Введение
Королевство Таиланд представляет фильмы на премию «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм» с 1984 года, когда оно стало второй независимой страной в Юго-Восточной Азии, присоединившейся к этому конкурсу после Филиппин. Премия ежегодно присуждается Академией кинематографических искусств и наук художественному фильму, созданному за пределами Соединенных Штатов и содержащему преимущественно неанглоязычные диалоги. На сегодняшний день Таиланд представил двадцать четыре фильма в AMPAS для рассмотрения на «Оскар», однако ни один тайский фильм пока не был номинирован на эту премию. Четыре фильма были сняты Чатричалермом Юколом, представителем тайской знати, и четыре – Пеном Эком Ратанаруангом.
The Kingdom of Thailand has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1984, when it became the second independent nation in Southeast Asia to join the competition, after the Philippines. The award is given annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature length motion picture produced outside the United States that contains primarily non English dialogue. To date Thailand has submitted twenty four films to AMPAS for Oscar consideration but thus far no Thai candidate has received an Oscar nomination. Four submissions were directed by Chatrichalerm Yukol, a member of the Thai nobility, and four were directed by Pen Ek Ratanaruang.
Представления
Академия кинематографических искусств и наук приглашает киноиндустрии различных стран представлять свои лучшие фильмы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с 1956 года. Ежегодно Федерация национальных киноассоциаций Таиланда выбирает фильмы, которые страна выдвигает на рассмотрение «Оскара». Все заявки были представлены на тайском языке. Год (Церемония) Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Режиссер Результат 1984 (57-я) История Нампу (The Story of Nampoo) น้ำพุ 1989 (62-я) Хранитель слонов (The Elephant Keeper) คนเลี้ยงช้าง 1990 (63-я) Песня для Чао Пхрайи (Song for Chao Phraya) น้องเมีย 1995 (68-я) Однажды утром (Once Upon A Time This Morning) กาลครั้งหนึ่ง เมื่อเช้านี้ 1997 (70-я) Дочь 2 (Daughter 2) เสียดาย 2 1998 (71-я) Кто бежит? (Who Is Running?) ท้าฟ้าลิขิต 2000 (73-я) 6ixtynin9 เรื่องตลก 69 2001 (74-я) Лунный охотник (The Moonhunter) 14 ตุลา สงครามประชาชน 2002 (75-я) Monrak Transistor มนต์รักทรานซิสเตอร์ 2003 (76-я) Последняя жизнь во Вселенной (Last Life in the Universe) เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล 2004 (77-я) Увертюра (The Overture) โหมโรง 2005 (78-я) Оловянная шахта (The Tin Mine) มหา'ลัย เหมืองแร่ 2006 (79-я) Ахимса. Остановись и беги (Ahimsa Stop to Run) อหิงสา จิ๊กโก๋ มีกรรม 2007 (80-я) Король огня (King of Fire) ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ตอนประกาศอิสรภาพ 2008 (81-я) Любовь Сиама (Love of Siam) รักแห่งสยาม 2009 (82-я) Лучшее время (Best of Times) ความจำสั้น แต่รักฉันยาว 2010 (83-я) Дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) ลุงบุญมีระลึกชาติ 2011 (84-я) Кон Кон (Kon Khon) คนโขน 2012 (85-я) Хедшот (Headshot) ฝนตกขึ้นฟ้า 2013 (86-я) Обратный отсчет (Countdown) เคาท์ดาวน์ 2014 (87-я) Дневник учителя (The Teacher's Diary) คิดถึงวิทยา 2015 (88-я) Как победить в шашках (Каждый раз) (How to Win at Checkers (Every Time)) พี่ชาย My Hero 2016 (89-я) Карма (Karma) อาปัติ 2017 (90-я) К моменту, когда стемнеет (By the Time It Gets Dark) ดาวคะนอง 2018 (91-я) Малила: Прощальный цветок (Malila: The Farewell Flower) มะลิลา 2019 (92-я) Красю: Нечеловеческий поцелуй (Krasue: Inhuman Kiss) แสงกระสือ 2020 (93-я) Счастливого старого года (Happy Old Year) ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ 2021 (94-я) Медиум (The Medium) ร่างทรง 2022 (95-я) Один за дорогу (One for the Road) วันสุดท้าย ก่อนบายเธอ 2023 (96-я) Не друзья (Not Friends) เพื่อน(ไม่)สนิท Atta Hemwadee
Комитет по отбору Федерации национальных киноассоциаций Таиланда, как правило, выбирает фильмы, которые подчеркивают ключевые моменты в истории Таиланда или важные социальные проблемы. Пять первых заявок Таиланда были посвящены современным социальным проблемам, включая «Нам Пу» (наркомания), «Хранитель слонов» (экология и незаконная вырубка леса), «Песня о Чао Пхрае» (проституция и миграция в Бангкок), «Однажды утром» (детская бедность) и «Дочь 2» (СПИД). Четыре тайские заявки представляли собой исторические драмы, основанные на реальных событиях. «Король Наресуан. Часть 2» – это роскошная костюмированная драма, действие которой происходит в шестнадцатом веке и повествует об одном из самых выдающихся королей Таиланда; «Увертюра» рассказывает историю жизни одного из величайших классических музыкантов Таиланда с 1880-х по 1940-е годы; «Оловянная шахта» – о избалованном богатом ребенке, который в итоге работает на одноименной шахте на юге Таиланда в годы, последовавшие за Второй мировой войной; «Лунный охотник» рассказывает о группе противоречивых левых повстанцев в 1970-х годах. Три тайские заявки были динамичными триллерами, два из которых включали в свои сюжеты сильные элементы буддизма и кармы, а именно «Кто бежит?» и «Ахимса. Остановись и беги». Также был представлен фильм «6ixtynin9» о недавно уволенной женщине, которая находит огромный тайник украденных денег. Две заявки были романтическими комедийными драмами, имевшими кассовый успех в стране. В фильме «Любовь Сиама» рассказывается о подростковой любви между двумя парнями, а в фильме «Лучшее время» представлены две потенциальные пары – одна в возрасте 20 лет, а другая – 60 лет. Также были представлены горько-сладкая музыкальная комедия-драма-роман (Monrak Transistor в 2002 году) и сюрреалистическая художественная драма на японском, английском и тайском языках (Last Life in the Universe в 2003 году).