Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский, канадский и новозеландский телевизионный продюсер, сценарист и композитор
British–Canadian–New Zealand television producer, screenwriter and composer
Раймонд Уэбстер Томпсон (родился 5 апреля 1949 года) — британский сценарист, композитор и продюсер, проживающий в Канаде и Новой Зеландии.
Raymond Webster Thompson (born 5 April 1949) is a British born Canadian/New Zealand screenwriter, composer and producer.
Ранние годы и карьера
Томпсон родился в Реддитче, Уорчестершир, и вырос в Виндзоре, Беркшир, где он создал школьную группу с Дэвидом Сэмюэлсом, Китом Барнсом и Рэем Дори, который впоследствии стал гитаристом в Edison Lighthouse. Он изучал театральное искусство в Йоркском университете и начал успешную карьеру в музыкальной индустрии в качестве автора песен и музыканта. В его состав входили канадский дуэт Stillwater и его школьная группа The Avengers, которая трансформировалась в Edison Lighthouse, чья песня "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" возглавила чарты.
Thompson was born in Redditch, Worcestershire and grew up in Windsor, Berkshire where he formed a school band with David Samuels , Keith Barnes and Ray Dorey who went on to become guitarist with Edison Lighthouse He studied drama at York University and embarked upon a successful career in the music industry as both a songwriter and musician. His groups include a Canadian duo called Stillwater, and his school band The Avengers, which evolved into Edison Lighthouse, who had the number one record "Love Grows (Where My Rosemary Goes)".
С Би-би-си
Томпсон опубликовал роман в 1979 году под названием «Номер, по которому нужно звонить», прежде чем стать консультантом по сценариям для различных продюсеров. В его сценарные работы для телевидения входят сериалы «Эскадрилья» и культовый «Путь Говардов», который выходил в эфир в течение шести лет и считался одним из самых любимых драматических сериалов BBC, собирая огромную аудиторию. Он занял должность главы отдела разработки драматических сериалов на BBC и работал над многими другими проектами, включая «Бержерак» и «Дом Элиоттов».
Thompson published a novel in 1979, The Number to Call Is before becoming a script consultant for various producers. His television writing credits include Squadron and the iconic Howards' Way, which ran for six years and was considered to be one the BBC's most loved drama series, drawing huge ratings. He acquired the position of Head of Development for BBC Television Drama Series and worked on many other titles, including Bergerac and The House of Eliott.
Облако 9
В 1994 году, в сотрудничестве с Sanctuary Group PLC, Томпсон основал свою собственную продюсерскую компанию Cloud 9 Screen Entertainment Group, которая с тех пор специализируется на семейных развлечениях. Компания ведет деятельность через офисы в Лондоне, Веллингтоне (Новая Зеландия) и расширилась на австралийский рынок. Распространением значительного каталога фильмов и сериалов занимается компания Southern Star. С 1994 года Томпсон создал и спродюсировал несколько телевизионных сериалов и фильмов, включая серию «Приключения Энид Блайтон», серию «Секреты Энид Блайтон», «Приключения швейцарской семьи Робинсон» (в главной роли Ричард Томас), «Возвращение на остров сокровищ», «Легенда о Уильяме Телле» (созданный Томпсоном), «Неожиданный поворот» Уильяма Шетнера (также созданный Томпсоном). Среди других сериалов, созданных Томпсоном, – Atlantis High, Revelations – The Initial Journey и The New Tomorrow. Пожалуй, его самым известным творением является подростковая драма с элементами научной фантастики The Tribe, которая стала культовой классикой во всем мире и выходила в эфир пять лет, было снято почти триста эпизодов. Сериал постоянно повторяют, и у него преданная армия поклонников. В 2001 году он вернулся к музыке и сочинил саундтреки к проектам Cloud 9, а также симфонию Spirit Symphony, частично вдохновленную его синдромом Аспергера. Симфония была исполнена Новой Зеландией Симфоническим оркестром и выпущена на CD в 2004 году. Доходы от песни «With You Every Step of the Way» (также написанной Реймондом) были переданы в фонд.
In 1994 and in association with the Sanctuary Group PLC, Thompson founded his own production company, the Cloud 9 Screen Entertainment Group, which has since specialized in family entertainment. The company trades through offices in London, Wellington (New Zealand), and has expanded into the Australian market. Southern Star currently distribute the substantial back catalogue. Since 1994, Thompson has created and produced several television series and movies, including The Enid Blyton Adventure Series, The Enid Blyton Secret Series, The Adventures of Swiss Family Robinson (starring Richard Thomas), Return to Treasure Island, The Legend of William Tell (created by Thompson), William Shatner's A Twist in the Tale (also created by Thompson). Other series Thompson created include Atlantis High, Revelations – The Initial Journey, and The New Tomorrow. Perhaps his best known creation is the teen drama/sci fi hybrid The Tribe, which has become a cult classic around the world and ran for five years with almost three hundred episodes being produced. The series is constantly being repeated and has a fanatical fan base. In 2001, he returned to his music roots and composed the soundtracks of Cloud 9's portfolio, as well as the Spirit Symphony, which was partly inspired by his Asperger syndrome. It was performed by the New Zealand Symphony Orchestra and released on CD in 2004. The proceeds of the song "With You Every Step of the Way" (also composed by Raymond) were donated to the foundation.
Почести
Томпсон был членом жюри BAFTA и Международной премии «Эмми». В списке новогодних наград 2003 года ему было присвоено звание члена Ордена Заслуг Новой Зеландии за вклад в развитие телевидения и индустрии развлечений. В том же году он также получил почетную награду на Dragon*Con.
Thompson has been a juror at BAFTA and the International Emmy Awards. In the 2003 New Year Honours, he was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to television and entertainment. In the same year he also received an honours award at Dragon*Con.
Личная жизнь
У Томпсона синдром Аспергера, расстройство аутистического спектра. Диагноз был поставлен и его сыну. Томпсон основал Фонд детей Cloud 9's, который стремится поддерживать семьи в Океании, затронутые синдромом Аспергера. Любитель вина, Томпсон владеет Tirohana Estate, небольшим новозеландским виноградником в окрестностях Мартинборо, в регионе Вайрарапа.
Thompson has Asperger syndrome, an autism spectrum condition. Thompson's son was also diagnosed. Thompson founded the Cloud 9's Children Foundation, which aims to support families in Oceania affected by Asperger syndrome. A wine lover, Thompson owns Tirohana Estate, a boutique New Zealand vineyard on the outskirts of Martinborough, in the Wairarapa region.