Введение

Шу-Ханьский чиновник, дипломат и генерал (умер в 251 году).

Ранние годы

Дэн Чжи родился в конце Восточной династии Хань в уезде Синье (新野縣), командовании Иян (義陽郡), который соответствует современному уезду Синье провинции Хэнань. Он был потомком Дэн Юя, генерала, служившего императору Гуанву в ранней Восточной династии Хань. К концу Восточной династии Хань Дэн Чжи переселился в провинцию И (охватывающую территорию современных провинций Сычуань и Чунцин), где не получил ожидаемого признания от местных жителей. Тогда он решил посоветоваться с Чжан Юем, низкопоставленным чиновником в провинции И, известным также как прорицатель. Чжан Юй сказал ему: "Господин, когда вам исполнится семьдесят лет, вы достигнете должности главнокомандующего и получите титул маркиза". Позже Дэн Чжи услышал, что Пан Си, наместник командования Баси (巴西郡; примерно современный Лангчжун, Сычуань), славился тем, что принимал на службу людей, и отправился туда, чтобы поступить к нему на службу.

Служба при Лю Бей

В 214 году, после того как военачальник Лю Бэй захватил контроль над провинцией И у губернатора Лю Чжана, Дэн Чжи был назначен низшим чином ответственным за зернохранилище в уезде Пи. Однажды, когда Лю Бэй посетил уезд Пи, он побеседовал с Дэн Чжи и разглядел его способности. Лю Бэй был настолько впечатлен Дэном Чжи, что назначил его префектом уезда Пи, а затем повысил до должности администратора уезда Гуанхан (廣漢郡; примерно современный Гуанхан, Сычуань). После падения династии Восточная Хань в 220 году Лю Бэй провозгласил себя императором в мае 221 года и основал государство Шу, чтобы оспорить легитимность государства Вэй, пришедшего на смену династии Восточная Хань. Вскоре после этого, благодаря хорошим результатам работы, Дэн Чжи был переведен из уезда Гуанхан в столицу Шу, Чэнду, где стал служить писцом (尚書) в императорском секретариате.

Как посланник Шу в Ву.

Между августом 221 и октябрем 222 года Лю Бэй воевал со своим бывшим союзником Сунь Куаном, который разорвал их союз в 219 году, захватив территории Лю Бэя в южной провинции Цзин и казнив Гуань Юя, одного из главных генералов Лю Бэя. Однако он потерпел сокрушительное поражение в битве при Сяотинге против войск Сунь Куана. Перед смертью Лю Бэя в июне 223 года Сунь Куан попытался заключить с ним мир после битвы при Сяотинге. В ответ Лю Бэй отправил Сун Вэй (宋瑋) и Фэй И в качестве своих представителей для встречи с Сунь Куаном и заключения перемирия. После смерти Лю Бэя Чжугэ Лян, императорский канцлер Шу, стал регентом при сыне и преемнике Лю Бэя Лю Шане, поскольку Лю Шань в то время был еще несовершеннолетним. Когда Чжугэ Лян опасался, что Сунь Куан нарушит перемирие, и не знал, что предпринять, Дэн Чжи пришел к нему и сказал: "Его Величество еще молод и беззащитен. Он недавно взошел на престол. Нам следует отправить посланника в У, чтобы восстановить дружественные отношения". Чжугэ Лян ответил: "Я давно об этом думал, но не мог найти подходящего человека. Теперь я его нашел". Когда Дэн Чжи спросил, кого он имеет в виду, Чжугэ Лян ответил: "Вы, господин". Затем он отправил Дэн Чжи в качестве посланника Шу в У для встречи с Сунь Куаном.

