Введение

Кимихиро Ватануки (四月一日 君尋) — вымышленный персонаж, впервые представленный в манге xxxHolic, созданный группой художников манги, известной как Clamp. Ватануки — ученик старшей школы, страдающий от способности видеть духов. Чтобы избавиться от этой силы, Ватануки начинает работать на Юко Ичихару, ведьму, которая исполнит его желание, когда он заплатит за её услуги. Эта работа часто приводит к тому, что Ватануки сталкивается с другими духами, которых привлекает его сущность. Помимо xxxHolic, Ватануки также появляется в кроссоверной манге Tsubasa: Reservoir Chronicle, где раскрывается его происхождение. Он также был показан в аниме-адаптациях, спин-оффах и других работах Clamp, наиболее заметно в продолжении xxxHolic Rei. Персонаж был создан Clamp, чтобы удовлетворить их потребность в главном герое, который бы наблюдал за работой Юко и учился её сверхъестественным практикам. Джун Фукуяма озвучил персонажа на японском языке, а Тодд Хаберкорн — на английском. Чтобы отразить рост Ватануки, команда аниме попросила Фукуяму поучаствовать в более поздних анимационных проектах, включая полнометражный фильм. Шёта Сометани исполнил роль персонажа в телевизионной драме. Кимихиро Ватануки изначально вызвал неоднозначную реакцию в манга и аниме изданиях, чьи рецензии критиковали его поведение, однако его зрелость и более продуманный характер в последующих главах были восприняты лучше. Подобным образом, его возвращение в спин-офф xxxHolic Rei также получило положительные отзывы за более дружелюбное взаимодействие с другими персонажами, несмотря на сохранение черт его юношеского характера.

Создание и развитие

С мангой xxxHolic, задуманной как связующее звено между другими произведениями Clamp, её авторы стремились создать персонажа, который мог бы стать главным героем. Первоначально они создали Юко Ичихару; они считали, что она настолько интересна, что могла бы быть единственным главным персонажем, но почувствовали необходимость в дополнительном герое. Этот персонаж должен был наблюдать за жизнью Юко и задавать ей вопросы о сверхъестественных событиях. Так появился Кимихиро Ватануки. Динамика между Юко и Ватануки была вдохновлена отношениями между Дораэмоном и Нобитой Ноби из манги «Дораэмон». В отличие от Юко, личность и дизайн Ватануки не представляли сложности для авторов манги в плане написания или иллюстрации. Он основан на реальном парикмахере, личность которого Clamp не раскрыла. Важной темой в их серии «Tsubasa: Reservoir Chronicle» является использование людей, разделяющих одну и ту же сущность. Главный герой «Tsubasa», Сяоран, имеет своего двойника, обычно называемого «Другим Сяораном», который также тесно связан с Ватануки по причинам, раскрывающимся лишь в конце «Tsubasa». На протяжении всей серии эти персонажи развиваются и выбирают свой собственный путь, чтобы обрести индивидуальность. Режиссёр аниме Цутому Мизусима из Production I. G назвал Ватануки своим любимым персонажем благодаря его личности, отметив, что он отождествляет себя с ним. Он также отметил, что у Ватануки заметная эволюция характера, при этом он сохраняет свой привлекательный дизайн, известный в Японии как бисёнен. Сотрудники проекта отмечали, что одним из главных достоинств сериала является кулинарное мастерство Ватануки, которое хорошо иллюстрировано и анимировано. Это особенно заметно в его изменившемся поведении, что привело к развитию более спокойного характера спустя годы после смерти Юко. Продюсер Тору Кавагучи был удивлён развитием Ватануки в сюжете, несмотря на трудности, связанные с его персонажем. Актриса озвучивания Саяка Охара сказала, что благодаря наставлениям Юко о судьбе Ватануки смог вырасти как личность.

