Бунде: История и современность приграничного района Восточной Фризии
Bunde, Germany
Бунде – муниципалитет в Восточной Фризии, Германия. Расположен у Долларта, рядом с Эмденом и Гронингеном. Население – 7607 чел. (2015). Низкая плотность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бунде — муниципальный район в Восточной Фризии, в земле Нижняя Саксония, Германия, расположенный примерно к югу от Эмдена и к востоку от Гронингена, Нидерланды. Он находится на южной оконечности Долларта — залива Северного моря между Германией и Нидерландами и имеет сухопутную границу с Нидерландами. Бунде входит в число самых маленьких районов Восточной Фризии, его население составляет 7607 человек (на 2015 год). Около половины жителей проживают в самом городе Бунде. Плотность населения в районе относительно низкая — человека на км², в то время как по Германии в целом этот показатель составляет . В XVII и XVIII веках значительные территории района были отвоёваны у моря посредством создания польдеров. Экономика Бунде базируется на сельском хозяйстве и туризме. С 1998 года община имеет официальный статус курортного города. Многие жители города ездят на работу в другие населённые пункты, в частности, в Лир, расположенный примерно в к востоку. Среди жителей есть граждане Нидерландов, большинство из которых работают в Нидерландах. К культурному наследию города относятся Реформированная церковь (Reformierte Kreuzkirche), неф которой датируется XIII веком, и замок Штайнхаус Бундерхе из красного кирпича, построенный в XIV веке.
Bunde is a municipal district in East Frisia, in Lower Saxony, Germany, about south of Emden, Germany, and east of Groningen, Netherlands. It lies on the southern tip of the Dollart, a bay of the North Sea between Germany and the Netherlands, and has a land border with the Netherlands. Bunde is among the smaller districts of East Frisia, with a population of 7,607 (as of 2015). About half live in the town of Bunde itself. The district's population density is comparatively low at , compared with for Germany as a whole. In the 17th and 18th centuries, sizeable areas of the district were wrested from the sea by the creation of polders. Bunde's economy centers on agriculture and tourism. The community has been officially recognized as a resort town since 1998. Many of the town's residents commute to jobs elsewhere, notably in Leer, about to the east. Residents include a number of Dutch nationals, most of whom commute to jobs in the Netherlands. The town's cultural artifacts include the Reformed Church (Reformierte Kreuzkirche), the nave of which dates from the 13th century, and the red brick Steinhaus Bunderhee castle, which dates from the 14th century.
История
Бунде впервые упоминается в документе в 1428 году. Название писалось по-разному: Буэнда, де Бунда и Бонде. Благодаря расположению на гесте, или слегка приподнятой местности, город избежал сильных наводнений, которые затопили значительную часть региона в Средние века. До Реформации Бунде принадлежал к Римско-католической епархии Мюнстера. В начале XVI века Бунде стал преимущественно протестантским, в основном придерживаясь реформатской (кальвинистской) веры, как и в соседних Нидерландах. Во время Тридцатилетней войны (1618–1648) Бунде, хотя и не был местом сражений, неоднократно подвергался разграблению имперскими (католическими) войсками. Восточная Фризия вошла в состав Королевства Пруссия в 1744 году. После этого ремесла и домашняя промышленность стали играть ведущую роль в экономике региона. Во время Семилетней войны (1756–1763) город дважды был оккупирован французскими войсками и облагался данью завоевателями. После войны прусский король Фридрих Великий спонсировал строительство дамб для расширения польдеров в регионе. Первое железнодорожное сообщение с Бунде появилось после объединения Германии в 1871 году. В 1876 году была открыта ветка железной дороги Ихрхове — Ньиуэшанс от Лера до Бад-Ньиуэшанса в Нидерландах. В конце XIX века из этого района наблюдалась значительная эмиграция жителей в США, в основном по экономическим и религиозным причинам. В начале XX века стали распространяться молочные заводы, а также были построены консервные фабрики для переработки местных урожаев фасоли и гороха. Как и в других частях Германии после Первой мировой войны, в 1920-х годах возросла экономическая нестабильность и безработица, что усилило привлекательность