Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский электронный текстовый архив
American electronic text archive
Bartleby.com — американский электронный текстовый архив, расположенный в Лос-Анджелесе (США) и названный в честь рассказа Германа Мелвилла «Бартлби, писец». Это коммерческий веб-сайт, принадлежащий компании Barnes & Noble Education, однако его текстовое собрание остаётся доступным. Собрание включает четыре основные категории: справочные материалы, поэзия, художественная литература и нон-фикшн.
Bartleby. com is an American electronic text archive, headquartered in Los Angeles (US) and named for Herman Melville's story "Bartleby, the Scrivener". It is a commercial website operated by Barnes & Noble Education, though its repository of texts can still be accessed. The repository has four main categories: reference, verse, fiction, and nonfiction.
История
Он был инициирован под названием "Проект Бартлби" в январе 1993 года как коллекция классической литературы в рамках веб-сайта Колумбийского университета. В феврале 1994 года была опубликована первая классическая книга в формате HTML – "Листья травы" Уолта Уитмана. Barnes & Noble Education (BNED) – независимая публичная компания, начавшая торги на Нью-Йоркской фондовой бирже 3 августа 2015 года. В 2016 году она приобрела Student Brands, образовательную технологическую компанию, которая в то время управляла сайтом Bartleby.com как цифровой учебный ресурс. В 2017 году BNED объявила о запуске онлайн-системы коммерческой помощи в обучении под названием "bartleby" в рамках отчётного сегмента компании Digital Student Solutions (DSS). Благодаря способности сайта привлекать пользователей с помощью SEO, Bartleby.com был выбран в качестве основы для новой линейки продуктов и услуг, направленных на повышение успеваемости и результатов обучения студентов.
It was initiated with the name "Project Bartleby" in January 1993 as a collection of classic literature as part of the website of Columbia University. In February 1994, they published the first classic book in HTML code format, Walt Whitman's Leaves of Grass. Barnes & Noble Education (BNED) is an independent, public company that began trading using the New York Stock Exchange on August 3, 2015. In 2016 it acquired Student Brands, an education technology company which was then operating Bartleby. com as a digital study website. In 2017, BNED announced the start of an on line commercial study aid system, named "bartleby", as part of the Company’s reporting segment Digital Student Solutions (DSS). Due to the site’s ability to gain user acquisition by SEO, Bartleby. com was chosen to serve as the basis of a new set of products and services emphasizing improving student success and outcomes.
Студенческая мошенничество
Система Bartleby Learn предоставляет сервис вопросов и ответов, аналогичный Chegg. Выявлено, что студенты используют её для совершения академического мошенничества, связанного с выполнением заданий на заказ. В связи с этим некоторые университеты прямо запрещают студентам пользоваться сервисом вопросов и ответов Bartleby Learn.
Bartleby's system Learn provides a question and answer service similar to that of Chegg. Students have been identified as using this to engage in contract cheating. Some universities therefore explicitly forbid students from using Bartleby's Q&A service.