Бирча: История еврейской общины в Польше.

Введение

Бирча — город в Пржемысльском уезде, Подкарпатском воеводстве, в юго-восточной Польше. Является административным центром гмины Бирча. Он расположен примерно к юго-западу от Пржемысля и к юго-востоку от столицы региона, Ржешува.

История

В 1876 году административный центр уезда был перенесён из Бирчи в Добромиль.

Еврейская община Бирчи

Самые ранние записи о еврейском поселении в этом районе датируются XVI веком. В XIX веке еврейская община выросла до примерно половины общего числа жителей этого района. Первоначально община была частью общины Добромыля, но во второй половине XIX века она стала независимой. Большинство евреев в Бирче принадлежали к диновскому хасидизму, но меньшинство следовало раввинам Садигуры. Во время завоевания этого района Российской империей в Первой мировой войне казаки совершали нападения на еврейских жителей, включая грабежи, изнасилования и убийства. Многие местные евреи бежали, чтобы избежать насилия, и в межвоенный период большое количество евреев эмигрировало, в основном в Соединенные Штаты. В 1920-х и 1930-х годах в Бирче возросла сионистская активность, особенно в форме молодежных групп, связанных с Бейтаром и ха-Ноар ха-Циони, ха-Шомер ха-Цаир и Ахва. В течение этих лет еврейская община насчитывала около 1040 жителей из общей численности населения в 1930 человек. После начала Второй мировой войны Бирча и его окрестности были частью польской территории под советской оккупацией, но в июне 1941 года нацистские немцы вторглись и передали местный контроль в руки украинской вспомогательной полиции, которая быстро убила шестнадцать видных членов еврейской общины. Вскоре на евреев Бирчи и окрестных деревень были наложены различные ограничения, в том числе требование носить желтую звезду Давида и участвовать в принудительных работах, и значительная часть еврейского имущества была разграблена. Кроме того, был создан Юденрат, которому было приказано передавать немцам выкупные платежи, ценности и меха. В июле 1942 года немецкая и украинская полиция провели жестокую операцию, в ходе которой евреев из окрестных деревень собрали на рыночной площади и заставили часами стоять на коленях. В городе было создано гетто, поскольку все соседние деревни Бирчи были очищены от еврейского населения. Большинство евреев Бирчи были убиты в двух операциях: одна – на Каменной Горке, а еще 800 евреев в 1942 году – на горе Виржиско. После этого оставшихся евреев пешком отправили на тридцать километров в гетто Пшемысля, откуда их позже перевели в лагерь смерти Бельжец. Одна польская семья (Михал и Катажина Гирула) из соседней деревни Лодинка-Горна укрыла в своем сарае семерых евреев, но после того, как об этом узнали местные жители, немецкие власти убили взрослых и их соседа, а также трех оставшихся евреев 1 января 1944 года. Их жертва впоследствии была признана Яд Вашем. На Каменной Горке был установлен крест, а в 2018 году, благодаря усилиям учеников средней школы Бирчи, табличка была установлена на месте второго (и более крупного) места убийства на горе Виржиско. После Второй мировой войны в Израиле на протяжении нескольких десятилетий действовала организация выживших из Бирчи. К 2021 году в мире остался только один выживший из Холокоста из Бирчи и последний оставшийся еврей, родившийся в Бирче (в настоящее время проживающий в Герцлии, Израиль).

The earliest records of Jewish settlement in the area are from the Sixteenth Century. In the Nineteenth Century, the Jewish community grew to become about half the total size of area's residents. Initially, the community was part of the Dobromyl community, but by the second half of the Nineteenth Century, it became independent. Most of the Jews in Bircza belonged to Dynów Hassidism, but a minority followed the Sadigura rabbis. During the conquest of the area by the Russian Empire in the First World War, Cossacks carried out attacks on the Jewish residents, including acts of robbery, rape, and murder. Many local Jews fled to escape the violence and, In between the wars, large numbers of the community's Jews emigrated, many to the United States. In the 1920s and 1930s, Zionist activity in Bircza increased, particularly in the form of youth groups affiliated with Beitar and ha Noʿar ha Tsiyyoni, ha Shomer ha Tsaʿir, and Aḥvah. During these years, the Jewish community numbered around 1,040 residents out of a total population of 1,930. Following the outbreak of the Second World War, Bircza and its environs were part of Polish territory under Soviet occupation, but in June 1941, the Nazi Germans invaded and placed local control in the hands of the Ukrainian Auxiliary Police, which quickly killed sixteen Jewish community notables. Soon, various restrictions were placed upon the Jews of Bircza and its surrounding villages, including the requirement of wearing a yellow star of David and participating in forced labour, and much Jewish property was looted. Additionally, a Judenrat was established and commanded to transfer ransom payments, valuables, and furs to the Germans. In July 1942, the German and Ukrainian police carried out a violent operation in which the Jews of the surrounding villages were brought to the market square and forced to bend on their knees for hours. A ghetto was established in the town, as all of Bircza's neighbouring villages were emptied of their Jewish population. Most of the Jews of Bircza were murdered in two operations, one on Kamienna Górka (‘Stony Hill’) and a further 800 Jews in 1942 on Górze Wierzysko (Wierzysko Hill). Afterwards, the remaining Jews were marched thirty kilometres on foot to the ghetto of Przemyśl, from where they were transferred later to the Belzec extermination camp. One Polish family (Michał and Katarzyna Gierula) from the nearby village of Łodzinka Górna sheltered seven Jews in their barn, but after local residents discovered this, the German authorities killed the adults and their neighbour and the three remaining Jews on 1 January 1944. Their sacrifice was later recognised by Yad Vashem. A cross was set up on Kamienna Górka and, in 2018, following an effort by Bircza high school students, a sign was placed at the location of the second (and larger) killing site on Górze Wierzysko. Following the Second World War, a Union of Bircza Survivors was active for some decades in Israel. By 2021, only one Holocaust survivor from Bircza and the last remaining Jew born in Bircza (residing now in Herzliyyah, Israel) remained alive in the world.