Введение
Фильм Цуй Харка 1983 года. "Воины Зу из Волшебной Горы" (t=新蜀山劍俠) – гонконгский сверхъестественный фильм в жанре уся-фэнтези 1983 года, снятый Цуй Харком по мотивам романа "Легенда о меченосцах гор Шу" Хуаньчжулоучжу. Фильм примечателен сочетанием элементов гонконгского боевика и технологий спецэффектов, разработанных командой западных художников, включая Роберта Блэка. Он послужил источником вдохновения для американского фильма 1986 года "Большие неприятности в маленьком Китае". "Воины Зу из Волшебной Горы" получили пять номинаций на 3-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии: за лучшую хореографию боев (Кори Юэнь), лучшую женскую роль (Бриджит Лин), лучшую работу художника-постановщика (Уильям Чанг), лучший монтаж (Питер Ченг) и лучший фильм.
the 1983 film
Zu Warriors from the Magic Mountain (t=新蜀山劍俠) is a 1983 Hong Kong supernatural wuxia fantasy film directed by Tsui Hark and based on the xianxia novel Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu by Huanzhulouzhu. The film has been noted for combining elements of Hong Kong action cinema with special effects technology provided by a team of Western artists including Robert Blalack. It served as an influence for the 1986 American film Big Trouble in Little China. Zu Warriors from the Magic Mountain received five nominations at the 3rd Hong Kong Film Awards: Best Action Choreography for Corey Yuen, Best Actress for Brigitte Lin, Best Art Direction for William Chang, Best Film Editing for Peter Cheung, and Best Picture.
Предпосылка
Во время периода Шестнадцати царств, дезертир армии Цюшу Дик Минг Кей, преследуемый вампирами в горах Цзу, был спасён Мастером Дин Яном и стал его учеником. Когда на них напал Кровавый Дьявол, охотник на демонов Сиу Ю и его ученик Ят Чжан пришли им на помощь. Им удалось сдержать Кровавого Дьявола, но им необходимо найти Двойные Мечи, чтобы уничтожить его. Мастер Дин отнёс раненого Сиу Ю в Небесную Крепость и попросил помощи у Госпожи, но был отравлен Кровавым Дьяволом и перешёл на сторону Тёмных Сил. Смогут ли Минг Кей и Ят Чжан найти Двойные Мечи и уничтожить Кровавого Дьявола?
Прием и влияние
В статье журнала Fangoria за 1991 год, написанной Тимом Пэкстоном и Дэйвом Тодарелло, фильм «Воины Зу из волшебной горы» описывается как «фильм, который свободно сочетает китайскую мифологию и фольклор с голливудскими спецэффектами и динамикой комиксов. Это настоящие американские горки кунг-фу, магии, монстров, юмора, напряжения, визуальных эффектов и жутких сцен». Крейг Лайнс из Den of Geek отметил, что «Воины Зу из волшебной горы» «стал важным фильмом для гонконгского движения «Новой волны», которое произвело революцию в индустрии в конце 70-х годов», характеризующегося «молодыми режиссерами, которые вырвались из традиционной студийной системы, чтобы создавать странные, энергичные и экспериментальные фильмы». Лайнс высоко оценил игру актеров и хореографию боевых искусств, а также отметил «тёплое, искреннее послание доброты и принятия», заложенное в фильме. Считается, что фильм оказал влияние на фильм Джона Карпентера 1986 года «Большие неприятности в Маленьком Китае».
Домашние медиа
В британском выпуске DVD от Hong Kong Legends представлен аудиокомментарий с участием Цуй Харка и кинокритика Бея Логана. В гонконгском выпуске DVD от Fortune Star Media включена кантонская версия трейлера к фильму, а также интервью с актером Юэнь Бяо.