Введение
Военный переселительный центр Топаз, также известный как Центральный переселительный центр Юты (Topaz) и временно как Центр переселения Абрахама, был американским концентрационным лагерем, в котором содержались американцы японского происхождения и иммигранты, прибывшие в Соединенные Штаты из Японии, которых называли никкей. Президент Франклин Рузвельт подписал исполнительный указ 9066 в феврале 1942 года, предписывающий лицам японского происхождения быть заключенными в так называемые эвфемистически "центры переселения", такие как Топаз, во время Второй мировой войны. Большинство заключенных в Топазе прибыло из сборного центра Танфоран и ранее проживало в районе залива Сан-Франциско. Лагерь был открыт в сентябре 1942 года и закрыт в октябре 1945 года. Лагерь, расположенный примерно в 24 километрах (15 милях) к западу от города Дельта, штат Юта, состоял из… Топаз именовался как "лагерь переселения", "центр переселения", "лагерь для интернированных" и "концентрационный лагерь", и споры о том, какой термин наиболее уместен, продолжались до конца 1990-х годов. В предисловии к книге 1997 года о Топазе, написанной и изданной Музеем Топаза, совет Музея Топаза заявляет, что корректно называть эти лагеря "лагерями содержания под стражей" или "концентрационными лагерями", а их обитателей – "заключенными" или "интернированными". Жителям западного побережья Соединенных Штатов было предписано покинуть свои дома. Около 5000 человек покинули запрещенную зону в период "добровольной эвакуации" и избежали интернирования. Небольшой лагерь существовал непродолжительное время в нескольких милях к северу от Моаба и использовался для изоляции нескольких человек, считавшихся деструктивными элементами, перед отправкой в Леупп, штат Аризона. Участок в Антилопе Спрингс, в горах к западу от Топаза, использовался как зона отдыха для жителей и персонала Топаза.
Климат
Большинство интернированных происходили из района залива Сан-Франциско, где летом климат средиземноморский с теплым летом, влажной мягкой зимой и сухим летом. Топаз располагался в экстремальных климатических условиях, на высоте 1396 метров над уровнем моря в пустыне Севьер. Согласно классификации Кёппена, это "Пустыня умеренных широт", где температура могла значительно колебаться в течение дня. В этом районе часто бушевали сильные ветры и пыльные бури. Одна из таких бурь в 1944 году нанесла структурный ущерб 75 зданиям. Температура могла опускаться ниже нуля с середины сентября до конца мая. Средняя температура в январе составляла ____. Весенние дожди превращали глинистую почву в грязь, в которой размножались комары. Лето было жарким, с редкими грозами и температурой, которая могла превышать ____. В 1942 году первый снегопад выпал 13 октября, до полного завершения строительства лагеря.
Архитектура и жилье
Топаз включал в себя жилой комплекс, известный как "город", площадью около 1 квадратной мили (3 км2), а также обширные сельскохозяйственные угодья. В "городе" было 42 квартала для интернированных, 34 из которых были жилыми. Каждый жилой квартал вмещал 200–300 человек, размещенных в бараках, где в одной комнате жили пять человек. Семьи обычно размещались вместе, а одинокие взрослые – с четырьмя другими неродственными людьми. В жилых кварталах также были зал отдыха, столовая, кабинет управляющего кварталом и помещение, совмещавшее прачечную, туалет и душевую. В каждом квартале было всего четыре ванны для всех женщин и четыре душевых для всех мужчин. Такие тесные условия часто лишали жителей приватности. Бараки строились из деревянного каркаса, покрытого рубероидом, с деревянными полами. Многие интернированные заселились в бараки до их завершения, что подвергало их воздействию суровых погодных условий. Впоследствии бараки были обшиты гипсокартоном, а полы – масонитом. Хотя строительство началось в июле 1942 года, помещения отапливались чугунными печами-буржуйками. Мебель не предоставлялась. Заключенные использовали остатки древесины от строительства для изготовления кроватей, столов и шкафов. Некоторые семьи также оборудовали свои жилые помещения тканевыми перегородками. В Топазе было две начальные школы: Desert View Elementary и Mountain View Elementary. В Topaz High School обучались ученики 7–12 классов, а также существовала программа обучения взрослых. Преподавали как местные учителя, так и интернированные. Topaz High School сформировала сплоченное сообщество, которое регулярно проводило встречи выпускников после окончания интернирования, последняя из которых состоялась в 2012 году. Спорт был популярен как в школах, так и среди взрослого населения, включая бейсбол, баскетбол и сумо. В лагере возникали различные культурные объединения. В Топазе издавались газета "Topaz Times", литературный журнал "Trek" и две библиотеки, в которых в конечном итоге насчитывалось около 7000 экземпляров на английском и японском языках. Учителю рисования в лагерной художественной школе, Чиуре Обате, было разрешено покидать Топаз для проведения занятий в близлежащих университетах и церквях. Интернированным иногда разрешалось покидать лагерь для отдыха. Бывший лагерь Гражданского корпуса охраны природы в Антилопе-Спрингс, расположенный в горах в 90 милях (145 км) к западу, был преобразован в зону отдыха для интернированных и персонала лагеря, и два здания из Антилопе-Спрингс были перевезены в центральную часть лагеря и использовались в качестве буддийской и христианской церквей.
