Белотин – деревня в Чехии, район Пршеров, Оломоуцкий край. Население около 1800 жителей. Расположена в Моравских Воротах, рядом с Пршеровом и Оломоуцем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бёлотин (Bölten) — муниципалитет и деревня в районе Преров Оломоуцкого края Чешской Республики. Численность населения составляет около 1800 человек.
Bělotín (Bölten) is a municipality and village in Přerov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 1,800 inhabitants.
Административные части
Деревни Кунчице, Лучице и Нейдек являются административными частями Белотина.
The villages of Kunčice, Lučice and Nejdek are administrative parts of Bělotín.
География
Белотин расположен примерно в северо-восточном направлении от Пршерова и к востоку от Оломоуца. Он находится в низменности Моравские ворота.
Bělotín is located about northeast of Přerov and east of Olomouc. It lies in the Moravian Gate lowland.
История
Первое письменное упоминание о Белотине относится к 1201 году. Деревня была основана во второй половине XII века. До немецкой колонизации в XIV веке население было исключительно славянским. До рубежа XIV и XV веков Белотин принадлежал монастырю Градиско как часть имения Границе. В 1475 году имение приобрела семья Пернштейнов, затем в 1548 году оно было продано семье Хаугвиц из Бискупице. После нескольких смен владельцев имение было конфисковано после битвы на Белой Горе и передано Францу фон Дитрихштейну. Его род владел Белотином и всем имением Границе до 1858 года. В январе 1945 года, с возобновлением наступления советских войск и их продвижением с востока, заключенные всего лагеря военнопленных Шталаг VIII B/344 были отправлены на запад в ходе "Длинного марша".
The first written mention of Bělotín is from 1201. The village was founded in the second half of the 12th century. Until the German colonization in the 14th century, the population was purely Slavic. Until the turn of the 14th and 15th centuries, Bělotín was owned by the Hradisko Monastery as a part of the Hranice estate. In 1475, the estate was acquired by the Pernštejn family, then it was sold to the Haugvic of Biskupice family in 1548. After it changed its owners several times, the estate was confiscated after the Battle of White Mountain and donated to Franz von Dietrichstein. His house held Bělotín and the whole Hranice estate until 1858. In January 1945, as the Soviet armies resumed their offensive and advanced from the east, the prisoners of the whole Stalag VIII B/344 POW camp were marched westward in the Long March.
Транспорт
Автомагистраль D1 и её ответвление, автомагистраль D48, проходят по территории муниципалитета. Белотин находится на железнодорожной линии Острава – Граница.
The D1 motorway and its branch, the D48 motorway, run through the municipality. Bělotín is located on the railway line Ostrava–Hranice.
Достопримечательности
Главной достопримечательностью Белотина является церковь Святого Георгия. Эта барочная церковь была построена в 1754 году и имеет башню в стиле Ренессанс. Вторым культурным памятником в муниципалитете является кладбищенская церковь Святого Урбана в Нейдеке, датируемая 1752 годом.
The main landmark of Bělotín is the Church of Saint George. This Baroque church dates from 1754 and has a Renaissance tower. The second cultural monument in the municipality is the cemetery Church of Saint Urban in Nejdek from 1752.