Кастинг

На японском языке Джун Фукуяма озвучивает Ватануки. Его впервые утвердили на роль в адаптации "Цубаса" от Bee Train, но, в отличие от актрисы, озвучивающей Юко, у него не возникло проблем. Фукуяму привлекло то, что его персонаж часто выступал в роли цуккоми – элемента японской комедии, где Ватануки раздражается при общении с людьми, особенно с Юко. Ему также нравилось взаимодействие с основными актерами, поэтому он был рад, что сериал получил продолжение – xxxHolic Kei. При выборе Фукуямы продюсеры попросили его использовать более невинный тон, чем в других его ролях. Для роли Ватануки в "Blood C: The Last Dark" Фукуяме нужно было показать его зрелым, несмотря на то, что внешне он не изменился с момента появления в "xxxHolic". В английском дубляже аниме его озвучивает Тодд Хаберкорн. Хаберкорн заявил, что Ватануки станет самым высмеянным персонажем в его карьере, учитывая, как часто он убегал от ёкаев – то, что обычно делают персонажи, которых он озвучивает. В игровом сериале роль Ватануки исполнил Сёта Сометани. Он считал своего персонажа достойным, основываясь на знании серии, и поэтому чувствовал ответственность при его изображении. Тем не менее, он выразил благодарность другим членам съемочной группы, оказавшим ему поддержку, включая режиссера и Энн Ватанабэ, сыгравшую Юко. Clamp также с нетерпением ждала появления Ватануки и Юко в игровом формате.

В ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Ватануки – ученик старшей школы, обладающий способностью видеть духов, что его сильно тревожит. Однажды он, словно случайно, натыкается на лавку исполнения желаний Юко Ичихары. Она обещает избавить его от дара видеть духов, если он будет работать у неё неполный рабочий день, пока его труд не станет равноценен его желанию. Поскольку он живёт один, он умеет готовить и убирать, что радует Юко. Помимо выполнения хозяйственных обязанностей, Ватануки часто выполняет задания духовного или магического характера. Частые и безумные просьбы Юко обычно приводят его в ярость, хотя он внимательно слушает, когда она говорит серьёзно. Рядом со своей возлюбленной Химавари Куноги Ватануки обычно весел и взволнован, в то время как рядом с Шизукой Домеки он гораздо раздражительнее. Юко советует Ватануки сблизиться с Домеки, так как тот умеет изгонять духов. В ходе своей работы Ватануки сталкивается с духами, которые забирают его правый глаз в обмен на разрушение паутины. Затем он обретает зрение Домеки, позволяющее ему обнаруживать злых духов. В благодарность за его услуги духи дарят Ватануки защитного лиса по имени Кудагицунэ. Он встречает молодую медиума по имени Кохане Цуюри и пытается подарить ей новую жизнь, узнав о пережитых ею страданиях. Чуть не погибнув, упав со второго этажа школы, Ватануки узнаёт о своей связи с подростком по имени Сяоран, который заплатил Юко за своё здоровье вместе с Химавари и Домеки. Ватануки понимает, что это произошло из-за её невезения, но всё равно желает быть с ней, признаваясь в своих чувствах во время выздоровления. В xxxHolic и Tsubasa: Reservoir Chronicle раскрывается, что Сяоран был создан, чтобы заменить его личность после того, как он решил повернуть время вспять. Сяоран заплатил за это ценой заточения в тюрьму колдуна Фэй Ван Рида. В результате Ватануки стал сыном родителей Сяорана и заполнил все отношения, которые мог бы иметь Сяоран. Охваченный чувством вины, Ватануки отказался от воспоминаний о своём прошлом, чтобы найти Фэй Ван и помочь Сяорану. Поскольку он не помнил своих родителей, у Ватануки развились тёмные чувства, из-за которых его преследовали духи. На протяжении всей истории Ватануки преодолевает свой эгоизм и начинает заботиться об исполнении желания Юко. Происхождение Ватануки и его взаимодействие с Сяораном также исследуются в Tsubasa: Reservoir Chronicle, где Сяоран постоянно призывает Ватануки развивать волю к жизни. Когда Юко умирает, Ватануки решает позаботиться о лавке, чтобы дождаться её возвращения. В кульминации Tsubasa Ватануки и Сяоран должны заплатить цену за выживание после проклятия умирающего Фэй Ван, ценой Ватануки становится "время внутри него", означающее, что он никогда не состарится. После смерти Юко Ватануки становится новым хозяином лавки и берёт на себя работу Юко по исполнению желаний клиентов, как показано в последних томах xxxHolic под названием xxxHolic Rō. Его личность меняется, поскольку он перенимает некоторые причуды и привычки Юко, чтобы его тело помнило её, боясь её забыть. Он также не может покинуть лавку – это цена, которую он заплатил за право быть её владельцем. С годами силы Ватануки становятся сильнее, поскольку он сохраняет способность видеть духов. Он работает при помощи Домеки, который приносит ему материалы извне вместе с Кохане. Однако Ватануки вынужден прекратить общение с Химавари из-за того, как её невезение может повлиять на лавку.