Политика лагеря
В 1943 году Управление по переселению в военное время (WRA) выдало всем взрослым заключенным анкету для оценки степени их американизации. Она называлась «Заявление на разрешение выезда». В анкете спрашивали, на каком языке они чаще всего говорят, об их религии и об увлечениях. Занятия дзюдо и кендо считались «японскими», а игра в бейсбол или исповедание христианства – «американскими». Два вопроса касались готовности заключенных служить в вооруженных силах США и принести присягу на верность Соединенным Штатам, отказавшись от верности императору Японии. Многие японские иссей, которым было отказано в получении американского гражданства, были возмущены вторым вопросом, полагая, что утвердительный ответ фактически лишит их гражданства. Некоторые иссей добровольно пошли в армию, хотя для неграждан не было предусмотрено процедуры призыва. Другие возражали по политическим соображениям. В Топазе почти пятая часть мужчин ответила «нет» на вопрос о верности. Заключенные выражали свой гнев, совершая отдельные нападения на других заключенных, которых считали слишком лояльными администрации. В ответ на анкету некоторые нисэй образовали Совет жителей в защиту гражданских прав японских американцев, который призывал других заключенных регистрироваться для призыва, если их гражданские права будут восстановлены. Заключенные объявили забастовку в знак протеста против смерти и сопутствующей секретности. Они устроили пышные похороны Вакасы, чтобы выразить свое негодование. В ответ администрация пришла к выводу, что опасения по поводу подрывной деятельности в лагере в основном необоснованны, и значительно ослабила охрану. Военные решили, что офицеры, участвовавшие в войне на Тихом океане, не будут назначаться на охрану в Топаз.
После закрытия
После закрытия лагеря "Топаз" земля была продана, а большинство зданий выставили на аукцион, разобрали и увезли с территории. Продали даже водопроводные трубы и столбы электропередач. В 1976 году Японско-американская лига граждан установила памятник на северо-западном углу центральной зоны. В 1982 году учительница старшей школы "Дельта" Джейн Беквит и её ученики-журналисты начали изучать историю "Топаза". Она инициировала создание Совета музея "Топаз" в 1983 году, который осуществлял надзор за музеем "Топаз", первоначально располагавшимся совместно с музеем Великого Бассейна. Финансирование от организации Japanese American Confinement Sites позволило Совету музея "Топаз" построить собственное здание музея в 2013 году.
В фильме
Используя контрабандную камеру, Дэйв Тацуно снял фильм о лагере Топаз. Документальный фильм "Топаз" использует кадры, снятые им в период с 1943 по 1945 год. Этот фильм был включен в список Национального кинореестра в 1997 году, получив дополнительное признание как второй "домашний фильм", включенный в реестр, и единственная цветная хроника жизни в лагере. Центр содержания лиц японского происхождения Топаз стал местом действия фильма 2007 года "Американское времяпрепровождение" – драматической постановки, основанной на реальных событиях, рассказывающей историю бейсбола среди никкей в лагерях. Для съемок часть лагеря была воссоздана в долине Черепа в штате Юта, примерно в 64 км к западу от Солт-Лейк-Сити и в 121 км к северу от фактического местоположения Топаз. В фильме были использованы некоторые исторические кадры Тацуно. Помимо фильма Тацуно "Топаз", Кен Вердоя снял документальный фильм 1987 года с тем же названием – "Топаз".
В литературе
Роман для молодых читателей Йошико Учиды «Путешествие в Топаз» (опубликован в 1971 году) рассказывает историю Юки, молодой американки японского происхождения, чей мир рушится, когда вскоре после Перл-Харбора она и ее семья вынуждены покинуть свой уютный дом в пригороде Беркли, Калифорния, и отправиться в пыльные бараки лагеря Топаз. Книга во многом основана на личном опыте Учиды: она и ее семья были заключены в Топазе на три года. Роман Джули Оцуки «Когда император был богом» (опубликован в 2002 году) повествует о семье, вынужденной переехать из Беркли в Топаз в сентябре 1942 года. Каждая из пяти глав романа рассказана от лица разных персонажей. Критики высоко оценили «точную, но поэтичную передачу обыденности» и «способность к сопереживанию». В своем сборнике стихов «Топаз» (опубликованном в 2013 году) Брайан Комей Демпстер исследует опыт своей матери и ее семьи, связывая историю преследований и заключения в лагеря с поисками идентичности в XXI веке последующими поколениями.
В искусстве
Большая часть произведений искусства, созданных узниками лагеря, изображала жизнь в нём и дошла до наших дней. Рисунки и гравюры Чиуры Обаты и Мацусабуро (Джорджа) Хиби – одни из самых известных примеров. Некоторые из этих работ собраны в книге Дельфины Хирасуны «Искусство гамана: искусство и ремесла из лагерей для интернированных американцев японского происхождения, 1942–1946» и были выставлены в Топазе и в галерее Уайта.