Введение
Опера Отторино Респиги «Потонувший колокол» – опера в четырех действиях итальянского композитора Отторино Респиги. Либретто написал Клаудио Гуасталла по мотивам пьесы немецкого писателя Герхарта Хауптмана «Die versunkene Glocke». Премьера оперы состоялась 18 ноября 1927 года в Гамбурге, Германия. Регулярный издатель Респиги, Рикорди, остался недоволен выбором сюжета и отказался публиковать оперу. В результате она была издана немецким издательством Bote & Bock, что привело к немецкой премьере. Сказочный мир пьесы Хауптмана вдохновил Респиги на создание его самой роскошной и изобретательной оперной партитуры, которая часто напоминает слушателю его известные симфонические поэмы. Поскольку антигерой оперы, Энрико, – колокольный мастер, Респиги наполняет музыку множеством переливов и звона.
La campana sommersa (The Sunken Bell) is an opera in four acts by Italian composer Ottorino Respighi. Its libretto is by Claudio Guastalla, based on the play Die versunkene Glocke by German author Gerhart Hauptmann. The opera's premiere was on 18 November 1927 in Hamburg, Germany. Respighi's regular publisher, Ricordi, was displeased by his choice of subject, and refused to publish the opera. This led to its being published by the German publisher Bote & Bock, and a German premiere. The fairy tale world of Hauptmann's play inspired Respighi to create his most lavishly and imaginatively orchestrated operatic score, which frequently reminds the listener of his famous symphonic poems. Since the opera's anti hero Enrico is a bell maker, Respighi fills the music with many chiming and ringing effects.
Первое действие
Энрико, колоколодел, отлил колокол для новой церкви, но Фавн сбросил его на дно озера. Энрико впадает в отчаяние. Переполненный состраданием, эльф Раутенделейн решает войти в мир людей. Водяной дух Одиньо безуспешно пытается её отговорить.
Второе действие
Энрико подавлен постигшим несчастьем, а его жена Магда опасается, что он больше никогда не вернется к работе. Раутенделейн, в обличье маленькой девочки, которую считают немой, предстает перед семьей благодаря священнику, чтобы помочь Магде. Ее присутствие чудесным образом возвращает Энрико силы и жизненную энергию.
3 акт
Энрико и Раутенделейн влюбляются. Энрико бросает Магду и даже намерен основать новую религию, для которой он разрабатывает проект храма. Священник тщетно пытается его отговорить: "Легче, чтобы колокол, затонувший на дне озера, зазвонил", – отвечает Энрико. Магда, обезумев от горя, кончает жизнь самоубийством, бросившись в озеро. Когда его дети сообщают о трагедии, из-под воды доносится звон колокола. Энрико, в ужасе, покидает Раутенделейн.
Четвертое действие
Раутенделейн теперь стала женой Одиньо. Энрико, находящийся при смерти, встречает ведьму, которая исполняет его желание увидеть Раутенделейн в последний раз. Она появляется перед ним "белой, как сама Смерть". Сначала она притворяется, что не узнает его, а затем, в ответ на его мольбы, нежно целует его в момент смерти.