Вторая поездка в Ву

В Шу, после того как Чжан Вэнь подтвердил союз Ву и Шу против Вэй, Дэн Чжи сопровождал его в обратном пути и вновь посетил Ву с дипломатической миссией. В это время Сунь Куан сказал Дэн Чжи: "Как прекрасно было бы, если бы два правителя могли править Империей вместе во времена мира!" Дэн Чжи ответил: Сунь Куан рассмеялся и сказал Дэн Чжи: "Ты поистине честный человек!" Позже Сунь Куан написал письмо Чжугэ Ляну со следующим содержанием: "Дин Гун делает это показным, а Инь Хуа – не до конца. Лишь Дэн Чжи умело налаживает связи между нашими двумя государствами." Отношение Сунь Куана к Дэн Чжи было признано более благосклонным, чем к Фэй И, и превосходило отношение к другому любимому посланнику, Чжун Юю.

Первое вторжение Шу в Вэй

В 227 году Чжугэ Лян приказал войскам со всего Шу мобилизоваться и собраться в уезде Ханьчжун в рамках подготовки к крупномасштабной военной кампании против государства Вэй, соперничающего с Шу. В это время он пожаловал Дэн Чжи титул генерала, распространяющего боевую мощь (揚武將軍), и назначил его центральным инспектором армии (中監軍). Весной 228 года Чжугэ Лян приказал Чжао Юну и Дэн Чжи возглавить отряд войск в долину Цзи (箕谷) и создать видимость атаки на уезд Мэй (郿縣; к юго-востоку от современного уезда Фуфэн, провинция Шэньси) через долину Сье (斜谷). Их задачей было отвлечь и сковать силы Вэй, в то время как сам Чжугэ Лян повел основную армию Шу на гору Ци (祁山; горные районы вокруг современного уезда Ли, провинция Ганьсу). В ответ на вторжение Шу император Вэй Цао Жуй направил Чжан Хэ для атаки на Чжугэ Ляна у горы Ци, а Цао Чжэня – на Чжао Юна и Дэн Чжи в долине Цзи. Чжао Юн и Дэн Чжи потерпели поражение от Цао Чжэня в битве в долине Цзи, поскольку Чжугэ Лян поручил им командование менее опытными солдатами, а сам повел лучшие войска на гору Ци. Тем не менее, Чжао Юну и Дэн Чжи удалось организовать отступление с упорной обороной, что позволило минимизировать потери. Получив известие о поражениях Шу в долине Цзи и в Цзетине, Чжугэ Лян отдал приказ об отводе войск Шу и к концу весны 228 года отступил в уезд Ханьчжун. Будучи высокопоставленным чиновником, он был упомянут Чжугэ Ляном в списке тех, кто требовал отстранения Ли Яня за попытку скрыть его провал с поставками.

Охрана Цзянчжоу и умиротворение Фулинга

После смерти Чжугэ Ляна в 234 году Дэн Чжи занял должности военного советника авангарда (前軍師) и генерала авангарда (前將軍). Он также был назначен номинальным инспектором провинции Ян, так как провинция Ян не принадлежала территории Шу. Помимо этого, он получил титул деревеньского маркиза под наименованием "Маркиз деревни Янву" (陽武亭侯). Вскоре после этого он был назначен ответственным за охрану Цзянчжоу (江州; современный Чунцин), расположенного вблизи восточной границы Шу. Его слава была сопоставима со славой других пограничных военачальников Ван Пина и Ма Чжуна. Находясь в Цзянчжоу, Дэн Чжи неоднократно обменивался посланиями с императором У Сунь Цюанем, который также неоднократно присылал ему ценные подарки. В 243 году Дэн Чжи был повышен в звании до генерала колесниц и кавалерии (車騎將軍) и наделён полномочиями, действующими от имени императора. В 248 году жители Фулина (涪陵; в районе современного уезда Пэншуй, Чунцин), небольшого вассального государства под властью Шу, убили своего коменданта и подняли восстание. В ответ Дэн Чжи возглавил войска для подавления мятежа, разгромил повстанцев и казнил их предводителей. В Фулине был восстановлен порядок.

Смерть

Дэн Чжи умер в 251 году в возрасте 74 лет (по восточноазиатской системе исчисления возраста).