Другие появления

Помимо манг xxxHolic и Tsubasa, Ватануки появляется в фильме xxxHolic: Сон летней ночи (2005), где он посещает особняк коллекционера и расследует тайну нескольких исчезновений. В видеоигре xxxHolic ~Watanuki no Izayoi Sowa~ также присутствует Ватануки. Он также является важным персонажем в новеллизации Нисио Исина «Другой Холик». В оригинальной видеоанимации (OVA) xxxHolic Rō Ватануки, как владелец нового магазина, получает кассету с голосом Юко. Во второй OVA, «Адайуме», дух деда Домеки, Харука, просит Ватануки расследовать сны своего внука, теперь, когда его сын женится на Кохане. Принимая постоянные наставления Харуки в качестве оплаты, Ватануки позже встречает Домеки, который говорит ему, что Кохана считает Ватануки самым важным человеком, независимо от брака. В августе 2011 года Clamp создала ваншот xxxHolic Shi, где Ватануки встречает певца Шикао Сугу, исполнившего множество музыкальных тем для аниме-адаптаций xxxHolic. Суга стремится к большей известности, но Ватануки заставляет певца усомниться в цене, которую за это нужно заплатить. Ватануки появляется в роли главного героя манги xxxHolic Rei в качестве помощника Юко. Наблюдая за делами Юко, Ватануки понимает, что его начальница ждет, когда он примет решение, которое он игнорирует. Он вспоминает, что живет в альтернативном измерении, где Юко жива. После прощания с ней Ватануки возвращается в реальность, чтобы передать Сяорану предметы, найденные в альтернативном мире. В «Хронике мира Цубаса» он встречается с Сяораном и передает ему эти предметы, но огорчается, снова теряя Юко. Шота Сометани играет Ватануки в лайв-экшн сериале. Он также появляется в других работах Clamp, включая семнадцатый эпизод аниме-адаптации Kobato, где он получает посылку от одного из персонажей сериала. В книге «Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki» он пробуждает двух существ, известных как Мокона Модоки. Один из них остается в магазине, а другой используется главными героями из Tsubasa. Среди других работ — CD-драма, где Юко рассказывает Ватануки о том, как она создала двух Мокона вместе с колдуном Клоу Ридом. В манге «Drug and Drop» он нанимает двух главных героев для работы, связанной со встречей со сверхъестественным существом. В аниме «Blood C» он появляется в образе собаки, связывающейся с главной героиней Саей Кисараги. Они встречаются лично в полнометражном фильме «Blood C: The Last Dark» (2012), где он исполняет её желание получить новый меч. В CD-драме Holitsuba Ватануки предстает в роли ученика старшей школы. В декабре 2015 года Clamp сотрудничала с Victor Entertainment для создания музыкального видео с использованием темы Суги. Clamp нарисовала Ватануки и Юко, которые появляются в этом видео.

