П. Бхаскаран: Поэт, композитор и режиссер малаяламского кино
P. Bhaskaran
П. Бхаскаран: биография известного индийского поэта, лирика и режиссёра фильмов на малаялам. Автор 3000+ песен, снял 44 фильма. Награды и вклад в кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский кинорежиссер (1924–2007)
Indian film director (1924–2007)
Пуллооттупадатху Бхаскаран, также известный как П. Бхаскаран (21 апреля 1924 – 25 февраля 2007), был индийским поэтом, пишущим на языке малаялам, автором текстов песен для малаяламских фильмов и кинорежиссером. Он написал тексты к более чем 3000 песен для около 250 фильмов. Он также снял 44 полнометражных и три документальных фильма на малаялам, спродюсировал шесть полнометражных фильмов и снялся в нескольких кинокартинах. За значительный вклад в малаяламское кино он был удостоен премии имени Дж. С. Даниэля, вручаемой правительством штата Керала. До начала карьеры в киноиндустрии он работал журналистом и сотрудником Всеиндийского радио. Он был известен простотой языка в своих песнях и стихах.
Pulloottupadathu Bhaskaran alias as P. Bhaskaran (21 April 1924 – 25 February 2007), was an Indian Malayalam language poet, lyricist of Malayalam film songs, and filmmaker. He penned more than 3000 songs for about 250 films. He also directed 44 Malayalam feature films and three documentaries, produced six feature films, and acted in several movies. For his overall contributions to Malayalam cinema, he was awarded J. C. Daniel Award by the Government of Kerala. He was also a journalist and an All India Radio employee before becoming active in the film industry. He was well known for the simple use of language in his songs and poems.
Ранние годы
П. Бхаскаран родился 21 апреля 1924 года в Кодунгаллуре, в бывшем Королевстве Кочин. Его отец, Нандиелатху Падманабха Менон, был поэтом, юристом, журналистом и участником движения за независимость Индии. Его матерью была Пулуттупадатху Аммалу Амма. Бхаскаран был шестым из девяти детей в семье. Его отец умер, когда он учился в пятом классе. Он начал писать стихи, будучи учеником седьмого класса. Он учился в колледже Махараджи в Эрнакуламе и публиковал свои стихи в местном журнале. За участие в Августовской борьбе он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. После освобождения он переехал в Кожикоде и начал работать в еженедельнике "Deshabhimani".
P. Bhaskaran was born on 21 April 1924 in Kodungallur in the erstwhile Kingdom of Cochin. His father, Nandyelathu Padmanabha Menon was a poet, lawyer, journalist, and Indian independence activist. His mother was Pulloottupadathu Ammalu Amma. Bhaskaran was the sixth among the nine children among his parents. His father died when he was studying in the fifth standard. He started to write poems when he was studying in 7th standard. He studied in Maharaja's College, Ernakulam. He used to write poems in a local magazine. For taking part in the August Struggle, he was sentenced to 6 months imprisonment. After getting released, he went to Kozhikode and joined Deshabhimani Weekly.
Нефильмовая карьера
П. Бхаскаран начал писать песни для коммунистических театральных коллективов. Его песни были запрещены в (тогдашнем) штате Траванкор. Его первый сборник стихов вышел под названием Villali. Во время коммунистического восстания в Пуннапра-Вайялар он написал песню под псевдонимом Рави под названием Vayalar Garjikkunnu (Вайялар рычит). Песня, начинающаяся со строк "Uyarum Njan Nadake", вскоре приобрела легендарную известность, в связи с чем она была запрещена, а он был выслан из (тогдашнего) штата Траванкор по приказу Девана C. П. Рамасвами Айера. После этого он отправился в Ченнаи (тогда Мадрас), чтобы присоединиться к редакционной коллегии газеты Jayakeralam. Он писал песни для радиостанции Akashavani, что помогло ему получить работу в Akashavani в Кожикоде. В 1950-х годах он начал сотрудничать с киноиндустрией. Он уволился с работы на Akashavani и переехал в Ченнаи, чтобы посвятить себя кинокарьере. Он также написал слова к заставке малаяламского телеканала Asianet, начинающейся со слов Shyama Sundara.
