Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландская логистическая компания
New Zealand logistics company
Когда компания была основана, она вошла в жестко регулируемый транспортный рынок. Для перевозки грузов на расстояние свыше 150 км требовалась лицензия от корпорации железных дорог Новой Зеландии. Когда в октябре 1982 года произошла дерегулировка наземных перевозок, Mainfreight быстро воспользовался открывшимися возможностями и завоевал значительную долю рынка грузоперевозок. Описывая создание Mainfreight в 2000 году, Плестед сказал газете New Zealand Herald: "Мы перевозили все наши грузы морским транспортом между Оклендом, Крайстчерчем и Данидином и работали в выходные смены, чтобы обеспечить загрузку и разгрузку судна в течение всех семи дней. Мы обнаружили, что это было быстрее и надежнее, чем у наших крупных конкурентов".
When the company was founded it entered a highly regulated transport market. A licence from New Zealand Railways Corporation was needed to carry freight over 150 km. When deregulation of land transport occurred in October 1982, Mainfreight quickly took advantage of the opportunities presented and won a large share of the freight market. Whilst describing the foundation of Mainfreight in 2000, Plested said to the New Zealand Herald, "We moved all our freight by sea between Auckland, and Christchurch and Dunedin, and we worked weekend shifts to make sure we loaded and unloaded the ship using the whole of the seven days we found that was faster and more reliable than our big competitors."
Owens Group
В 2003 году Mainfreight приобрела Owens Group, одну из крупнейших транспортных компаний Новой Зеландии. Это поглощение последовало за покупкой Tranz Rail австралийской транспортной компанией Toll Holdings. С приобретением Owens Group в 2003 году была также приобретена Owens International Australia. В 2006 году новозеландские подразделения Mainfreight International и Owens International были объединены в Mainfreight Owens International Ltd (ныне Mainfreight International).
In 2003 Mainfreight bought Owens Group, one of New Zealand's largest trucking firms. This takeover was in response to the purchase of Tranz Rail by Australian transport firm Toll Holdings. With the takeover of the Owens Group in 2003 they purchased Owens International Australia. In 2006 the New Zealand Mainfreight International and Owens International businesses were also merged to make Mainfreight Owens International Ltd (now Mainfreight International).
Группа Вима Босмана
В марте 2011 года Mainfreight вышла на европейский рынок, приобретя нидерландскую компанию Wim Bosman Group за 120 миллионов евро, что эквивалентно 227 миллионам долларов. В своем заявлении Mainfreight отметила: «Wim Bosman – уважаемая и прибыльная организация, которая обеспечит Mainfreight значительное присутствие в Европе и возможность дальнейшего развития услуг по логистике цепочки поставок по всему миру». В июне 2013 года Mainfreight подала иск на 11 миллионов евро или 18 миллионов долларов к бывшим владельцам Wim Bosman Group. В иске утверждалось, что Вим Босман, бывший владелец, заранее знал о намерении крупного клиента, компании Giant Bicycles, расторгнуть корпоративные отношения с группой. В августе 2013 года Mainfreight и семья Вима Босмана достигли внесудебного соглашения о компенсации в размере 8,2 миллиона евро или 14 миллионов долларов. С 2011 года Mainfreight, под брендом Wim Bosman, открыла новые филиалы в Берген-оп-Зуме (Нидерланды), Клуж-Напоке (Румыния), Франкфурте и Гельзенкирхене (Германия), Лондоне (Великобритания) и Познани/Любоне (Польша). Mainfreight также переименовала филиалы Wim Bosman во Франции, Польше, России и Украине, присвоив им название Mainfreight.
In March 2011, Mainfreight entered the European market with the acquisition of Netherlands based company Wim Bosman Group for €120 million; or $227 million. Within its announcement, the Mainfreight sad, "Wim Bosman is a well respected, profitable organisation which will provide Mainfreight with a significant European presence and opportunity to further grow its supply chain logistic services throughout the world." In June 2013, Mainfreight launched a lawsuit seeking €11 million or $18 million against Wim Bosman Group's former owners. The lawsuit claimed that Wim Bosman, the former owner, had prior knowledge of a large client, Giant Bicycles, intentions to end corporate ties with the group. In August 2013, Mainfreight and the family of Wim Bosman reached an out of court agreement for compensation to the tune of €8.2 million or $14 million. Since 2011, Mainfreight, under the Wim Bosman name, have opened new branches in Bergen op Zoom in The Netherlands, Cluj Napoca in Romania, Frankfurt and Gelsenkirchen in Germany, London in United Kingdom, and Poznań/Luboń in Poland. Mainfreight also renamed Wim Bosman branches in the countries France, Poland, Russia and Ukraine under the Mainfreight name.
Леп Новая Зеландия
В период с 1994 по 1997 год Mainfreight начала приобретать бывших конкурентов, включая Daily Freightways и Chem Couriers в 1994 году, 75% долю в Lep New Zealand в 1996 году, и Combined Haulage и Senco Haulage в 1997 году. Сделка была завершена 6 июня 2007 года.
Between 1994 and 1997 Mainfreight started acquiring former competitors, such as, Daily Freightways and Chem Couriers in 1994, a 75% shareholding in Lep New Zealand in 1996, and Combined Haulage and Senco Haulage in 1997. The transaction was completed on 6 June 2007.
Целевая логистика
В сентябре 2007 года Business Wire сообщила, что Mainfreight подписал соглашение о слиянии с Target Logistics, акции которой котируются на NYSE American, по цене 2,50 доллара за акцию, что составило в общей сложности 54 миллиона долларов США. Target предоставляет услуги срочной внутренней и международной грузовой экспедиции и логистики через свою полностью принадлежащую дочернюю компанию Target Logistic Services. Компания Target имеет офисы в 35 городах по всей территории Соединенных Штатов и международную сеть агентов в более чем 70 странах.
In September 2007, it was reported by Business Wire that Mainfreight had signed a merger agreement with NYSE American listed Target Logistics for $2.50 a share; for a total of US$54 million. Target operate domestic and international time sensitive freight forwarding and logistics services through its wholly owned subsidiary, Target Logistic Services. Target has offices in 35 cities throughout the United States and an international network of agents in over 70 countries.
CaroTrans Южная Америка
В мае 2011 года Mainfreight открыла филиал CaroTrans в Сантьяго, Чили. Это стало первой долгосрочной инвестицией компании в Южную Америку. В 2020 году CaroTrans Chile была переименована в Mainfreight Chile.
In May 2011, Mainfreight established a CaroTrans branch in Santiago, Chile. This endeavor launched the first permanent investment into South America. In 2020, CaroTrans Chile was re branded as Mainfreight Chile.
DCB International
В ноябре 2014 года Mainfreight приобрела региональную компанию, осуществляющую авиационные и морские грузоперевозки, расположенную в Данидине. Основанная в 1969 году как Dunedin Customs Brokers Ltd, DCB International предоставляет международные услуги воздушных и морских грузовых перевозок из Данидина. На момент приобретения в DCB работало пять сотрудников, однако ожидалось увеличение штата до семи.
In November 2014, Mainfreight acquired a regional air and sea freight company located in Dunedin. Founded in 1969 as Dunedin Customs Brokers Ltd, DCB International provides international air and sea freight services from Dunedin. DCB had a staff base of five employees on the date of acquisition, however, staff was expected to rise to seven employees.