Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геологическое образование в штате Монтана, США и провинции Альберта, Канада
Geological formation in Montana, United States and Alberta, Canada
Формация Два Медицины – это геологическое образование, или скальное тело, расположенное на северо-западе Монтаны и юге Альберты, которое отлагалось между 83,5 ± 0,7 и 70,6 ± 3,4 млн лет назад (миллионов лет назад) в кампанском веке (позднего мелового периода). Она выходит на поверхность к востоку от зоны надвигов Скалистых гор, при этом западная часть (около … толщиной) этой формации сложена в складки и разломы, а восточная часть, истончающаяся в сторону Свитграссской дуги, в основном представляет собой не деформированные равнины. Под этой формацией залегают прибрежные (пляжные и приливные зоны) отложения песчаника Вирджелл, а над ней – морские сланцы Bearpaw. На протяжении всего кампанского периода формация Два Медицины отлагалась между западным берегом Внутреннего морского пути позднего мелового периода и продвигающимся с востока краем зоны надвигов Кордильер. Формация Два Медицины состоит в основном из песчаника, отложенного реками и дельтами.
The Two Medicine Formation is a geological formation, or rock body, in northwestern Montana and southern Alberta that was deposited between 83.5 ± 0.7 Ma and 70.6 ± 3.4 Ma (million years ago), during Campanian (Late Cretaceous) time. It crops out to the east of the Rocky Mountain Overthrust Belt, and the western portion (about thick) of this formation is folded and faulted while the eastern part, which thins out into the Sweetgrass Arch, is mostly undeformed plains. Below the formation are the nearshore (beach and tidal zone) deposits of the Virgelle Sandstone, and above it is the marine Bearpaw Shale. Throughout the Campanian, the Two Medicine Formation was deposited between the western shoreline of the Late Cretaceous Interior Seaway and the eastward advancing margin of the Cordilleran Overthrust Belt. The Two Medicine Formation is mostly sandstone, deposited by rivers and deltas.
История исследований
В 1913 году экспедиция Геологической службы США под руководством Юджина Стебингера и экспедиция Национального музея США под руководством Чарльза Гилмора совместно провели раскопки первого динозавра, найденного в этой формации.
In 1913, a US Geological Survey crew headed by Eugene Stebinger and a US National Museum crew headed by Charles Gilmore worked together to excavate the first dinosaur of the formation.
Кератопсианцы
Кератопсы формации Два Лекарства Род Вид Местонахождение Стратиграфическое положение Материал Примечания Изображения Ахелозавр Центрозавриновый кератопсид Брахицератопс Лептоцератопсид Эниозавр S. ancellae Оползень Бьют Верхний S. ovatus Фрагментарный париетальный воротник. Центрозавриновый кератопсид.
Ceratopsians of the Two Medicine Formation Genus Species Location Stratigraphic position Material Notes Images Achelousaurus A centrosaurine ceratopsid Brachyceratops A leptoceratopsid Einiosaurus S. ancellae Landslide Butte Upper S. ovatus Fragmentary parietal frill. A centrosaurine ceratopsid
Неавиационные эуманирапторы
Нелетающие эуманирапторы формации Два Лекарства Род Вид Местонахождение Стратиграфическое положение Материал Примечания Изображения Bambiraptor типовой образец Сауроорнитолестин дромаеозавр Dromaeosaurus A. gagslarsoni Нижний Сауролофинный гадрозавр Glishades G. ericksoni Гадрозавроид или неопределенный ювенильный сауролофинный гадрозавр. Gryposaurus G. latidens "Несколько частичных черепов и посткраниальных скелетов". Также известен по изолированным зубам, которые могли быть переотложенными ископаемыми, хотя это объяснение маловероятно. Неопределенный "Choteau/Bynum" Верхний Maiasaura Orodromeus Prosaurolophus
Non avialan eumaniraptorans of the Two Medicine Formation Genus Species Location Stratigraphic position Material Notes Images Bambiraptor type specimen A saurornitholestine dromaeosaur Dromaeosaurus A. gagslarsoni Lower A saurolophine hadrosaur Glishades G. ericksoni A hadrosauroid or an indeterminate juvenile saurolophine hadrosaur. Gryposaurus G. latidens "Several partial skulls and postcranial skeletons." Also known from isolated teeth which may have been redeposited fossils, although this explanation is unlikely. Indeterminate "Choteau/Bynum" Upper Maiasaura Orodromeus Prosaurolophus
Другие виды фауны
Было найдено много других ископаемых животных, таких как пресноводные двустворчатые, брюхоногие, черепахи, ящерицы, такие как Магнувиатор, и шампсозавры. Многотуберкулярное млекопитающее Cimexomys было найдено на Эгг-Маунтин. Вид Piksi barbarulna был описан по костям передних конечностей из формации Два Медицины; изначально его считали птицей, но впоследствии переосмыслили как птерозавра, вероятно, относящегося к Ornithocheiroidea. Птерозавры из группы Azhdarchoidea также известны из формации Два Медицины, включая очень крупную, но пока безымянную аждархиду, с расчетным размахом крыльев , и более мелкого Montanazhdarcho minor, аждархоидею, не относящуюся к аждархидам. Также были обнаружены норы насекомых и млекопитающих, а также копролиты динозавров.
Many other fossil animals have been found, such as freshwater bivalves, gastropods, turtles, lizards such as Magnuviator, and champsosaurs. The multituberculate mammal Cimexomys has been found on Egg Mountain. The species Piksi barbarulna was described based on forelimb bones from the Two Medicine Formation; it was initially thought to be a bird, but subsequently it was reinterpreted as a pterosaur, likely a member of Ornithocheiroidea. Azhdarchoid pterosaurs are also known from the Two Medicine Formation, including a very large, yet unnamed azhdarchid, the estimated wingspan of which was , and smaller Montanazhdarcho minor, a non azhdarchid azhdarchoid. Insect and mammal burrows have also been discovered, as well as dinosaur coprolites.