, Хоэнверфен и Фризах. В 1075 году Гебхард поддержал германского короля Генриха IV, боровшегося с Великим саксонским восстанием. Однако в последовавшем за этим споре об инвеституре он встал на сторону папы Григория VII. Как и его друг епископ Альтманн из Пассау, он не присутствовал на Вормсском соборе, созванном королем в 1076 году, а вместо этого объединился с оппозиционными князьями на рейхстаге в Требуре позднее в том же году. Даже после похода Генриха в Каноссу Гебхард поддержал избрание антикороля Рудольфа Рейнфельденского в марте 1077 года. Поскольку Гебхард не желал примиряться с королем, Генрих IV изгнал его из Зальцбурга. Пока епархия Гебхарда разорялась войсками короля, он провел девять лет в Швабии и Саксонии, пытаясь заручиться поддержкой их епископов для папы Григория VII. Тем временем в Зальцбурге Бертольд фон Моосбург был установлен в качестве антиепископа в 1085 году. Гебхард смог вернуться в Зальцбург лишь в 1086 году, благодаря поддержке герцога Вельфа I Баварского. Гебхард умер в Хоэнверфене 15 июня 1088 года и похоронен в церкви аббатства Адмонт. День его памяти – 15 июня. Он изображается как епископ с греческим крестом и единорогом. В 1629 году был начат процесс канонизации, но он был фактически приостановлен из-за Тридцатилетней войны и так и не был завершен.
Of Gebhard's origins, all that is known for certain is that he was born in the German stem duchy of Swabia. Although he appeared in a 17th century genealogy by Gabriel Bucelin as a scion of the comital House of Helfenstein, this lineage is entirely speculative. Gebhard presumably studied in Paris, was ordained a priest at Salzburg in 1055 and became court chaplain to Emperor Henry III. Then a loyal supporter of the Salian dynasty, he also travelled as an ambassador to the Byzantine court at Constantinople and held the office of an Imperial chancellor between 1057 and 1059. On 30 July 1060 he was consecrated bishop of the Archdiocese of Salzburg. He reorganized the tithes paid by the Carantanian peasants and the parish system in Carinthia, where in 1072 he dissolved the double monastery of Gurk Abbey, founded by Saint Hemma in 1043, and replaced it by the suffragan Diocese of Gurk. Gebhard also established Admont Abbey in 1074, vested with Hemma's estates in the Carinthian March of Styria. Besides this, he had the fortresses Hohensalzburg, Hohenwerfen and Friesach built. In 1075, Gebhard supported the German king Henry IV struggling with the Great Saxon Revolt. In the following Investiture Controversy, however, he took the side of Pope Gregory VII. Like his friend bishop Altmann of Passau he did not attend the 1076 Synod of Worms held by the king and instead allied with the oppositional princes at the diet of Trebur later in that year. Even after Henry's Road to Canossa, Gebhard supported the election of anti king Rudolf of Rheinfelden in March 1077; as Gebhard was unwilling to be reconciled with the king, Henry IV expelled him from Salzburg. While his diocese was devastated by the king's forces, Gebhard spent nine years in Swabia and Saxony, trying to win their bishops' support for Pope Gregory VII. Meanwhile in Salzburg, Berthold von Moosburg was installed as anti bishop in 1085. Gebhard was not able to return to Salzburg until 1086, assisted by the support of Duke Welf I of Bavaria. Gebhard died at Hohenwerfen on 15 June 1088 and is buried in the church of Admont Abbey. His feast day is 15 June. He is shown as a bishop with a Greek cross and a unicorn. In 1629 the process of canonization was begun, but was effectively put on hold due to the Thirty Years' War. It has never been concluded.