Введение

Чандраканта (деванагари चन्द्रकान्ता; IAST Candrakāntā) – эпический фэнтезийный роман на хинди, написанный Деваки Нанданом Хатри. Опубликованный в 1888 году, он считается первым современным романом на хинди. Книга приобрела культовую популярность и способствовала распространению хинди. Авторские права на роман истекли в 1964 году, и теперь он находится в общественном достоянии, как и другие произведения автора. Роман послужил вдохновением для мегабюджетного телесериала Нирджи Гулери с тем же названием (хотя сценарий значительно отличался от романа), который стал одним из самых кассовых проектов в истории индийского телевидения.

История

История – романтическая фантазия о двух влюбленных из враждующих королевств: принцессе Чандраканте из Виджайгарха и принце Вирендре Сингхе из Наугарха. Крур Сингх, придворный короля Виджайгарха, мечтает жениться на Чандраканте и захватить трон. Не добившись успеха, Крур Сингх бежит из королевства и сближается с Шивдуттом, могущественным правителем соседнего Чунаргарха (имея в виду крепость в Чунаре, вдохновившую Хатри на написание романа). Крур Сингх уговаривает Шивдутта схватить Чандраканту любой ценой. Шивдутт захватывает Чандраканту, и, спасаясь от него, Чандраканта оказывается пленницей в тилизме. В конечном итоге, Кунвар Вирендра Сингх разрушает тилизм и с помощью айяров сражается с Шивдуттом. Повествование постепенно разворачивается вокруг похищения Чандраканты и её спасения Чаплой. Однако, по воле судьбы, они попадают в ловушку тилизма. Принц Вирендер Сингх начинает разрушать тилизм, чтобы освободить Чандраканту. Сюжет развивается вокруг усилий Вирендры Сингха по разрушению тилизма и попыток короля Шивдутта остановить его, чтобы самому совершить это. Роман "Чандраканта" имеет множество продолжений, наиболее известным из которых является серия из семи книг ("Чандраканта Сантати"), повествующая о приключениях детей Чандраканты и Вирендры Сингха в другом могущественном тилизме.

Тилизм и Айярсы

Чандраканта примечателен тем, что познакомил хинди литературу с понятиями "айяр" и "тилизм".

Адаптации

"Чандраканта" была экранизирована в виде телесериала в середине 1990-х годов её создателем, сценаристом, продюсером и режиссёром Нирджей Гулери, и этот мегабюджетный сериал стал одним из самых рейтинговых на индийском телевидении. В сериале также появились многие новые персонажи. В 2011 году на телеканале Sahara One стартовал новый сериал под названием Kahani Chandrakanta Ki, основанный на следующем романе Хатри из серии "Чандраканта" – "Чандраканта Сантати" (история о сыновьях Чандраканты) – режиссёра Сунила Агнихотри, с той же степенью отступлений от оригинального романа Девки Нандана Хатри. Сюжет "Чандраканты Сантати" значительно отличался от того, что было показано в этом сериале. Индийский кинорежиссёр Видху Винод Чопра пытался спродюсировать экранизацию книги, которую должен был снять Рам Мадвани. Фильм должен был называться "Таалисман" и в его актёрский состав входил Амитабх Баччан в роли Айярра. Абхишек Баччан должен был сняться в этой экранизации истории Чандраканты. Однако фильм так и не был снят. В 2017 году было запланировано ещё две телевизионные адаптации. На канале Life Ok сериал "Прем я Пахели – Чандраканта" снова попытался пересказать эту историю. К сожалению, финал не был показан, так как канал был переименован из Life Ok в Star Bharat. Телеканал Colors TV также начал показ телешоу под названием "Чандраканта", сюжет которого полностью отличается от оригинального романа. Продюсером выступила Экта Капур.

Продолжение

За Чандракантой последовал Чандраканта Сантати (в 6 томах). Продолжение повествует о приключениях сыновей Чандраканты.