Джин Макфарлейн: Жизнь и карьера британского медсестры и политика
Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff
Джин Макфарлейн: биография британского медсестры, писателя и члена Палаты лордов. Пионер в медсестринском образовании, первая женщина-профессор медсестринского дела в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская медсестра, писатель и пожизненный пэр (1926–2012)
British nurse, writer and life peer (1926–2012)
Джин Кеннеди Макфарлейн, баронесса Макфарлейн из Лландаффа, FRCN, MCSP (1 апреля 1926 – 13 мая 2012) – британская медсестра и член Палаты лордов.
Jean Kennedy McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff, FRCN, MCSP (1 April 1926 – 13 May 2012), was a British nurse and member of the House of Lords.
Биография
Макфарлейн родилась в Кардиффе, Уэльс, и затем получила образование медсестры, акушерки и патронажной медсестры, прежде чем посвятить себя успешной карьере в обучении медсестер и управлении здравоохранением. Она изучала социологию в Бедфордском колледже в Лондоне. В 1960-х годах она участвовала в исследовательской программе Королевского колледжа сестринского дела «Исследование ухода за пациентами». В 1974 году она стала первым профессором сестринского дела в английском университете (Манчестерский университет) и занимала эту должность до 1989 года. Макфарлейн была членом Королевской комиссии по Национальной службе здравоохранения в 1976–1979 годах (председатель: сэр Алек Меррисон). Будучи убежденной христианкой, она являлась членом генерального синода Церкви Англии в 1990–1994 годах.
McFarlane was born in Cardiff, Wales, and later trained as a nurse, a midwife, and as a health visitor before going on to pursue a successful career in nursing teaching and administration. She studied sociology at Bedford College, London. In the 1960s she participated in the Royal College of Nursing research programme "Study of Nursing Care". In 1974 she became the holder of the first Chair of Nursing at an English university (the University of Manchester) and held it until 1989. McFarlane served on the Royal Commission on the National Health Service, 1976–79 (Chairman: Sir Alec Merrison). A committed Christian, she served as a member of the general synod of the Church of England 1990–1994.
Палата лордов
Макфарлейн была возведена в пожизненное дворянство и стала баронессой Макфарлейн из Лландаффа, из Лландаффа в графстве Южный Гламорган, 30 июля 1979 года в списке наград, вручаемых ко дню рождения королевы. Макфарлейн входила в состав четырех специальных комитетов Палаты лордов. Она также являлась вице-президентом Лиги медсестер больницы Святого Варфоломея. В 1976 году она была удостоена звания члена Королевского колледжа сестринского дела. Она была доверенным лицом многих благотворительных организаций. В 2005 году она получила премию за вклад в сестринское дело от Британского журнала медсестер.
McFarlane was created a life peer in the House of Lords as Baroness McFarlane of Llandaff, of Llandaff in the County of South Glamorgan on 30 July 1979, in the Queen's Birthday Honours list. McFarlane was a member of four select committees of the House of Lords. As well as being a Vice President of the League of Nurses of St Bartholomew's Hospital. In 1976 she was made a Fellow of the Royal College of Nursing. She was a trustee of numerous charities. In 2005, she was awarded the British Journal of Nursing's Lifetime Achievement Award.
Наследие
В 2009 году новое здание Манчестерского университета было названо корпусом имени Жана Макфарлейна. Оно расположено к востоку от Университетской площади и является одним из многих зданий, построенных в последние годы.
In 2009, a new building of the University of Manchester was named the Jean McFarlane Building. It is situated to the east of University Place and is one of many completed in recent years.
Публикации
Баронесса Макфарлейн была автором ряда исследований, в частности, работы "Руководство по практике сестринского дела с использованием сестринского процесса", 1982 года.
Baroness McFarlane was the author of a number of studies, notably A Guide to the Practice of Nursing Using the Nursing Process, 1982.