Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский режиссер Питер Баррингтон Хаттон (24 августа 1944 – 25 июня 2016) – американский экспериментальный кинорежиссёр, наиболее известный своими немыми кинематографическими портретами городов и ландшафтов по всему миру. Он также работал профессиональным оператором, в частности, для своего бывшего студента Кена Бернса, и снимал фильмы "Рожденные в огне" Лиззи Борден, "Обязанные" Шейлы Маклафлин и Линн Тиллман, а также различные работы художника Реда Грумса и фильм Альберта Мейслса "Врата".
American filmmaker
Peter Barrington Hutton (August 24, 1944 – June 25, 2016) was an American experimental filmmaker, known primarily for his silent cinematic portraits of cities and landscapes around the world. He also worked as a professional cinematographer, most notably for his former student Ken Burns, as well as cinematography for Lizzie Borden's Born in Flames, Sheila McLaughlin and Lynne Tillman's Committed, assorted films by artist Red Grooms and Albert Maysles' The Gates.
Ранние годы и образование
Хаттон родился 24 августа 1944 года в Детройте, штат Мичиган, в семье Дональда и Дороти Хаттон. У него была сестра-близнец Венди и брат Уильям. Он изучал живопись в художественной школе на Гавайях, подрабатывая моряком торгового флота, чтобы оплатить обучение. Он изучал киноискусство в Институте искусств Сан-Франциско, где был учеником Роберта Нельсона. Он получил степень магистра в области изобразительных искусств.
Hutton was born August 24, 1944 in Detroit, Michigan to Donald and Dorothy Hutton. He had a twin sister Wendy and a brother William. Hutton studied painting at an art school in Hawaii, working as a Merchant Marine to pay his way. He studied filmmaking at the San Francisco Art Institute, where he was a student of Robert Nelson. He earned a master's degrees in fine arts.
Карьера
В 1987 году Хаттон получил награду за лучшую операторскую работу за фильм Фила Хартмана "Нет пикника" на кинофестивале "Сандэнс". В 2011 году Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса включил фильм "Изучение реки" в число 25 картин, ежегодно отбираемых для сохранения. Он преподавал киноискусство в CalArts, Hampshire College, Гарвардском университете, SUNY Purchase и Bard College, где с 1989 года возглавлял программу кино и электронного искусства. Значительная часть карьеры Хаттона была сформирована его опытом службы в торговом флоте. Фильмы Хаттона распространяются Canyon Cinema в Сан-Франциско и Arsenal – Institut für Film und Videokunst в Берлине. В мае 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке состоялась полная ретроспектива его фильмов. Его последняя работа, "Три пейзажа", была впервые показана на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2013 года. Хаттон скончался от рака 25 июня 2016 года в возрасте 71 года.
In 1987, Hutton was awarded Best Cinematography for his work on Phil Hartman's feature film No Picnic at the Sundance Film Festival. In 2011, the National Film Registry of the Library of Congress selected Study of a River as one of 25 films annually chosen. He taught filmmaking at CalArts, Hampshire College, Harvard University, SUNY Purchase, and Bard College, where he served as the director of the Film and Electronic Arts Program since 1989. Much of Hutton's career was influenced by his time in the merchant marines. Hutton's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and Arsenal – Institut für Film und Videokunst in Berlin. In May 2008 the Museum of Modern Art in New York held a full retrospective of Hutton's films. His most recent work, Three Landscapes, premiered at the Toronto International Film Festival in September 2013. Hutton died of cancer at the age of 71 on June 25, 2016.