Встреча с обезьяной

В «Хрониках Хуаянга» записано, что когда Дэн Чжи в 248 году возглавил войска Шу для подавления восстания в Фулинге, он встретил на холмах черную обезьяну. Любуясь стрельбой из арбалета, он решил использовать обезьяну в качестве мишени и выстрелил в нее. Обезьяна извлекла стрелу из раны и начала залечивать ее ветками и листьями. Увидев это, Дэн Чжи воскликнул: «Увы! Я нарушил законы природы. Скоро умру!» Другой источник сообщает, что Дэн Чжи увидел обезьяну-самку с детенышем на дереве. Он выстрелил в них из арбалета и ранил обезьяну-самку. Детеныш вытащил стрелу из раны матери и начал залечивать ее ветками и листьями. После этого Дэн Чжи вздохнул, бросил свой арбалет в воду и понял, что скоро умрет.

Семья

Мать Дэн Чжи была Чжэн Тяньшен (鄭天生). Сын Дэн Чжи, Дэн Лян (鄧良), унаследовал отцовский титул и стал следующим маркизом Янву (陽武亭侯). Он служил чиновником в отделе отбора Императорского секретариата в эпоху Цзиньяо (258–263) правления Лю Шаня и был одним из офицеров, отправленных для капитуляции перед Дэн Аем. После падения царства Шу он служил при династии Цзинь администратором уезда Гуанхан (廣漢郡; примерно современный Гуанхан, провинция Сычуань).

Оценка

На протяжении более чем 20-летней карьеры генерала, Дэн Чжи был известен своей мудростью и справедливостью в вопросах награждения и наказания, а также заботой о солдатах. Он вел скромный и простой образ жизни, полностью полагаясь на свою официальную зарплату и государственное обеспечение для удовлетворения основных потребностей. Когда он стал генералом авангарда, его жалованье значительно возросло, а затем и вовсе увеличилось, когда он был назначен генералом колесниц и кавалерии, однако большая часть этих средств уходила на погашение долгов и поддержку семьи и родственников. Поскольку на протяжении всей жизни он не владел личным имуществом, его семье часто приходилось сводить концы с концами, и к моменту его смерти у них не было излишков. Дэн Чжи также славился своей твердостью, прямотой и искренностью в выражении мыслей и чувств. В результате он не находил общего языка с учеными и литераторами и не пользовался большим уважением среди современников. Цзян Вэй был одним из немногих, кто высоко ценил Дэн Чжи. Несмотря на свои положительные качества, Дэн Чжи был известен своей гордостью и надменностью. Многие его коллеги, включая его начальника Фэй И, старались уступать ему. Однако, только один Цзун Ю осмелился противостоять Дэн Чжи. В 243 году, когда Дэн Чжи вернулся в столицу Шу – Чэнду – с предыдущего поста в Цзянчжоу, чтобы занять должность генерала колесниц и кавалерии, он встретил Цзун Ю и спросил его: «Согласно устоявшимся нормам, мужчина не должен служить в армии после 60 лет. Почему ты все еще стремишься к командованию войсками в таком возрасте?» Цзун Ю ответил ему: «Тебе уже 70 лет, но ты все еще командуешь войсками. Почему же я не могу командовать войсками в 60 лет?»