P. Bhaskaran started to write songs for communist stage performers. His songs were banned in the (then) State of Travancore. His first collection of poems was released under the title Villali. During the Communist Rebellion in Punnapra Vayalar, he wrote a song titled Vayalar Garjikkunnu (Vayalar Roars) under the pen name Ravi. The song, starting with the lines Uyarum Njan Nadake rose to legendary stature in the days to come, during which the song was banned and he was expatriated from the (then) State of Travancore as per the orders of Dewan C. P. Ramaswami Iyer. Then he went to Chennai (then Madras) to join the editorial board of the Jayakeralam. He used to write songs for Akashavani, which helped him secure a job in Kozhikode Akashvani. In the 1950s, he got associated with the film industry. He quit his job in Akashavani and went to Chennai to start a full time film career. The lyrics for the theme song of the Malayalam channel Asianet, starting Shyama Sundara was also written by him.
Кинокарьера
Дебют П. Бхаскарана в качестве автора текстов песен состоялся в тамильском фильме. Он написал строчки на малаялам для многоязычной песни в фильме «Апурва Сагодараргал» (1949). Первой песней на малаялам, для которой он написал текст, была «Мадхумадхури» для фильма «Чандрика» (1950). Он работал с режиссёром П. Вену в его фильмах «Вирутан Шанку» (1968), «Вирунукари» (1969) и «Арияпедата Рахасьям» (1981), создав несколько незабываемых песен. В 1954 году Бхаскаран вместе с Раму Кариатом снял фильм «Нилаккуйил». Этот фильм считается началом социального реализма в кинематографе малаялам. Он получил серебряную медаль президента – первое национальное признание для фильма на малаялам. Два года спустя он самостоятельно снял фильм «Раричан Энна Пуран», который провалился в прокате. Его фильмы «Адьякирангал» (1964), «Ируттинте Атмаву» (1969) и «Тураккатта Ватил» (1971) удостоились Национальной кинопремии в различных категориях. Он также снимался в нескольких фильмах, включая «Нилаккуйил». В фильме «Манорадхам» (1978) он сыграл роль строгого главы семьи, глубоко верящего в астрологию. Он также снял несколько документальных фильмов, в том числе удостоенный наград фильм «Валлатол».
P. Bhaskaran's debut as a lyricist was for a Tamil film. He wrote the Malayalam lines for a multi lingual song in film Apoorva Sagodharargal (1949). The first Malayalam film song for which he wrote lyrics was "Madhumadhuri " for the film Chandrika (1950). He worked with the director P. Venu in his films Viruthan Shanku (1968), Virunnukari (1969), and Ariyapedatha Rahasiyam (1981) and produced some evergreen songs. In 1954, Bhaskaran along with Ramu Kariat directed the film Neelakkuyil. The movie is regarded as ushering in social realism in Malayalam cinema. It got the President's silver medal, the first ever national recognition for a Malayalam film. Two years later, he did his first solo work, titled Rarichan Enna Pouran. It failed at the box office. His films Adyakiranangal (1964), Iruttinte Athmavu (1969), and Thurakkatha Vathil (1971) went on to win National Film Awards for various categories. He also acted in several films including Neelakkuyil. He appeared in the film Manoradham (1978), as a strict family head who has deep faith in astrology. He also directed several documentaries including the award winning Vallathol.
Смерть
Бхаскаран страдал болезнью Альцгеймера в конце жизни и не мог узнать людей, с которыми работал, ярким примером чего является то, что он не узнавал известную певицу С. Джанаки, исполнявшую множество песен на его слова. Последним фильмом, для которого он писал тексты, был «Судамини», вышедший на экраны в 2003 году. Он скончался 25 февраля 2007 года в своем доме в Тируванантапураме в возрасте 83 лет. Его кремировали с государственными почестями на крематории Тикауд Сантхикавадам. Биография «Urangatha Thamburu», написанная Перумпужа Гопалакришнаном, была издана Mathrubhumi Books.
Bhaskaran suffered from Alzheimer's disease at the end of his life, and could not recognize anyone who worked with him, a notable example being that the noted singer S. Janaki, who sang many songs written by him. The last film for which he wrote lyrics was 'Soudamini', released in 2003. He died on 25 February 2007 at his home in Thiruvananthapuram aged 83. He was cremated with full state honors at Thycaud Santhikavadam crematorium. His biography Urangatha Thamburu by Perumpuzha Gopalakrishnan was published by Mathrubhumi Books.