Прием

Первоначальные реакции на Ватануки привели к тому, что иллюстратор Clamp, Цубаки Некой, обнаружила его большую популярность среди женской аудитории. Некой полагала, что это связано с его добрым сердцем, а не с внешностью, в то время как главный сценарист, Нанасе Окава, считала, что причина – в его разносторонних навыках. Критики в целом положительно оценили персонажа. Хотя Полли Дэн из Manga Life посчитал Ватануки "немного слабоватым для главного героя", он и Эд Сайземор из Comics Worth Reading отметили его взаимодействие с другими персонажами и развитие на протяжении сериала как достоинства. Мэтью Александер из Mania Entertainment особенно понравилась его забота о Юко и его размышления о ней. Manga News была более критична, заявив, что Ватануки лишен глубины и чуткости, описывая его как поверхностного, с "юмористической стороной, граничащей с истерией". Карлос Сантос из Anime News Network раскритиковал Тодда Хаберкорна, озвучившего Ватануки на английском, за то, что персонаж звучит раздражающе, а не забавно. Когда в манге выяснилось, что Ватануки связан с главным героем Tsubasa: Reservoir Chronicle, Сяораном, критики с нетерпением ждали его роли и в Tsubasa. Несмотря на завершение Tsubasa: Reservoir Chronicle, MangaNews рекомендовала читателям ознакомиться с xxxHolic, так как серия еще продолжалась и история Ватануки еще не была завершена. Что касается отношений Ватануки и Домеки, Кэтрин Хемманн отметила, что они широко обсуждаются и принимаются японскими поклонниками. Японские фанаты создали множество додзинси, изображающих эти отношения открыто и явно, что часто встречается в различных романтических линиях в манге Clamp. Manga News похвалила смерть Юко в xxxHolic, поскольку она пробудила в Ватануки новую волю к жизни в последние моменты. Manga News утверждает, что в финале Ватануки стал трагическим персонажем из-за своего одиночества, так как его близкие друзья умерли, а он продолжал ждать возвращения Юко, оставаясь в магазине. Clamp получила множество писем от поклонников, опечаленных решением Ватануки остаться в магазине в самоизгнании даже спустя сто лет, вместо того, чтобы вернуться к нормальной жизни. Clamp были довольны реакцией читателей, понимая, что им небезразлична судьба персонажа. В результате Clamp уточнили, что самоизгнание – это то счастье, которого хотел Ватануки. Manga Bookshelf посчитала Ватануки реалистичным подростком из-за его склонности раздражаться, в отличие от другого персонажа Clamp, Субару Сумераги из Tokyo Babylon, который изображен как лишенный собственных ценностей и обычно спокойный в общении с друзьями. В ранних главах Ватануки представлен как одинокий ребенок, который привлек духа и подружился с ним. Проблема Ватануки с постоянным преследованием демонами была сравнена Дани Кавалларо с чувством страха нормального человека, который верит, что за ним наблюдают, что является параллелью с клиентами Юко, описанной в книге "Магия как метафора в аниме: критическое исследование". Привлечение духов к нему также является важной темой сериала, контрастирующей его жизнь с жизнью людей. Однако Ватануки тесно связан со своей одноклассницей Шидзукой Домеки, которая помогает ему в трудных ситуациях. В одном эпизоде Домеки вынуждена изгнать духа, общающегося с Ватануки, в то время как ее собственное здоровье ухудшается. Принятие Ватануки действий Домеки становится важным моментом в его развитии. Хотя xxxHolic классифицируется как сэйнэн-манга (ориентированная на взрослых), Ватануки по-прежнему сравнивается с персонажем более традиционной сёдзё-манги в книге Manga Cultures and the Female Gaze, поскольку ученый Кэтрин Хемманн считает, что его образ и дизайн больше подходят для женской аудитории. В той же книге он представлен как противоположность Сакуре Киномото из Cardcaptor Sakura из-за различий в их жизни, несмотря на схожие черты, подчеркивая одиночество Ватануки. Домеки также рассматривается как противоположность Ватануки из-за их разного телосложения, а их тесная связь сравнивается с романтикой в сёдзё-манге. Печаль и вина Ватануки становятся более выраженными, когда он позволяет пауку забрать его глаза, чтобы защитить глаз Домеки. Это распространенный прием в работах Clamp, когда у персонажа отсутствует один глаз. Дальнейшее чувство вины Ватануки, изображенное в манге, также расширяет связь между xxxHolic и Tsubasa: Reservoir Chronicle, поскольку выясняется, что Ватануки связан с персонажем по имени Сяоран, который также переживает трагическую судьбу. По мере развития сюжета Юко устанавливает тесную связь с Ватануки, который заинтересован в исполнении ее собственного желания. Изображение Ватануки в спин-оффе xxxHolic: Rei стало предметом обсуждений, основанных на его активности, по мнению The Fandom Post и Anime News Network. По их мнению, его отношения с двумя друзьями остаются натянутыми из-за их подозрительного поведения. Это заставило авторов предположить, что перезапуск может привлечь более взрослую аудиторию. Тем не менее, обе рецензии, а также Comic Worth Reading, сочли действия Ватануки привлекательными. Ричард Эйзенбейс из Kotaku раскритиковал камео Ватануки в фильме Blood C: The Last Dark, назвав его низкокачественным фан-сервисом. Эйзенбейс счел игру Сёты Сомэтани в роли Ватануки уместной, но полагал, что Энн Ватанабэ, сыгравшая Юко, затмила его.