нацизма, особенно в сельских районах. Тем не менее, социал-демократы сохраняли значительную поддержку в городе до прихода нацистов к власти в январе 1933 года. Однако к середине 1934 года все не-нацистские политические организации в Германии были подавлены и запрещены. Еврейская община Бунде построила синагогу и начальную школу в Бунде в середине XIX века, но с приходом нацизма и Холокоста община была уничтожена, и многие ее члены были убиты. Последний еврейский житель Бунде был депортирован в концентрационный лагерь Терезиенштадт в июле 1942 года. В апреле 1945 года Бунде стал первым городом Восточной Фризии, который был освобожден, и первоначально был оккупирован канадскими и польскими войсками. Хотя артиллерийский обстрел повредил некоторые здания, потери среди населения были незначительными. После войны в этом районе произошел приток немецких беженцев, изгнанных с территорий к востоку от линии Одер-Нейссе в соответствии с изменениями границ, установленными на Потсдамской конференции. Позднее, однако, отчасти из-за растущей механизации сельского хозяйства, население района сократилось с пика в 8893 человека в 1950 году до 7607 человек в 2015 году.
Bunde was first mentioned in a document in 1428. The name has been variously written as Buenda, de Bunda and Bonde. Due to its situation on a geest, or slightly raised landform, the town was spared the great floods that inundated much of the region in the Middle Ages. Prior to the Reformation, Bunde belonged to the Roman Catholic Diocese of Münster. Bunde became predominantly Protestant in the early 16th century, largely following the Reformed (Calvinist) faith as in the adjacent Netherlands. During the Thirty Years' War (1618–1648), Bunde, though not a battlefield, was plundered several times by Imperial (Catholic) troops. East Frisia became part of the Kingdom of Prussia in 1744. Thereafter, crafts and cottage industries came to the fore in the region's economy. During the Seven Years' War (1756–1763), the town was twice occupied by French troops, and was subjected to tributes by the conquerors. After the war, Prussian King Frederick the Great sponsored construction of dikes to expand the region's polders. Bunde's first rail link came after the unification of Germany in 1871. A spur to the Ihrhove–Nieuweschans railway from Leer to Bad Nieuweschans, Netherlands, was opened in 1876. In the late 19th century the district saw a sizeable immigration of residents to the U. S., primarily for economic and religious reasons. Early in the 20th century dairies began to proliferate, and canneries were built to can local crops of beans and peas. As elsewhere in Germany following World War I, economic dislocation and unemployment rose in the 1920s, boosting the appeal of Nazism, especially in rural areas of the district. Nevertheless, the Social Democrats retained a sizeable following in the town until the Nazi seizure of power in January 1933. By mid 1934, however, all non Nazi political organizations in Germany were repressed and outlawed. Bunde's Jewish community had built a synagogue and primary school in Bunde in the mid 19th century, but with the advent of Nazism and the Holocaust, the community was suppressed and many members were killed. The last Jewish resident of Bunde was deported to Theresienstadt concentration camp in July 1942. In April 1945, Bunde was the first East Frisian town to be liberated, being occupied initially by Canadian and Polish forces. Although various buildings were damaged by artillery fire, casualties among the population were few. After the war, the district hosted an influx of German refugees expelled from territories east of the Oder–Neisse line under border changes promulgated at the Potsdam Conference. Later, however, due in part to increasing mechanization of agriculture, the district's population declined, sinking from a peak of 8,893 in 1950 to 7,607 in 2015.
Туризм
Относительно удалённый район начал привлекать туристов в 1980-х годах. Одних привлекали его нетронутые польдерные ландшафты и старинные ветряные мельницы, других – возможности для велоспорта и гребли на каноэ, а также наблюдение за птицами.
The relatively remote district began to appeal to tourists in the 1980s. Some were attracted by its unspoiled polder landscapes and antique windmills, others by opportunities for cycling and canoeing, and for bird watching.