Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в кантоне Квепос, провинция Пунтаренас, Коста-Рика.
District in Quepos canton, Puntarenas province, Costa Rica
Квепос (ˈkepos) — это район кантона Квепос в провинции Пунтаренас, Коста-Рика.
Quepos (ˈkepos) is a district of the canton of Quepos, in the province of Puntarenas, Costa Rica.
Топонимика
Город получил своё название в честь коренных индейцев Кепо, населявших это место в колониальную эпоху.
The town is named for the native Quepo Indians who inhabited the place in the colonial era.
История
В этой местности обитали коренные жители Квепоа, населявшие этот конкретный регион Коста-Рики. В 1563 году испанские католические конкистадоры во главе с Хуаном Васкесом де Коронадо обосновались в этом районе и основали поселение Сан-Бернардино-де-Кепо. Местное население Квепоа впоследствии было покорено Хуаном Васкесом и его конкистадорами. В 1746 году оставшиеся представители народа Квепо были переселены в резервацию, где уже проживала другая коренная этническая группа. В Кепосе можно ловить множество видов рыб, особенно тихоокеанскую парусницу. Наилучшее время для рыбалки на марлиновых – с ноября по апрель.
The area was home to the native Quepoa people of this specific Costa Rican region. In 1563, Spanish Catholic conquistadores, led by Juan Vázquez de Coronado, settled the area and founded the settlement of San Bernardino de Quepo. The local native Quepo people were then subsequently subjugated by Juan Vázquez and his conquistadores. In 1746, the Quepo people that remained were transferred to a reservation which already contained another native ethnic group. Quepos offers fishing for numerous varieties of fish, especially Pacific Sailfish. Peak fishing season is from November to April for billfish.
География
Квепос имеет площадь в км² и высоту над уровнем моря в метров.
Quepos has an area of km² and an elevation of metres.
Экономика
Квепос, расположенный на потрясающем тихоокеанском побережье Коста-Рики, обладает яркой и разнообразной экономикой. Туризм является одним из основных факторов, способствующих развитию города, привлекая посетителей своими захватывающими дух пляжами и близостью к знаменитому национальному парку Мануэль-Антонио. Туризм поддерживает широкий спектр предприятий, включая отели, рестораны и туроператоров, предлагающих приключенческие туры, и обеспечивает многочисленные возможности трудоустройства для местных жителей. Кроме того, в Квепосе активно развивается рыболовство Коста-Рики, которое вносит значительный вклад в экономику города. Богатые воды у берегов изобилуют марлином, парусником, тунцом и другими ценными видами рыб, привлекая любителей спортивной рыбалки со всего мира. Рыболовный сектор предоставляет рабочие места и приносит доход за счет аренды яхт, проката оборудования и экспорта морепродуктов, укрепляя экономическую стабильность региона.
Quepos, located on the stunning Pacific coast of Costa Rica, boasts a vibrant and diverse economy. The town's tourism sector is a major contributor, drawing visitors with its breathtaking beaches and proximity to the famous Manuel Antonio National Park. Tourism supports a range of businesses, including hotels, restaurants, and adventure tour operators, providing numerous employment opportunities for locals. Additionally, Quepos has a thriving Costa Rica fishing industry that contributes significantly to its economy. The rich waters off its shores teem with marlin, sailfish, tuna, and other prized species, attracting Quepos sport fishing enthusiasts from around the world. The fishing sector provides employment and generates revenue through charters, equipment rentals, and seafood exports, bolstering the region's economic stability.
Климат
В Квепосе тропический муссонный климат (Am), с умеренным или небольшим количеством осадков с января по март и сильными или очень сильными осадками в остальное время года.
Quepos has a tropical monsoon climate (Am) with moderate to little rainfall from January to March and heavy to very heavy rainfall in the remaining months.