В романе о трех царствах

Дэн Чжи – второстепенный персонаж в историческом романе XIV века «Троецарствие», романтизирующем исторические события, предшествовавшие и происходившие в период Троецарствия в Китае. Его первое путешествие в У в качестве посланника Шу в 223 году драматизировано и преувеличено в 86-й главе. Когда Дэн Чжи прибывает в У, Чжан Чжао предлагает императору У Сунь Цюану запугать Дэн Чжи и сварить его заживо (как король Ци казнил Ли Ицзи), если тот попытается убедить их заключить мир с Шу. Сунь Цюань прислушивается к предложению Чжан Чжао, устанавливая огромный котел с кипящим маслом за пределами зала для совещаний и приказывая вооруженным стражникам выстроиться вдоль дороги, ведущей к залу. По прибытии к залу Дэн Чжи видит это зрелище и понимает намерения Сунь Цюаня. Он не проявляет страха и спокойно входит в зал, улыбаясь вооруженным стражникам, которые злобно смотрят на него. Войдя в зал, он не склоняется в знак уважения к Сунь Цюаню, который кричит ему: «Почему ты не склоняешься?» Дэн Чжи уверенно отвечает: «Посланник великого царства не преклоняется перед правителем малого государства». Разгневанный Сунь Цюань говорит: «Ты не знаешь своего места. Пытаешься ли ты своим языком убедить меня, как Ли Ицзи пытался убедить короля Ци? Можешь броситься в тот котел прямо сейчас!» Дэн Чжи смеется и отвечает: «Все говорят, что в Восточном У много талантов. Кто бы мог подумать, что они боятся ученого?» Разъяренный Сунь Цюань спрашивает: «Почему я должен бояться простого человека?» Дэн Чжи отвечает: «Если вы не боитесь Дэн Бомяо, то почему вас беспокоит мое прибытие с предложением о мире?» Сунь Цюань спрашивает: «Ты здесь от имени Чжугэ Ляна, чтобы убедить меня отказаться от Вэй и присоединиться к Шу? Это правда?» Дэн Чжи отвечает: «Я всего лишь ученый из Шу. Я приехал сюда специально в интересах У, а вы пытаетесь запугать меня вооруженными стражниками и котлом с маслом. Разве это не показывает вашу недальновидность и нетерпимость?» Сунь Цюань чувствует тревогу и стыд, услышав слова Дэн Чжи, поэтому приказывает стражникам уйти и предлагает Дэн Чжи место в зале. Затем он спрашивает Дэн Чжи: «Господин, можете ли вы рассказать мне об интересах У и Вэй?» Дэн Чжи спрашивает в ответ: «Ваше Величество желает заключить мир с Шу или Вэй?» Сунь Цюань отвечает: «Я желаю мира с Шу, но боюсь, что правитель Шу слишком молод и неопытен, чтобы обеспечить выживание Шу». Дэн Чжи говорит: «Ваше Величество – герой своей эпохи, но и Чжугэ Лян – герой своего времени. Шу имеет высокие горы в качестве естественной защиты, а У – реки как естественные барьеры. Если мы объединим наши географические преимущества и заключим союз, мы сможем завоевать Империю, если пойдем вперед, и сохранить свои позиции, если отступим. Таков естественный ход вещей. Если Ваше Величество согласится отправить своего сына в качестве заложника в Вэй, они в конечном итоге вызовут вас ко двору или сделают вашего наследного принца слугой. Если вы откажетесь, они воспримут это как предательство и нападут на вас. Тогда Шу последует за течением и заберет у вас все, что сможет. Земли Цзяннань больше не будут принадлежать Вашему Величеству. Если Ваше Величество не согласно с тем, что я сказал, я немедленно умру перед Вами, чтобы меня не называли лоббистом». Закончив свою речь, Дэн Чжи встает со своего места, выбегает из зала и готовится броситься в котел. Сунь Цюань немедленно останавливает его, приглашает обратно в зал и оказывает ему почести как дорогому гостю. Затем он говорит Дэн Чжи: «Господин, ваши слова соответствуют моим мыслям. Я желаю мира и союза с Шу. Господин, вы готовы помочь мне?» Дэн Чжи отвечает: «Только что Ваше Величество хотело сварить меня заживо. Теперь Ваше Величество хочет, чтобы я помог вам в дипломатии. Если Ваше Величество не может принять решение, как вы можете завоевать доверие людей?» Сунь Цюань отвечает: «Я уже принял решение. Можете быть уверены в этом, господин». Затем Сунь Цюань отправляет Чжан Вэня в качестве своего посланника, чтобы сопровождать Дэн Чжи обратно в Шу для встречи с Чжугэ Ляном и восстановления союза У и Шу против Вэй.