Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лере — муниципалитет в районе Хельмштедт, в земле Нижняя Саксония, Германия. Население составляет 11 539 человек, он расположен примерно к юго-западу от Вольфсбурга и к югу от Брауншвейга. Муниципалитет получил название Лере 10 июня 888 года и состоит из восьми окружающих деревень: Бейенроде, Эссехоф, Эссенроде, Флехторф, Гросс-Брунсроде, Кляйн-Брунсроде, Лере и Вендхаузен, при этом Лере является самой большой из них.
Lehre is a municipality in the district of Helmstedt, in Lower Saxony, Germany. The current population is 11,539 and is situated approximately southwest of Wolfsburg, and Braunschweig. The municipality received the name of Lehre on June 10, 888 and is made up of eight surrounding villages. They are Beienrode, Essehof, Essenrode, Flechtorf, Groß Brunsrode, Klein Brunsrode, Lehre, and Wendhausen with Lehre being the largest.
История
В 1934 году началось строительство Армейского института боеприпасов в лесу Кампстух к востоку от Лере. Было построено более 100 зданий, и комплекс был подключен к железнодорожной сети. Институт производил боеприпасы для стрелкового оружия, противотанковые мины, танковые снаряды, артиллерийские орудия и боеприпасы калибра 3,8 см. До февраля 1945 года на институт было доставлено 6000 тонн химического оружия. Во время Второй мировой войны он не был разбомблен, и до конца войны большая часть этого оружия оставалась на территории института. В 1945 году на территории также содержались советские военнопленные. 11 апреля 1945 года район был освобожден 5-й бронетанковой дивизией армии США, и Армейский институт боеприпасов был захвачен без сопротивления. В середине 1945 года район перешел под контроль британских войск, которые оставались там до 1951 года. Сегодня многие из оригинальных зданий сохранились, и некоторые из них до сих пор используются.
In 1934, construction began on the Army Ammunition Institute in the Kampstüh Forest east Lehre. More than 100 buildings on were constructed and was connected to the railway system. The Institute produced ammunition for infantry weapons, anti tank mines, tank shells, artillery guns and .38 cm. Up until February 1945, 6,000 tons of chemical weapons were transported to the institute. It was not bombed during World War II and up until the end war, most of these weapons remained on site. In 1945, the location also housed Russian prisoners of war. On 11 April 1945, the area was liberated by the United States' 5th Armored Division and the Army Ammunition Institute was occupied without a fight. In mid 1945, the area was handed over to British troops who had a local presence until 1951. Today, many original buildings still remain standing and some are still in use.
Дорога
Лере расположен на государственной дороге (Landesstraße) L295, обеспечивающей доступ к автострадам A2 и A39.
Lehre is located on State Road (Landesstraße) L295 which provides access to freeways A2 and A39.
Поезд
Железнодорожное обслуживание в Лерре началось, когда Браншвейгская государственная железная дорога завершила строительство железной дороги долины Шунтер в 1904 году, соединив Брауншвейг с Фаллерслебеном. Эта линия официально прекратила работу в 1998 году после открытия объездной петли Weddel, соединившей Вольфсбург и Брауншвейг, в обход Лерре.
Lehre rail service began when the Brunswick State Railway Company completed the Schunter Valley Railway in 1904, connecting Braunschweig with Fallersleben. This line officially ceased operation in 1998 following the opening of the Weddel loop which connected Wolfsburg and Braunschweig, bypassing Lehre.