Вайкато Пистонс: История новозеландской баскетбольной команды
Waikato Pistons
Вайкато Пистонс: история новозеландской баскетбольной команды из Гамильтона, участника NBL с 1982 года. Выступления, уход и возвращения клуба. Баскетбол Новая Зеландия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландская баскетбольная команда
New Zealand basketball team
«Вайкато Пистонс» — новозеландская баскетбольная команда из города Гамильтон. «Пистонс» выступали в Национальной баскетбольной лиге (NBL) и проводили домашние матчи в гимназии мальчиков Гамильтона. После пропуска сезона NBL 2012 года, «Пистонс» вернулись к участию в 2013 и 2014 годах, а затем окончательно прекратили своё существование в ноябре 2014 года.
The Waikato Pistons were a New Zealand basketball team based in Hamilton. The Pistons competed in the National Basketball League (NBL) and played their home games at Hamilton Boys' High School. After sitting out the 2012 NBL season, the Pistons returned to play in 2013 and 2014, before permanently withdrawing again in November 2014.
История команды
Уайкато Пистонс, тогда известный как Гамильтон, был одним из основателей Национальной баскетбольной лиги (NBL) в 1982 году. После седьмого места в восьмикомандном турнире команда была переведена во вторую лигу – Conference Basketball League (CBL) в 1983 году. Выиграв чемпионат CBL Northern в 1983 году, Гамильтон вернулся в NBL в 1984 году. В 1987 году команда была переименована в Уайкато. Уайкато не добивался значительных успехов в NBL до 2001 года, когда завоевал свой первый титул по итогам регулярного сезона, заняв первое место с результатом 15–1. Благодаря таким игрокам, как Клифтон Буш и Перо Кэмерон, «Титаны» победили «Окленд Старс» со счетом 93–88 в полуфинале, а затем выиграли свой первый чемпионат NBL, обыграв «Веллингтон Сэйнтс» в финале со счетом 112–97. В 2002 году «Титаны» заняли второе место в регулярном сезоне с результатом 11–5. Благодаря Кэмерону, Диллону Бушеру и Брендону Понгии, «Титаны» победили «Кентербери Рэмс» со счетом 91–81 в полуфинале и завоевали второй подряд чемпионат, обыграв «Нельсон Джайантс» в финале со счетом 85–83. В 2003 году «Титаны» завоевали свой второй титул по итогам регулярного сезона за три года, заняв первое место с результатом 16–2. Благодаря Кэмерону и Бушеру, «Титаны» вышли в третий подряд финал, победив «Окленд Старс» в полуфинале со счетом 98–77. В финале они уступили «Сэйнтс» в овертайме со счетом 97–88. В 2008 году «Уайкато» занял второе место в регулярном сезоне с результатом 13–5. Благодаря Кэмерону, Брайану Уэзерсу и Джейсону Кроу, «Пистонс» победили «Окленд Старс» со счетом 86–80 в полуфинале и выиграли свой третий чемпионат NBL, победив «Веллингтон Сэйнтс» в финале со счетом 2–0. В первой игре они выиграли 95–78, а во второй – 84–79. В 2009 году «Пистонс» выиграли титул по итогам регулярного сезона, заняв первое место с результатом 14–2. Благодаря Кэмерону, Майклу Фитчетту, Томасу Аберкромби, Джастину Бейли и Адаму Баллинджеру, «Пистонс» победили «Крайстчерч Кугарс» со счетом 96–89 в полуфинале и выиграли свой четвертый чемпионат NBL, победив «Нельсон Джайантс» в финале со счетом 2–0. В первой игре они выиграли 81–69, а во второй – 94–84. В 2010 году «Пистонс» заняли второе место в регулярном сезоне с результатом 13–5. Благодаря Аберкромби, Хейдену Аллену, Алексу Пледгеру и Рашаду Такеру, «Пистонс» вышли в третий подряд финал, победив «Нельсон Джайантс» в полуфинале со счетом 74–62. В финале они уступили «Сэйнтс» со счетом 2–1, выиграв первую игру со счетом 80–74, а затем проиграв вторую со счетом 98–69 и третью со счетом 82–79. В октябре 2011 года «Пистонс» были исключены из NBL после того, как Совет по баскетболу Уайкато (WBC) решил сделать баскетбол среди населения своим главным приоритетом. Однако два года спустя, в ноябре 2014 года, «Пистонс» были снова исключены WBC, посчитав, что их ресурсы лучше использовать для менее затратных программ развития.
The Waikato Pistons, then known as Hamilton, were a foundation member of the National Basketball League (NBL) in 1982. After finishing seventh in the eight team competition, the team was relegated to the second tiered Conference Basketball League (CBL) in 1983. After finishing as CBL Northern champions in 1983, Hamilton was promoted back into the NBL in 1984. In 1987, the team was renamed Waikato. Waikato saw little success in the NBL until 2001, when they claimed their first minor premiership with a first place finish and a 15–1 record. Behind the likes of Clifton Bush and Pero Cameron, the Titans defeated the Auckland Stars 93–88 in the semi finals before winning their maiden NBL championship with a 112–97 win over the Wellington Saints in the final. In 2002, the Titans finished second in the regular season with an 11–5 record. Behind the likes of Cameron, Dillon Boucher and Brendon Pongia, the Titans defeated the Canterbury Rams 91–81 in the semi finals before claiming back to back championships with an 85–83 win over the Nelson Giants in the final. In 2003, the Titans claimed their second minor premiership in three years with a first place finish and a 16–2 record. Behind the likes of Cameron and Boucher, the Titans reached their third straight final with a 98–77 win over the Auckland Stars in the semi finals. In the final, they were defeated 97–88 in overtime by the Saints. In 2008, Waikato finished second in the regular season with a 13–5 record. Behind the likes of Cameron, Brian Wethers and Jason Crowe, the Pistons defeated the Auckland Stars 86–80 in the semi finals before winning their third NBL championship with a 2–0 series win over the Wellington Saints in the finals. In game one, they won 95–78, and in game two, they won 84–79. In 2009, the Pistons won the minor premiership with a first place finish and a 14–2 record. Behind the likes of Cameron, Michael Fitchett, Thomas Abercrombie, Justin Bailey and Adam Ballinger, the Pistons defeated the Christchurch Cougars 96–89 in the semi finals before winning their fourth NBL championship with a 2–0 series win over the Nelson Giants in the finals. In game one, they won 81–69, and in game two, they won 94–84. In 2010, the Pistons finished second in the regular season with a 13–5 record. Behind the likes of Abercrombie, Hayden Allen, Alex Pledger and Rashad Tucker, the Pistons reached their third straight finals series with a 74–62 win over the Nelson Giants in the semi finals. In the finals, they were defeated 2–1 by the Saints, winning 80–74 in game one, before losing 98–69 in game two and 82–79 in game three. In October 2011, the Pistons were withdrawn from the NBL after the Waikato Basketball Council (WBC) decided to make community basketball its top priority. However, two years later, in November 2014, the Pistons were withdrawn by the WBC once again after they felt their resources were better placed on less expensive development operations.
Команда CBL
В период с 2005 по 2007 год команда Вайкато из второго дивизиона CBL, «Вайкато Титанс», под руководством тренера Джеффа Грина выиграла три чемпионата подряд. В 2008 году «Титаны» также дошли до финала CBL, где уступили команде «Веллингтон Сентс».
Between 2005 and 2007, Waikato's second division CBL team, the Waikato Titans, won three straight championships under coach Jeff Green. The Titans also made the 2008 CBL final, where they lost to the Wellington Saints.